This page has been validated.

THE PARABLES OF PILJOSH

FREELY RENDERED INTO ENGLISH FROM THE ORIGINAL STYPTIC WITH INTRODUCTION AND NOTES

BY

H. B. JABBERJEE, B.A.

INTRODUCTION

I SHALL begin by begging that it may not be supposed either that I am the Author or even the Translator of the appended fables!

The plain truth of the matter is that I am far indeed from standing agog with amazement at their literary or other excellences, and inclined rather to award them the faint damnation of a very mediocre eulogy.

But it so happens that the actual translator is the same young English friend who kindly furnished me with a few selected poetic extracts for my Society novel, and has earnestly entreated me (as the quid pro quo!) to compose an introduction and notes for his own effusion,

111