Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/206

This page needs to be proofread.
‎בר
‎ברברי
189


‎Targ. ‎Gen. ‎V, ‎4 ‎ובנן ‎בנין ‎sons ‎and ‎daughters; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Keth. ‎IV, ‎10 ‎(in ‎a ‎marriage ‎contract) ‎דכרין ‎בנין ‎male ‎issue, ‎opp. ‎נוקבין ‎בנן, ‎ib. ‎11. ‎- ‎Ber. ‎10a ‎דמעלו ‎ב׳ ‎good ‎children. ‎Y. ‎B. ‎Bath. ‎VIII, ‎16b ‎bot. ‎דהנייה ‎בנוי ‎הוון ‎אין ‎(read ‎בניי) ‎if ‎my ‎children ‎turn ‎out ‎well; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-ברר־ ‎בר, ‎בת ‎בר ‎grandson. ‎Esth. ‎R. ‎introd. ‎(expl. ‎ונכד ‎נין) ‎בר ‎ובר ‎בר ‎(not ‎וברבר) ‎son ‎and ‎grandson; ‎a. ‎fr. ‎Pem. ‎v. ‎ברת. ‎[The ‎meaning ‎of ‎בר ‎in ‎compounds ‎is ‎generally ‎the ‎same ‎as ‎of ‎בן ‎a. ‎בעל, ‎e. ‎g. ‎אולפן ‎ב׳ ‎a ‎scholar, ‎אמודאי ‎ב׳ ‎a ‎diver, ‎שטיא ‎ב׳ ‎a ‎maniac, ‎דעת ‎ב׳ ‎a ‎rational ‎being. ‎רב ‎בי ‎בר, ‎v. ‎בי. ‎For ‎compounds ‎which ‎are ‎not ‎self- ‎evident, ‎see ‎the ‎respective ‎determinants.]

בר III ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎ברר; ‎v. ‎בר ‎I) ‎clear, ‎bright, ‎clean, ‎pure. ‎Tosef. ‎Kil. ‎III, ‎6 ‎(missing ‎in ‎ed. ‎Zuckerm ‎, ‎v. ‎Var. ‎a. ‎l.) ‎וכ׳ ‎ובקי ‎בר ‎שהוא ‎who ‎is ‎clear ‎and ‎well-versed ‎in ‎&c. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎10 ‎(ref. ‎to ‎ברי ‎Prov. ‎XXXI, ‎2, ‎a. ‎בר ‎Ps. ‎II, ‎12) ‎the ‎Law ‎בר ‎נקראת ‎שהיא ‎which ‎is ‎called ‎bar ‎(clear, ‎pure, ‎Ps. ‎XIX, ‎9). ‎- ‎Pl. ‎ברים. ‎Ib.

בר IV, ‎בר ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎v. ‎ברר) ‎[sifted] ‎grain. ‎Ber. ‎55a ‎וכ׳ ‎בלא ‎לבר ‎שא״א ‎כשם ‎as ‎there ‎can ‎be ‎no ‎grain ‎without ‎straw, ‎so ‎there ‎is ‎no ‎dream ‎without ‎idle ‎things; ‎Ned. ‎8a.

ברא I ‎outside, ‎forest ‎&c., ‎v. ‎בר ‎I ‎ch.

ברא II, ‎ברא I ‎to ‎create, ‎v. ‎ברי.

ברא II ‎son, ‎v. ‎בר ‎II.

