Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/444

This page needs to be proofread.
‎חדקא
‎חדשה
427


‎וכ׳ ‎שח׳ ‎(Ms. ‎O. ‎שה׳) ‎as ‎the ‎stop-gnps ‎proiect ‎the ‎breach ‎&c. ‎- ‎Ib. ‎X, ‎8 ‎(101a) ‎שבפרצה ‎וח׳ ‎(Iab. ‎ed. ‎חודקים, ‎Ms. ‎M. ‎הדקין, ‎Var. ‎חרקין, ‎חורקין, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎and ‎the ‎stop-gaps ‎in ‎a ‎breach.

חדקא, ‎חיד׳ I ‎ch. ‎same, ‎1) ‎thorn. ‎Targ. ‎Mic. ‎VII, ‎4. ‎- ‎Pl. ‎חדקיא, ‎ח׳. ‎Y. ‎Taan. ‎II, ‎65b ‎top ‎(ref. ‎to ‎Mic. ‎l. ‎c., ‎v. ‎preced.). ‎- ‎2) ‎חידקי ‎parts ‎or ‎limbs ‎of ‎a ‎candlestick ‎fasten. ‎ed ‎in ‎their ‎places, ‎opp. ‎חוליות ‎movable ‎limbs. ‎Sabb. ‎46a ‎ed. ‎a. ‎Ms. ‎M. ‎(Ar. ‎חרקי).

חדקא, ‎חי׳ II ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Hidka, ‎a ‎Tannai, ‎disciple ‎of ‎R. ‎Akiba. ‎Sabb. ‎117b; ‎Keth. ‎64b. ‎B. ‎Bath. ‎119a..

חדקאה ‎m. ‎(derisive ‎denominative ‎of ‎חדקא ‎I) ‎de- ‎scendant ‎of ‎a ‎thorny ‎race. ‎Erub. ‎101a; ‎Yalk. ‎Mic. ‎556 ‎(with ‎ref. ‎to ‎Mic. ‎VII, ‎4, ‎v. ‎הדק; ‎our ‎w. ‎absent ‎in ‎Ms. ‎M., ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note).

חדקל ‎(b. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎Hiddekel, ‎Tigris. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎16; ‎Ber. ‎u, ‎v. ‎חד.

חדר ‎(b. ‎h.) ‎[to ‎cut ‎off,] ‎to ‎surround, ‎enclose. ‎Part. ‎pass. ‎חדור ‎rounded, ‎v. ‎הדר.

חדר ‎ch. ‎same, ‎to ‎swarm ‎around. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎I, ‎44 ‎וכ׳ ‎וחיישן ‎דחדרן ‎היכמא ‎(some ‎ed. ‎דחדדן, ‎v. ‎חדד) ‎as ‎the ‎wasps ‎swarmm ‎around ‎(man) ‎and ‎hie ‎away ‎(cmp. ‎חזר ‎in ‎Targ. ‎Ps. ‎CXVIII, ‎11, ‎sq).

חדר ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced. ‎wds.) ‎enclosure, ‎chamber, ‎secret ‎compartmment. ‎B. ‎Bath. ‎IV, ‎1 ‎וכ׳ ‎הח׳ ‎the ‎special ‎enclosure ‎for ‎storage ‎inside ‎of ‎the ‎building; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Trnsf. ‎the ‎inner ‎part ‎of ‎the ‎female ‎genitals, ‎the ‎upper ‎end ‎of ‎the ‎vvagina ‎or ‎uterus. ‎Nidd. ‎II, ‎5. ‎Ib. ‎17b; ‎Y. ‎ib. ‎II, ‎50a ‎top. ‎-- ‎Pl, ‎חדרים. ‎ח׳ ‎בחדרי ‎in ‎the ‎remotest ‎recesses, ‎in ‎strict ‎secrecy. ‎Bets. ‎9a, ‎a. ‎fr., ‎v. ‎מראית. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎4 ‎(הביאני) ‎וכ׳ ‎בהמות ‎ח׳ ‎the ‎mysteries ‎of ‎Behemoth ‎&c.; ‎מרכבה ‎ח׳, ‎v. ‎מרכבה; ‎Yalk. ‎Cant. ‎982.

חדרונא, ‎v. ‎חרדונא.

חדרך ‎(h. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎Hadrakh. ‎Sifre ‎Deut. ‎1; ‎Cant. ‎R. ‎to ‎VII, ‎5 ‎(ref. ‎to ‎Zech. ‎IX, ‎1) ‎I ‎am ‎from ‎Damascus ‎ח׳ ‎ושמו ‎מקום ‎שם ‎ויש ‎and ‎there ‎is ‎a ‎place ‎there ‎named ‎H.; ‎Yalk. ‎Zech. ‎575. ‎Ib. ‎(play ‎on ‎the ‎word) ‎וכ׳ ‎ורך ‎, ‎. ‎חד ‎severe ‎. ‎. ‎. ‎and ‎mild. ‎Cant. ‎R. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎להרריד ‎שעתיד ‎he ‎(the ‎Messiah) ‎will ‎lead ‎the ‎entire ‎world ‎&c.

