Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/400

This page needs to be proofread.
‎זוב
‎זוג
383


‎Day). ‎Hull. ‎27a ‎(play ‎on ‎וזבחת, ‎Deut. ‎XII, ‎21) ‎ממקום ‎תתהו ‎שזב ‎from ‎where ‎(the ‎blood) ‎will ‎flow ‎(the ‎jugular ‎veins), ‎there ‎break ‎(its ‎life), ‎v. ‎חתת; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎V. ‎זב.

זוב ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎flux, ‎gonorrhea, ‎prolonged ‎menstruation. ‎Nidd ‎35b ‎דומה ‎ז׳the ‎flux ‎(of ‎the ‎gonorrhea) ‎resembles ‎&c. ‎Ib. ‎בז׳ ‎יולדה ‎one ‎giving ‎birth ‎while ‎suffer- ‎ing ‎with ‎fux; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Men. ‎64b ‎סיכנה ‎בז׳ ‎שמא ‎perhaps ‎she ‎was ‎in ‎danger ‎from ‎a ‎severe ‎hemorrhage, ‎v. ‎זיבה ‎a. ‎זיבה.

זוב ‎or ‎זבא ‎ch. ‎same. ‎Sabb. ‎110b ‎(in ‎an ‎incantation) ‎מזוביך ‎קום ‎(Ms. ‎M. ‎a. ‎some ‎ed. ‎מזביך) ‎rise ‎(be ‎cured) ‎from ‎thy ‎fux.

זובן ‎m. ‎(denom. ‎of ‎זנב) ‎the ‎bag ‎which ‎contains ‎a ‎male ‎animal's ‎membrum. ‎Bekh. ‎VI, ‎5; ‎expl. ‎ib. ‎39b ‎כיס ‎וכ׳ ‎ולא ‎the ‎bag ‎but ‎not ‎the ‎organ ‎itself; ‎Tosef. ‎ib. ‎IV, ‎6.