בראה, ‎ברייא, ‎בריה ‎m. ‎(v. ‎בר ‎ch.) ‎1) ‎ccternal, ‎foreign, ‎nott ‎belonging ‎to, ‎opp. ‎גיאה. ‎Targ. ‎II ‎Kings ‎XVI, ‎18; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Y. ‎Pes. ‎VII, ‎beg. ‎34a ‎ב׳ ‎תנא, ‎v. ‎בר ‎I ‎ch. ‎-- ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎49; ‎Yalk. ‎Gen. ‎83 ‎(interpret. ‎חלילה ‎Gen. ‎XIII, ‎25) ‎לך ‎הוא ‎ברייה ‎(בריה) ‎it ‎is ‎foreign ‎to ‎thy ‎nature; ‎v. ‎היצה ‎I. ‎-- ‎Pl. ‎בראי. ‎Kidd. ‎33a ‎ב׳ ‎בתי ‎the ‎outer ‎chambers ‎of ‎the ‎bath-house. ‎Hag. ‎5b ‎ב׳ ‎בתי ‎the ‎outer ‎chambers ‎f ‎the ‎heavens. ‎B. ‎Bath. ‎30a ‎ב׳ ‎בשוקי ‎in ‎the ‎market ‎places ‎abroad. ‎-- ‎Fem. ‎בריתא, ‎ברייתא. ‎Targ. ‎Ezek. ‎XLII, ‎1; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎III, ‎beg. ‎81; ‎Y. ‎Ned. ‎X, ‎42b ‎top ‎ב׳ ‎ארעא ‎(=h. ‎לארן ‎חון) ‎abroad; ‎v. ‎ארן. ‎-- ‎Pl. ‎בריתא, ‎ברייתא. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXX, ‎4 ‎דארעא ‎ב׳ ‎the ‎extreme ‎ends ‎of ‎&c. ‎-- ‎2) ‎(as ‎noun) ‎street, ‎open ‎place, ‎field. ‎B. ‎Bath. ‎40b ‎sit ‎down ‎בשוקי ‎ובב׳ ‎Rashi ‎(ed. ‎בשוקא) ‎in ‎markets ‎and ‎open ‎places ‎(i. ‎e. ‎in ‎public). ‎Hull. ‎43; ‎47a; ‎58b ‎ב׳ ‎חיוי ‎the ‎animals ‎of ‎the ‎prairies, ‎v. ‎בר ‎I ‎ch. ‎-- ‎Esp. ‎כרייתא, ‎בריתא ‎(sub. ‎מתניתאe= ‎h. ‎החיצונה ‎משנה) ‎Baraitha ‎(or ‎Boraitha), ‎traditions ‎and ‎opinions ‎of ‎Tannaim ‎not ‎embodied ‎in ‎the ‎Mishnah ‎as ‎compiled ‎by ‎R. ‎Judah ‎han-lasi. ‎[A ‎collection ‎of ‎such ‎Baraithas ‎is ‎found ‎in ‎the ‎Tosefta ‎(תוספתא) ‎which ‎bears ‎the ‎nearest ‎resembblance ‎to ‎the ‎Mishnah ‎and ‎is ‎called ‎by ‎that ‎name ‎in ‎Talm. ‎Y. ‎-- ‎The ‎B. ‎in ‎frequently ‎called ‎מתניתא ‎(Ch.) ‎in ‎contrad. ‎to ‎משנה ‎(Hebr.), ‎v. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎18 ‎(ref. ‎to ‎Cant. ‎VI, ‎8); ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎30.]-- ‎Sabb. ‎19b; ‎Erub. ‎19b; ‎a. ‎e. ‎ליה ‎שמיע׳ ‎לא ‎ב׳ ‎(cmp. ‎Sabb. ‎61a; ‎Pes. ‎101b ‎מתנית׳ ‎וכ׳ ‎לא) ‎he ‎did ‎not ‎know ‎that ‎Boraitha. ‎Ber. ‎19a; ‎a. ‎fr.

בראי ‎m. ‎(v. ‎preced.)=אבראי ‎outside. ‎Ab. ‎Zar. ‎28a ‎דב׳ ‎מכה ‎an ‎external ‎wound. ‎-- ‎(Adv.) ‎Zeb. ‎15a ‎ב׳ ‎זד ‎דקאי ‎the ‎layman ‎stands ‎outside. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎נפיק ‎לב׳ ‎does ‎(the ‎blood) ‎run ‎only ‎outside ‎(away ‎from ‎the ‎altar) ‎and ‎not ‎also ‎inside ‎(in ‎all ‎directions)?