חדש ‎(b. ‎h.) ‎[to ‎be ‎bright,] ‎to ‎be ‎new. ‎Pi. ‎חדש, ‎חידש ‎1) ‎to ‎renew, ‎renovate, ‎polish. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎29 ‎(ref. ‎to ‎בחדש, ‎Ps. ‎LXXXI, ‎4) ‎מעשיכם ‎תחדשו ‎ye ‎shall ‎polish ‎(cleanse) ‎your ‎doings. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎78, ‎beg. ‎(ref. ‎to ‎Lam. ‎III, ‎23) ‎וכ׳ ‎מחדשנו ‎אתה ‎thou ‎renewest ‎our ‎lives ‎every ‎morning; ‎וכ׳ ‎לבוקרן ‎מח׳ ‎אתה ‎thou ‎inspirest ‎us ‎with ‎new ‎life ‎in ‎the ‎morning ‎(rise ‎to ‎power) ‎&c., ‎v. ‎בקר; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎commence ‎ancw, ‎do ‎agati. ‎R. ‎Hash. ‎7a, ‎a. ‎e. ‎(ref. ‎to ‎Num. ‎XXVIII, ‎14) ‎וכ׳ ‎והבא ‎חדש ‎commence ‎a ‎new ‎account ‎and ‎offer ‎T'rumah ‎of ‎the ‎new ‎produces. ‎-- ‎3) ‎to ‎promulgate ‎a ‎new ‎law, ‎to ‎establish ‎a ‎new ‎nterpretation ‎of ‎a ‎Biblical ‎law; ‎to ‎find ‎a ‎new ‎point. ‎Sabb. ‎104a, ‎a. ‎fr. ‎(ref. ‎to ‎Lev. ‎XXVI, ‎46) ‎וכ׳ ‎לחדש ‎רשאי ‎נביא ‎אין ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l.) ‎since ‎the ‎promulgation ‎of ‎these ‎laws ‎no ‎prophet ‎has ‎a ‎right ‎to ‎issue ‎a ‎new ‎law. ‎Y. ‎Erub. ‎V, ‎22a ‎bot. ‎it ‎is ‎called ‎the ‎New ‎Gate, ‎because ‎there ‎וכ׳ ‎חידנשו ‎(not ‎חו׳) ‎the ‎Sof'rim ‎instituted ‎the ‎interpretation ‎(Hx. ‎lakhah); ‎a. ‎fr. ‎Hithpa. ‎התחדש, ‎Nithpa. ‎נתהדש ‎) ‎to ‎be ‎renewed, ‎to ‎be ‎established ‎as ‎a ‎new ‎interpretation(cmp. ‎Lat. ‎novellae); ‎to ‎be ‎ofered ‎as ‎a ‎new ‎point ‎(חדש ‎דבר). ‎Y. ‎Yeb. ‎VIII, ‎9c ‎top ‎(ref. ‎to ‎I ‎Chr. ‎VIII, ‎9) ‎וכ׳ ‎הלכה ‎נתחדשה ‎ידיה ‎שעל ‎at ‎her ‎instance ‎the ‎new ‎interpretation ‎(of ‎the ‎law ‎Deut. ‎XXIII, ‎4) ‎was ‎established; ‎Midr. ‎Sam. ‎ch. ‎XXII; ‎Ruth ‎R. ‎to ‎II, ‎5 ‎הלכה ‎׳ ‎כבר ‎the ‎law ‎has ‎been ‎interpreted ‎long ‎before. ‎Sot. ‎3b, ‎a. ‎fr. ‎בה ‎שנ׳ ‎דבר ‎בשביל ‎אלא ‎נשנית ‎לא ‎the ‎section ‎is ‎repeated ‎for ‎the ‎sake ‎of ‎a ‎new ‎point ‎added. ‎-- ‎2) ‎to ‎change ‎turns. ‎Yoma ‎26a ‎מתחדשות ‎משמרות ‎the ‎Temple ‎attendants ‎are ‎relieved.

