Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/1326

This page needs to be proofread.

WHALE.


  • To go —s = gelijk op deelen; He has had his — = zijn deel gehad, genoten; Say the word and it is a — = en de koop is gesloten; To take a — at = eens probeeren; Out of — = in wanorde; Justice was not fairly —ed out = toebedeeld; Whacker = infame leugen; Whacking = kolossaal.
  • Whale, [weil], walvisch: Your story is very like a — = uw verhaal is heel onwaarschijnlijk, niet te gelooven; —-bird = soort stormvogel; —-boat = walvischsloep; —-bone = balein; —-fin = balein; —-fishery = walvischvangst; —-hunting = walvischvaart; —-louse = parasiet van den walvisch; —-man = walvischvaarder; —-oil = walvischtraan; —-ship = Groenlandsvaarder; —r = walvischvaarder; iets groots of plomps; Whaling: —-master, kapitein van een —-ship.
  • Whall, [wôl], glasoog (Z. Wall).
  • Whalley, [w`oli].
  • Whame, [weim], horsel = —-fly.
  • Whang, [wa[n,]], subst. leeren riem, geesel, slag, bons, stuk of snede; verb. ranselen, geeselen.
  • Whap, [wop]; Zie Whop.
  • Wharf, [wöf], subst. werf, kaai; verb. lossen, vertuien; —age, [wöfid[vz]], kaaigeld, (= —-charges), werven, ankerplaats; —-porter = sjouwerman; —ing = werven in 't algemeen, los- of ligplaats; Wharfinger, [w`öfin[vz][e]], kaaimeester.
  • Wharton, [w`öt'n].
  • What, [wot], wat, wat voor, welk, hetgeen, hoe, zulks, deels: — day of the month is to-day? = de hoeveelste is het vandaag; — is the game? = hoe staat de partij; — is your name? = hoe heet ge; — is the (best) news = wat voor nieuws is er; — is the time (of day), — time is it? = hoe laat is het; — is up there? = wat is daar aan de hand; — do you call that? = hoe noemt ge dat? Mr. —do-you-call-him = Meneer van der Hummes; — money have you got? = hoeveel geld heb je; He gave away — money he had = al het geld; I will tell you — = ik zal je eens wat zeggen; — ho! = hei daar! — next? = en dan; — of that = wat doet dat er toe; — then? = wat zou dat; — matter if they are = en wat doet het er toe of{{...; — nonsense = wat een onzin; It won't do to get into a groove, ? = niet waar? — about him = hoe gaat het hem; He got — for = kreeg er van; — if he comes = wat zullen we doen zoo hij komt, als hij nu eens komt; — (care) though I am but poor? = wat hindert het; — though he comes = aangenomen (wat hindert het); — between {{... and = deels door{{...deels door = — with {{... — with; He called me fool and — not = en wat al niet; He knows — is — = hij heeft zijn weetje wel; —e'er, —ever, —soever = al wat, wat ook, hoedanig ook: —ever is that on your head? = wat drommel heb je toch op je hoofd; Nobody —ever = niemand wie ook; —like = van welken aard.
  • Whatnot, [w`otnot], étagère.