זוג, ‎Pi. ‎זיווג, ‎זווג ‎1) ‎to ‎join, ‎couple, ‎match; ‎to ‎adjust. ‎Tosef. ‎Kil. ‎V, ‎11 ‎הכלאים ‎את ‎המזויג ‎he ‎who ‎harnesses ‎together ‎two ‎heterogeneous ‎animals; ‎B ‎Mets. ‎90b ‎המז׳ ‎בכל׳. ‎Y. ‎Gitt. ‎III, ‎44d ‎bot. ‎שזיווג ‎עצמך ‎הגע ‎but ‎supposed ‎that ‎one ‎matched ‎it, ‎i. ‎e. ‎found ‎a ‎letter ‎of ‎divorce ‎just ‎containing ‎the ‎names ‎of ‎the ‎persons ‎under ‎consideration ‎(though ‎not ‎written ‎for ‎that ‎special ‎transaction). ‎Ib. ‎ז׳ ‎שלא ‎כמי ‎ז׳ ‎אפי׳ ‎לזווג ‎מצוי ‎שאינו ‎כיון ‎since ‎it ‎is ‎so ‎rare ‎to ‎find ‎such ‎a ‎matching ‎combination, ‎even ‎if ‎one ‎did, ‎we ‎consider ‎it ‎as ‎if ‎he ‎had ‎not ‎done ‎it, ‎i. ‎e. ‎such ‎rare ‎chances ‎are ‎not ‎taken ‎into ‎consideration. ‎Y. ‎Shek. ‎V, ‎449aa ‎bot. ‎היום ‎אותו ‎שז׳ ‎. ‎. ‎הגע ‎supposed ‎somebody ‎produced ‎a ‎ticket ‎with ‎the ‎mark ‎of ‎the ‎samme ‎day ‎of ‎the ‎week--- ‎Ib. ‎וכ׳ ‎לזויג ‎אפי׳ ‎(read ‎as ‎above; ‎וכ׳ ‎שאינו ‎כיון). ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎I, ‎end, ‎80d ‎bot. ‎האומריות ‎את ‎מזווג ‎one ‎who ‎knots ‎the ‎fringes ‎two ‎by ‎two ‎(instead ‎of ‎making ‎a ‎regular ‎network). ‎-- ‎Y. ‎Shek. ‎V, ‎48d ‎bot. ‎הפתילית ‎את ‎מזייגג ‎(Bab. ‎ed. ‎מזוו) ‎he ‎adjusted ‎the ‎length ‎of ‎the ‎wicks ‎(to ‎the ‎length ‎of ‎the ‎time ‎they ‎had ‎to ‎burn); ‎Y. ‎Yoma ‎II, ‎39 ‎bot. ‎-- ‎Esp. ‎2) ‎to ‎join ‎in ‎wedlock, ‎to ‎wed. ‎Sot. ‎2a ‎מזווגין ‎אין ‎וכ׳ ‎לאדם ‎לו ‎a ‎wife ‎is ‎selected ‎(in ‎heaven) ‎for ‎each ‎man ‎ac- ‎cording ‎to ‎his ‎deserts. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎לזזוגן ‎קשין ‎to ‎wed ‎couples ‎is ‎as ‎difficult ‎as ‎the ‎splitting ‎of ‎the ‎Red ‎Sea. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎68; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎8, ‎beg. ‎וכ׳ ‎זיווגים ‎מזווג ‎He ‎joins ‎couples, ‎decrees ‎who ‎should ‎be ‎married ‎to ‎whom. ‎Ib. ‎יכולה ‎אני ‎וכ׳ ‎לזווגם ‎I ‎can ‎couple ‎them ‎in ‎one ‎hour. ‎Ib. ‎בלילה ‎זווגן ‎וכ׳ ‎(read; ‎זווגתן); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎3) ‎to ‎join ‎in ‎a ‎hostile ‎sense, ‎to ‎attack. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎III, ‎6, ‎v. ‎לבב. ‎-- ‎4) ‎to ‎match ‎in ‎misery, ‎to ‎comfort ‎by ‎pointing ‎out ‎a ‎similar ‎case ‎(cmp. ‎Lam. ‎II, ‎13). ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎30 ‎וכ׳ ‎בה ‎מזדווג ‎(read ‎לה ‎מזווג) ‎He ‎shows ‎her ‎(the ‎country) ‎a ‎fellow-sufferer ‎to ‎comfort ‎her. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎אלכסנדריה ‎לה ‎מזדווג ‎(corr. ‎acc.) ‎he ‎pointed ‎out ‎to ‎her ‎Alexano ‎ia. ‎Ib. ‎לה ‎וזי׳ ‎יואל ‎בא ‎Joel ‎came ‎and ‎com- ‎forted ‎her ‎(by ‎pointing ‎to ‎the ‎Lord's ‎sympathy). ‎Hithpa. ‎הזדווג, ‎Nithpa. ‎נזדווג ‎1) ‎to ‎be ‎joined; ‎to ‎join, ‎meet. ‎Y. ‎Yoma ‎VI, ‎43c ‎top ‎חבירו ‎לו ‎שיזדווג ‎that ‎the ‎other ‎bullock ‎must ‎be ‎joined ‎to ‎him ‎(they ‎must ‎belong ‎to ‎the ‎same ‎couple). ‎Snh. ‎V, ‎5 ‎(40a) ‎וכ׳ ‎זוגות ‎מזזיוגין ‎they ‎met ‎in ‎couples ‎(for ‎consultation). ‎Y. ‎Taan. ‎I, ‎64a ‎top ‎(ref. ‎to ‎Is. ‎XXI, ‎11, ‎play ‎on ‎אלי) ‎וכ׳ ‎לי ‎נז׳ ‎מאיכן ‎אלי ‎whence ‎did ‎my ‎God ‎join ‎me.again? ‎From ‎Seir ‎(Rome); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎(in ‎a ‎hostile ‎sense) ‎to ‎join ‎in ‎battle, ‎attack. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎1; ‎Tanh. ‎Sh'moth ‎5 ‎וכ׳ ‎ונזדווג ‎בוא ‎come ‎and ‎let ‎us ‎plan ‎how ‎to ‎get ‎at ‎that ‎nation. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎11 ‎שלשה ‎לו ‎נזדווגו ‎וכ׳ ‎three ‎enemies ‎attacked ‎it ‎jointly. ‎Ib. ‎׳ ‎ברבריים ‎באו ‎לו ‎barbarians ‎attacked ‎him; ‎Esth. ‎R. ‎introd..; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎3) ‎to ‎be ‎wedded. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎4 ‎(נגילה); ‎Pesik. ‎Sos, ‎p. ‎147a ‎כשם ‎וכ׳ ‎שנזדווגתם ‎as ‎you ‎have ‎been ‎married ‎with ‎festivities.