חדש ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎new, ‎fresh, ‎additional. ‎Ber. ‎IX, ‎3. ‎Sifra ‎introd. ‎ח׳ ‎בדבר ‎לידון ‎in ‎order ‎to ‎be ‎defined ‎by ‎a ‎new ‎point ‎(not ‎included ‎in ‎the ‎general ‎law); ‎a. ‎fr. ‎--- ‎Esp. ‎הח׳ ‎or ‎ח׳ ‎the ‎new ‎produces ‎ofthe ‎field ‎not ‎permitted ‎for ‎use ‎before ‎the ‎Omer ‎day ‎(Lev. ‎XXIII, ‎10 ‎-- ‎14). ‎Kidd. ‎I, ‎9 ‎(37a) ‎הח׳ ‎(מן) ‎אף ‎also ‎with ‎the ‎exception ‎of ‎the ‎new ‎produces ‎(the ‎law ‎concerning ‎which ‎applies ‎even ‎to ‎foreign ‎countries). ‎Ib. ‎39a ‎ח׳ ‎תני ‎read ‎'the ‎new ‎fruit' ‎(leaving ‎out ‎also'). ‎Dem. ‎IV, ‎7 ‎הוא ‎ח׳ ‎שלי ‎mine ‎is ‎new ‎fruit ‎(not ‎yet ‎permitted); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎חדשים. ‎Yoma ‎II, ‎4 ‎באו ‎לקטורת ‎ח׳ ‎new ‎men ‎for ‎offering ‎incense ‎(such ‎as ‎never ‎before ‎have ‎performed ‎that ‎function), ‎come ‎and ‎&c. ‎Ib. ‎ישנים ‎גם ‎ה׳ ‎new ‎men ‎and ‎also ‎old ‎ones ‎(who ‎have ‎officiated ‎before ‎this). ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎2, ‎end ‎(ref. ‎to ‎Cant. ‎VII, ‎14) ‎ח׳ ‎the ‎later ‎leaders, ‎opp. ‎to ‎ישנים ‎the ‎patriarchs; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Fem. ‎הדשה. ‎Ib. ‎s. ‎13 ‎ח׳ ‎תורה ‎a ‎new ‎law, ‎expl. ‎תורה ‎חדוש ‎a ‎novel ‎interpretation ‎of ‎the ‎law ‎(concerning ‎slaughtering). ‎Pesik. ‎Bahod., ‎p. ‎102a ‎ח׳ ‎פרוזדוגמא ‎a ‎recent ‎decree; ‎a. ‎fr.

חדש, ‎חודש ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎1) ‎new ‎moon, ‎i. ‎e. ‎the ‎first ‎appearance ‎of ‎the ‎crescent. ‎R. ‎Hash. ‎I, ‎9, ‎a. ‎e. ‎הח׳ ‎את ‎שראה ‎מי ‎he ‎who ‎sees ‎the ‎new ‎moon ‎(when ‎it ‎was ‎his ‎duty ‎to ‎travel ‎to ‎the ‎place ‎of ‎the ‎Supreme ‎Court ‎to ‎testify). ‎Ib. ‎הח׳ ‎לעדות ‎יוצאין ‎they ‎travel ‎for ‎the ‎pur- ‎pose ‎of ‎testifying ‎to ‎the ‎sight ‎of ‎the ‎new ‎moon; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎month. ‎Snh. ‎V, ‎1 ‎ח׳ ‎באיזה ‎in ‎what ‎month?; ‎בכמה ‎בח׳ ‎on ‎what ‎day ‎of ‎the ‎month ‎?; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎ח׳ ‎ראש ‎(abbr. ‎ר״ח) ‎the ‎first ‎day ‎of ‎the ‎month, ‎the ‎festival ‎of ‎New ‎Moon. ‎Meg. ‎21b ‎ר״ח ‎פרשת ‎the ‎section ‎of ‎the ‎Law ‎read ‎on ‎the ‎New ‎Moon ‎Day ‎(Num. ‎XXVIII, ‎1- ‎15); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎חדשים. ‎Ib. ‎III, ‎4 ‎ח׳ ‎בראשי ‎on ‎New ‎Moon ‎Days. ‎R. ‎Hash. ‎I, ‎3 ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎ששה ‎על ‎for ‎the ‎proclamation ‎of ‎six ‎New ‎Moon ‎Days ‎messengers ‎are ‎sent ‎abroad. ‎Keth. ‎60a ‎שלשה ‎ח׳ ‎at ‎an ‎age ‎of ‎three ‎months; ‎a. ‎fr. ‎[Pesik. ‎Bahod., ‎p. ‎154b ‎וכ׳ ‎מח׳ ‎ניטש, ‎read ‎חורש. ‎- ‎Y. ‎Shebi. ‎IV, ‎35b ‎bot. ‎בחדשי׳, ‎read ‎בחרשי׳, ‎v. ‎חורש.]

חדשה I ‎f. ‎1) ‎fem. ‎of ‎חדש. ‎- ‎2) ‎dedication ‎of ‎a ‎new ‎building. ‎Sifre ‎Deut. ‎229 ‎(ref. ‎to ‎חדש, ‎Deut. ‎XXII, ‎8) ‎וכ׳ ‎חדשתו ‎משעת ‎(Yalk. ‎ib. ‎930 ‎הדושו) ‎you ‎must ‎make ‎a. ‎battlement ‎as ‎soon ‎as ‎you ‎dedicate ‎it ‎(not ‎delay). ‎54c