בראשית ‎(b. ‎h.) ‎in ‎the ‎beginning, ‎as ‎a ‎cosmological ‎term ‎(ref. ‎to ‎Gen. ‎I, ‎1) ‎creation, ‎primeval ‎period, ‎Nature, ‎lniverse. ‎Targ. ‎Is. ‎XXVIII, ‎29;a. ‎e. ‎-- ‎מב׳ ‎from ‎the ‎begin- ‎ning. ‎Ib. ‎XLI, ‎4. ‎-ב׳־ ‎מעשה ‎a) ‎creation. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎3; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎b) ‎cosmogony, ‎contrad. ‎to ‎מרכבה ‎מעשה ‎theosophy. ‎Hag. ‎lII, ‎1; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Shebi. ‎I, ‎beg. ‎33a ‎ב׳ ‎שבת ‎the ‎Sab- ‎bath ‎commemmorative ‎of ‎creation, ‎i. ‎e. ‎the ‎regular ‎weekly ‎Sabbath, ‎contrad. ‎to ‎Holy ‎Days. ‎[In ‎later ‎Hebr. ‎ב׳ ‎שבת ‎the ‎Sabbath ‎on ‎which ‎the ‎first ‎section ‎of ‎the ‎Pentateuch ‎is ‎read.)-- ‎Ber. ‎IX, ‎2 ‎ב׳ ‎(מעשה) ‎עושה ‎ברוך ‎praised ‎be ‎the ‎Author ‎of ‎creation ‎-- ‎a ‎formula ‎of ‎benediction ‎for ‎awe- ‎inspiring ‎natural ‎phenomena; ‎v. ‎ib. ‎a. ‎Y. ‎ib. ‎13c ‎bot. ‎--- ‎ב׳ ‎ימי ‎ששת ‎from ‎the ‎six ‎days ‎of ‎creation. ‎Keth. ‎8b ‎נתיב ‎וכ׳ ‎מש׳ ‎הוא ‎this ‎is ‎the ‎way ‎(the ‎lot ‎of ‎humanity) ‎since ‎the ‎world ‎existed. ‎-- ‎Tosef. ‎Maasr. ‎III, ‎14; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Taan. ‎II, ‎65a ‎bot. ‎ב׳ ‎מי; ‎Lam. ‎R. ‎to ‎III, ‎40 ‎ב׳ ‎מימי ‎primeval ‎waters, ‎(cean ‎&c. ‎(v. ‎Gen. ‎I, ‎9 ‎sq.). ‎-ב׳־ ‎ספר ‎lThe ‎Book ‎of ‎Genesis. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎3; ‎a. ‎e. ‎- ‎רבה ‎ב׳ ‎H'reshith ‎Rabbah ‎(Gen. ‎R.), ‎name ‎of ‎the ‎first ‎book ‎of ‎the ‎Midrash ‎Rabbah.

ברבוי, ‎v. ‎ברביי.

ברבורים, ‎v. ‎ברבריא.

