Page:A Descriptive Catalogue of the Oriental Manuscripts, Vol. 2.djvu/96

- ' I - [ 90 3 1 Jyerani-kolam, 2 Muly-kolam 3 Irungn'yani-koda, toge- ther with Paruvur. The other Kulak am* had been established in the time* of Parasu-Rttma. 78. Their Written Tito (or Decrees) were to be called the Talayadri Titu. 79. There were also chiefs of the following places who as* sisted the Raja. l.Karingumpali Soruvam, 3. Yelumpara-kota-Soruvam. 2. Kdri mukal-Soruvam, . 4. Chinnani-kolaiu-Soruvam. 8(K The Taly-adris in these Soruvams being Inferior Talya* dris, they did not give the Sixth in Mana ndd to the Raja but only granted the Viruti. The Shat-Bhagam (or sixth Share) from the lands of all was enjoyed by the Raksha-Puru- shumars ; but that sixth Share was a second time enjoyed by the Talliyadrimar. The same sixth share is at present enjoyed by the Kskclriya. Thus the Raja and Taliadrimar governed for sometime. 81. Afterwards when the Kali-Yug advanced the 32 villages North of the Parum Pula and the 33 on the South of it were separated from the Custom of Betrothing and Intermarrying. Here follow the Names. 106. Besides— The Tulu Numbikal of Tulu-ndd (or those who went away to Pancka-Dravida and came back again) were then called Palum-Tuluvar; but now they are called Tula-ndta-Tulu-Nambikal — Having come from different Gra- mams and formed different Gramams here, each was denominat- ed by a distinct name, and they assert it as a fact that they were included in the Thirty two. 107« Some time afterwards when a little was past of the Kali-Yugam, the Boudenmar came and saw Parumul, and explained to him the Prdmdnyam (Doctrines or Principles} of