זוג ‎ch., ‎Pa. ‎זוג, ‎זווג, ‎זויג ‎same, ‎to ‎join, ‎couple ‎&c. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XVI, ‎21. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXVIII, ‎7. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎XXXIII, ‎7; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מזוו ‎joined. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXVI, ‎24 ‎(h. ‎text ‎תאמים). ‎Tag. ‎Y. ‎II ‎Num. ‎VII, ‎3 ‎מזווגן ‎with ‎teams ‎and ‎harness ‎(h. ‎text ‎צב). ‎Ithpa. ‎אזדווג ‎as ‎preced. ‎Hithpa. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎V, ‎27; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXI, ‎13 ‎(h. ‎text ‎צדה); ‎a. ‎e.

זוג ‎m. ‎(זגג) ‎bell, ‎the ‎body ‎of ‎the ‎bell, ‎contrad. ‎to ‎עינבל, ‎clapper. ‎Naz. ‎VI, ‎1 ‎בהמה ‎של ‎כז׳ ‎(zag ‎means ‎the ‎shel) ‎like ‎the ‎bell ‎of ‎an ‎animal; ‎וכ׳ ‎ז׳ ‎החיצון ‎the ‎outer ‎part ‎is ‎called ‎zog, ‎the ‎inner ‎inbol. ‎Sabb. ‎V, ‎4. ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Mets. ‎I, ‎13 ‎דלת ‎של ‎ז׳ ‎door ‎bell. ‎Tosef. ‎Sabb. ‎V ‎(V), ‎7 ‎sq.; ‎Sabb. ‎58a, ‎sq.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎זוגין, ‎זגין. ‎Tosef. ‎Kel. ‎l. ‎c. ‎העושה ‎וכ׳ ‎זג׳ ‎he ‎who ‎fastens ‎bells ‎to ‎a ‎mortar. ‎Ib. ‎14 ‎ז׳ ‎חזקת ‎וכ׳ ‎the ‎rule ‎concerning ‎bells ‎&c. ‎Y. ‎Gitt. ‎III, ‎45a ‎top ‎זו׳ ‎bells ‎(among ‎the ‎appurtenances ‎of ‎siege, ‎v. ‎כיכום ‎II); ‎Y. ‎Keth. ‎II, ‎26d ‎דוגין ‎(corr. ‎acc.). ‎Tosef. ‎l. ‎c. ‎[read:] ‎אמר ‎וכ׳ ‎לדלת ‎אחד ‎ז׳ ‎שני ‎לי ‎עשה ‎לאומן ‎if ‎one ‎says ‎to ‎the ‎artisan, ‎Make ‎for ‎me ‎two ‎bells, ‎one ‎for ‎a ‎door ‎&c..; ‎Y. ‎Gitt. ‎III, ‎44d ‎top ‎(corr. ‎acc.); ‎a. ‎fr. ‎[זוגין ‎grape ‎shells, ‎v. ‎זג.]