ברבי, ‎בריבי ‎m. ‎(contr. ‎of ‎רבי ‎בי, ‎belonging ‎to ‎a ‎school ‎of ‎an ‎eminent ‎teacher, ‎v. ‎בי ‎4) ‎H'rabbi, ‎B'ribbi, ‎title ‎of ‎scholars, ‎most ‎frequently ‎applied ‎to ‎disciples ‎of ‎R. ‎Judah ‎han-lasi ‎and ‎his ‎contemporaries, ‎but ‎also ‎to ‎some ‎of ‎his ‎predecessors, ‎and ‎sometimes ‎to ‎the ‎first ‎Amoraim, ‎v. ‎אמורא. ‎B. ‎Mets. ‎85a ‎ב׳ ‎אסמכיה ‎he ‎gave ‎him ‎tthe ‎title ‎of ‎B'rabbi ‎(a ‎scholar ‎of ‎Rabbi ‎Judah). ‎Hull. ‎pa7a ‎ברי׳ ‎דברי ‎(ref. ‎to ‎R. ‎Yose). ‎Ib. ‎11b ‎ברבי; ‎Macc. ‎5b ‎בריבי ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎100). ‎Sabb. ‎115a ‎גמליאל ‎רבן ‎ברי׳ ‎(Tosef. ‎ib. ‎XIII ‎(XIV), ‎2; ‎Mass. ‎Sofrim ‎V, ‎15 ‎only ‎גמ׳ ‎ר׳) ‎R. ‎Gaml. ‎son ‎of ‎R. ‎Judah ‎hanm ‎Nasi. ‎Erub. ‎53a ‎ברי׳ ‎אושעיא ‎רבי ‎(Ms. ‎M. ‎ברב׳, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎notes ‎70; ‎80) ‎R. ‎O. ‎scholar ‎of ‎Rabbi ‎Jud. ‎han-l. ‎- ‎Sifre ‎Deut. ‎11, ‎end ‎ברב׳ ‎יהודה ‎(Yalk. ‎ib. ‎792 ‎only ‎יהודה). ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎III, ‎82c ‎bot.; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎100 ‎אמר ‎בר׳ ‎חד ‎a ‎student ‎(Amora) ‎recited ‎&c. ‎Y. ‎Sot. ‎VIII, ‎end, ‎23a ‎ב׳ ‎רבי ‎לית ‎[insert ‎או] ‎not ‎even ‎a ‎teacher ‎or ‎a ‎student ‎was ‎exempt. ‎[Snh. ‎17 ‎ברבי ‎בר ‎רמי, ‎read ‎ברוכי.] ‎*ברביי ‎m. ‎(abbr. ‎ofבית ‎בר) ‎intimate, ‎familiar. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎V, ‎15; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎25 ‎ב׳ ‎ומתעביד ‎אזיל ‎(Cant. ‎R. ‎ברבוי, ‎some ‎ed.) ‎he ‎grows ‎to ‎be ‎like ‎an ‎inmate ‎of ‎the ‎house.

ברבר, ‎v. ‎בר ‎son, ‎a. ‎ברברי.

ברבראה=ברברי. ‎Pl. ‎ברבראי. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXIV, ‎1.

ברברון ‎(βαρβαρων, ‎gen. ‎pl. ‎of ‎βαρβαρος) ‎of ‎the ‎bar- ‎barians. ‎Lam. ‎R. ‎introd. ‎(R. ‎Josh. ‎2) ‎ב׳ ‎נקיטא ‎(read ‎ניקיטא, ‎צא ‎[ל~~~smי) ‎O ‎conqueror ‎of ‎the ‎Barbarians ‎(Jews). ‎Y. ‎B. ‎Mets. ‎II, ‎8c, ‎v. ‎ברברי.

ברברי, ‎ברבר ‎m. ‎(βαρβαρος, ‎babbler, ‎Curt. ‎Griech. ‎Etym. ‎p. ‎290) ‎1) ‎foreigner ‎(in ‎a ‎contemptuous ‎sense), ‎barbarian. ‎Esth. ‎R. ‎to ‎II, ‎21 ‎הזה ‎הב׳ ‎this ‎barbarian ‎(Mordecai, ‎contrad. ‎to ‎Celesyrians ‎as ‎Greeks); ‎Targ. ‎Esth. ‎ib. ‎בכיין. ‎- ‎Pl. ‎ברבריים, ‎ברברים. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎20. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎11; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎an ‎inhabitant ‎of ‎Barbaria ‎(v. ‎ברבריא). ‎Gen.