Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/463

This page needs to be proofread.
‎חזקי
‎חזרה
446


‎until ‎you ‎ascertain ‎by ‎what ‎means ‎it ‎has ‎been ‎ritually ‎slaughtered; ‎when ‎it ‎is ‎slaughtered ‎וכ׳ ‎היתר ‎בח׳ ‎היא ‎הרי ‎it ‎has ‎the ‎status ‎of ‎a ‎permitted ‎object, ‎until ‎you ‎find ‎out ‎how ‎it ‎became ‎forbidden. ‎Gitt. ‎III, ‎3 ‎שהוא ‎בחזקת ‎קיים ‎under ‎the ‎presumption ‎that ‎her ‎husband ‎(though ‎sick ‎or ‎old ‎when ‎the ‎messenger ‎was ‎deputed) ‎is ‎alive. ‎Keth. ‎75b ‎דגופא ‎ח׳ ‎a ‎presumption ‎as ‎regards ‎physical ‎condition, ‎דממונא ‎ח׳ ‎the ‎fact ‎of ‎possession ‎against ‎which ‎the ‎claimant ‎has ‎to ‎produce ‎satisfactory ‎evidence. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎שותה ‎אדם ‎אין ‎ח׳ ‎the ‎presumption ‎is ‎that ‎no ‎man ‎drinks ‎out ‎of ‎a ‎cup ‎without ‎examining ‎(that ‎none ‎will ‎marry ‎without ‎having ‎ascertained ‎the ‎woman's ‎physical ‎condition). ‎Yeb. ‎31b ‎top ‎שטיא ‎בר ‎חזקת ‎the ‎legal ‎status ‎of ‎an ‎insane ‎person's ‎property; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎חזקות. ‎Kidd. ‎80a ‎הח׳ ‎על ‎מלקין ‎. ‎. ‎. ‎. ‎סוקלין ‎we ‎execute ‎punishment ‎on ‎the ‎basis ‎of ‎actual ‎facts ‎(though ‎not ‎provable ‎by ‎legal ‎evidence, ‎e. ‎g. ‎1man ‎and ‎wife ‎and ‎children ‎living ‎together ‎and ‎treating ‎each ‎other ‎as ‎such, ‎are ‎legally ‎considered ‎as ‎being ‎one ‎family), ‎v. ‎חזק ‎Hof. ‎- ‎Y. ‎Hall. ‎IV, ‎60a ‎bot. ‎לח׳ ‎with ‎reference ‎to ‎the ‎local ‎usages ‎of ‎usucaption ‎(Gitt. ‎III, ‎2, ‎v. ‎supra); ‎a. ‎e.

חזקי, ‎v. ‎חידקי.

חזקיה, ‎חזקיהו ‎(b. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Ezekiah, ‎Hizkiah, ‎Higkiahu; ‎1) ‎King ‎of ‎Judea. ‎Snh. ‎98b. ‎B. ‎Bath. ‎15a ‎ח׳ ‎וכ׳ ‎וסיעתו ‎Ez. ‎and ‎his ‎assistants ‎edited ‎the ‎books ‎of ‎Isaiah, ‎Proverbs ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎name ‎of ‎several ‎Amoraim. ‎Zeb. ‎75b. ‎Y. ‎Shebi. ‎VIII, ‎38a ‎top; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Y. ‎Snh. ‎III, ‎21d ‎חוקוק ‎ח׳ ‎(v. ‎Fr. ‎M'bo, ‎p. ‎81b). ‎-- ‎Y. ‎Sabb. ‎XIV, ‎14d ‎top. ‎-- ‎Y. ‎Shebi. ‎III, ‎34d ‎top.