זוג ‎m. ‎(זוג) ‎1) ‎couple, ‎pair, ‎set. ‎Erub. ‎X, ‎1 ‎ז׳ ‎ז׳ ‎מכניסן ‎he ‎must ‎bring ‎them ‎in, ‎one ‎set ‎at ‎a ‎time ‎(on ‎his ‎head ‎and ‎arm). ‎Snh. ‎12a ‎(in ‎a ‎secret ‎letter) ‎וכ׳ ‎בא ‎ז׳ ‎a ‎couple ‎(of ‎scholars ‎or ‎messengers ‎of ‎Jewish ‎authorities) ‎came ‎from ‎Rakkath ‎(Tiberias), ‎and ‎the ‎eagle ‎(Rome) ‎caught ‎them; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎ז׳ ‎בן ‎partner, ‎egual, ‎match, ‎counterpart. ‎Gitt. ‎90b ‎וכ׳ ‎זוגו ‎בן ‎זה ‎אין ‎this ‎(second ‎husband) ‎is ‎not ‎the ‎equal ‎of ‎the ‎first ‎husband ‎(is ‎morally ‎inferior). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎11 ‎ז׳ ‎בן ‎לו ‎שאין ‎it ‎(the ‎seventh ‎day) ‎has ‎no ‎match ‎(the ‎week ‎having ‎three ‎couples ‎of ‎days ‎and ‎one ‎single ‎day). ‎Ib. ‎זוגך ‎בן ‎היא ‎כ״י ‎the ‎congregation ‎of ‎lIsrael ‎be ‎thy ‎match. ‎Ib. ‎s. ‎7 ‎ז׳ ‎בן ‎לו ‎יש ‎בהמות ‎the ‎B'hemoth ‎has ‎a ‎partner ‎(is ‎created ‎male ‎and ‎female). ‎-- ‎Pl. ‎זוגות. ‎Ib. ‎בן ‎להם ‎אין ‎ז׳ ‎(for ‎זוג ‎בני, ‎cmp. ‎ברזג) ‎have ‎no ‎partners ‎(females). ‎Deut. ‎R. ‎s. ‎2 ‎וכ׳ ‎ז׳ ‎וארץ ‎שמים ‎heaven ‎and ‎earth ‎are ‎couples, ‎sun ‎and ‎moon ‎are ‎couples ‎&c. ‎-- ‎Pes. ‎110b ‎בו ‎יש ‎ז׳ ‎משום ‎the ‎apprehension ‎of ‎danger ‎from ‎even ‎numbers ‎applies ‎to ‎it, ‎v. ‎זוגא; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Esp. ‎Zugoth, ‎the ‎two ‎chiefs ‎(Nasi ‎and ‎Ab ‎Beth ‎Din) ‎of ‎the ‎Supreme ‎Court ‎since ‎its ‎reorganization ‎after ‎Simon ‎the ‎Just ‎(v. ‎Ab. ‎I, ‎2; ‎4, ‎sq.). ‎Naz. ‎56b; ‎Peah ‎II, ‎6. ‎Y. ‎Sot. ‎IX, ‎24a ‎top ‎וכ׳ ‎היו ‎הז׳ ‎וכל ‎were ‎all ‎the ‎Zugoth ‎no ‎accomplished ‎scholars ‎? ‎Ib. ‎כל ‎שעמדו ‎הז׳ ‎(Tosef. ‎B. ‎Kam. ‎VIII, ‎13 ‎האשכולות). ‎Ib. ‎bot.; ‎Y. ‎Maas. ‎Sh. ‎V, ‎end, ‎56d ‎ז׳ ‎העמיד ‎he ‎(John ‎Hyrcan) ‎ap- ‎pointed ‎double ‎sets ‎of ‎guards. ‎-- ‎2) ‎(pair ‎of) ‎scissors. ‎Kel. ‎XIII, ‎1 ‎ספרים ‎של ‎ז׳ ‎barbers ‎scissors. ‎Neg. ‎IV, ‎4; ‎Nidd. ‎VI, ‎12; ‎a. ‎fr.

זוג, ‎זווג ‎m. ‎(preced.) ‎marriage. ‎Sot. ‎2a; ‎Gitt. ‎90b ‎בז׳ ‎ראשון ‎in ‎first ‎marriage; ‎Snh. ‎22a ‎בזווג. ‎Yalk. ‎Jud. ‎70, ‎v. ‎זיווג.