Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/706

This page needs to be proofread.

MIDDLEBURGH.


  • = middenstand; — term = middenterm; Barely in —-age = van middelbaren leeftijd; —-aged people = menschen van middelbaren leeftijd; —-class = burgerklasse; Upper —-classes = deftige burgerstand; —-class school = Burgerschool; —man = agent, tusschenpersoon; —most = middenste; —-sized.
  • Middleburgh, [m`id'lb|[â]g].
  • Middling, [m`idli[n,]], middelmatig, redelijk; —s = met zemelen vermengd meel (veevoeder).
  • Midge, [mid[vz]], mug; dwerg = —t.
  • Midwife, [m`idw|a|if], subst. vroedvrouw; — verb. verlosk. bijstand verleenen; —ry, [m`idw|(a)ifri], verloskunde: Professor of —ry.
  • Mien, [mîn], uitzicht, gelaat, voorkomen, houding.
  • Miff, [mif], verdrietig, droevig; — verb. verdrietig zijn.
  • Might, [mait], imperf. van may: As best he — = zoo goed en zoo kwaad hij kon; He wept and well he — = en daar had hij wel reden voor.
  • Might, [mait], macht, kracht: With — and main = uit alle macht; — is above right (— overcomes right) = macht gaat boven recht; —iness = grootheid, vermogen; hoogheid: Their High —inesses = Hunne Hoogmogenden; —y = machtig, groot, sterk: A —y swell = een groote banjer.
  • Mignonette, [m|inj[e]n`et], reseda.
  • Migrant, [m`a`igr'nt], subst. zwerver, trekvogel; adj. trekkend, verhuizend, nomadisch = Migratory: — birds = trekvogels; — life; Migrate, [m`a`igreit], verhuizen of trekken naar een ander land; subst. M|igr`ation.
  • Mikado, [mik`âdou], keizer van Japan.
  • Mike, [maik].
  • Milan, [m`il[e]n], [mil`an], Milaan; —ese, [m|il[e]n`îz], [mil[e]n`îs], Milanees, Milaneesch.
  • Milch, [mil[vs]], melkgevend: — cow = melkkoe (ook fig.); —y = melkgevend.
  • Mild, [maild], zacht, zachtaardig, vriendelijk; licht: — ale = licht bier; A — answer = vriendelijk antwoord; and strong cigars; With — pique = eenigszins gepiqueerd; A — pun = flauwe; The dog is as — as milk = doodgoed; —-spirited (—-tempered) = zachtaardig; —-spoken = vriendelijk; To put it —ly = om het zacht te zeggen; subst. —ness.
  • Mildew, [m`ildjû], subst. meeldauw, schimmel; — verb. beschimmelen, met meeldauw bedekt worden; —y = bedorven, beschimmeld.
  • Mile, [mail], mijl (1609 meter); —-mark (—-post) = mijlpaal; —stone = mijlsteen: I have passed some black —stones = heb het vaak hard te verduren gehad; —age, [m`a`ilid[vz]], afstand in —s; uitgaven per mijl; reiskosten per mijl; A ten —r = een marsch van 10 mijl.
  • Miles, [mailz]; Milesian, [m(a)il`î[vz]'n], inwoner van Milete; Ier; adj. van Milete, Iersch.
  • Milfoil, [m`ilfôil], gemeen duizendblad.
  • Miliary, [m`ili[e]ri], gierst, gierstvormig, korrelig.