חזקתא ‎f. ‎ch. ‎=h. ‎חזקה. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XIII, ‎17. ‎[In ‎Talmudie ‎Chald. ‎the ‎Hebrew ‎forms ‎are ‎retained; ‎v. ‎also ‎הדא] ‎חזר ‎1) ‎to ‎go ‎around ‎(searching). ‎Koh. ‎R. ‎to ‎VII, ‎8 ‎עליה ‎חוזר ‎הוא ‎he ‎searches ‎it ‎again ‎(tries ‎to ‎recover ‎his ‎scholarship); ‎ib. ‎עליה ‎לחזור ‎הוא ‎יכול ‎he ‎may ‎recover ‎it; ‎a. ‎e.; ‎v. ‎infra. ‎--- ‎2) ‎to ‎turn ‎around, ‎return; ‎to ‎retract, ‎repent. ‎Ib. ‎בך ‎חזור ‎come ‎back ‎(repent) ‎Eduy. ‎V, ‎6 ‎חזור ‎בך ‎withdraw ‎thy ‎opposition. ‎- ‎Dem. ‎IV, ‎1 ‎למקומה ‎חזרה ‎came ‎back ‎to ‎its ‎place ‎(wss ‎mixed ‎up ‎again). ‎Maas. ‎Sh. ‎I, ‎5 ‎וכ׳ ‎דמים ‎יחזרו ‎the ‎money ‎shall ‎return ‎to ‎its ‎former ‎condition, ‎i. ‎e. ‎the ‎sale ‎s ‎annulled, ‎and ‎the ‎money ‎has ‎again ‎its ‎sacred ‎character. ‎Ker. ‎8a ‎הראשונות ‎על ‎נחזור ‎let ‎us ‎go ‎back ‎to ‎what ‎was ‎said ‎first. ‎Sabb. ‎118b; ‎grakh. ‎15b ‎לאחורי ‎וחזרתי ‎. ‎. ‎מימי ‎I ‎never ‎said ‎a ‎word ‎(about ‎a. ‎fellowman) ‎on ‎which ‎Iwent ‎back ‎(when ‎confronted ‎with ‎him). ‎Kidd. ‎59a ‎בה ‎והזרה ‎and ‎she ‎reconsiders ‎(her ‎con- ‎sent ‎to ‎be ‎married); ‎חוזרת ‎she ‎may ‎do ‎so; ‎Gitt. ‎32b. ‎Ib. ‎בו ‎ומגרש ‎חוזר ‎dare ‎he ‎use ‎the ‎same ‎letter ‎of ‎divorce ‎again ‎(after ‎he ‎has ‎revoked ‎it)? ‎Ter. ‎IV, ‎3 ‎והוסיף ‎ח׳ ‎then ‎again ‎he ‎added. ‎Gitt. ‎VI, ‎5 ‎לומר ‎חזרו ‎then ‎agaih ‎they ‎said ‎(added); ‎a. ‎v. ‎fr. ‎Pi. ‎חיזר ‎to ‎go ‎around ‎from ‎one ‎to ‎the ‎other. ‎Yeb. ‎53a ‎וכ׳ ‎על ‎לחזר ‎צריכה ‎she ‎must ‎apply ‎to ‎all ‎the ‎brothers ‎successively; ‎(ib. ‎26b; ‎51b ‎להזור). ‎Y. ‎Taan. ‎IV, ‎68a ‎bot. ‎וכ׳ ‎כל ‎על ‎חינרנו ‎we ‎searched ‎the ‎whole ‎Bible; ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎I, ‎beg. ‎39a ‎וכ׳ ‎בכל ‎חי׳; ‎(Sifre ‎Deut. ‎s. ‎1 ‎הזרנו). ‎Y. ‎B. ‎Bath. ‎VIII, ‎16c ‎top, ‎v. ‎דיאתימון. ‎Kidd. ‎2b ‎אשה ‎על ‎לחזר ‎to ‎go ‎around ‎in ‎search ‎of ‎a ‎wife ‎(to ‎woo). ‎Ib. ‎חוזר ‎מי ‎מי ‎על ‎(Kal) ‎which ‎of ‎them ‎goes ‎around ‎&c. ‎?; ‎Nidd. ‎31b ‎וכ׳ ‎מחזר ‎מי. ‎Hif. ‎החזיר ‎1) ‎to ‎restore, ‎give ‎back. ‎Ber. ‎27b ‎המחזיר ‎לרבו ‎שלום ‎he ‎who ‎returns ‎the ‎plain ‎salutation ‎(shalom) ‎of ‎his ‎teacher ‎(without ‎adding, ‎My ‎teacherd'). ‎Ib. ‎32b ‎לא ‎שלום ‎לו ‎ה׳ ