Page:A Catalogue of Sanskrit Manuscripts in the Library of Trinity College, Cambridge (1869).djvu/86

CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. 75 made in 1730 by Jagann&tha for Jayasinlia, king of Jaya- pura. The translation seems to have been made through the medium of the Arabic. See "W". Hunter, in As. Res. V. 209, and Oxford Catal. n. 797. This copy is very incorrect. Vol. I., 51 leaves. Begins : ft^SRK^ H ' H ^r^'bjftfl? etc. n ^ H JHl^ini<^4i | ftill etc. « ^ «  € ^♦iMi^T jiniiflH4iun*srtnmM^ etc. H "o H ^ TOTuwrenw Aravibhashaya grantbo Mijostinaka stbitah | ^IUT^KMI (or I^TUT" ^^rt) g^tW^ 'iHiTOfT TWftWrf : II e H The translation contained 13 books, 141 chapters, and 196 mathe- matical figures, which numbers agree fairly with the Greek original. The first book extends to fol. 313. ; the second to 51a. Vol. II., 122 leaves. Book 3, foil. 1-193. The fourth book continues up to the sixth chapter, fol. 323. Beginning from that page, almost up to the end of the volume, we find matter belonging to Hindu astronomy. This part is Jagann&tha's own work. He mentions and cites in this section Batlamydah Yavanacharya (Ptolemy), Uliigheg of Samarkand, Jayasinha, PhdrndmHi} Vol. in., 78 leaves. Poll. l-22a. Begins with the fifth chapter of the ninth book. Poll. 22a.-30a. tenth book. Poll. 30a.-47a. eleventh book. Foil. 47^.-65(7. twelfth book. The end of the thirteenth is wanting. ^ In a preyions chapter, fol. 17^., he mentions an sera of Sikander, and another of Tosh^un&BBar.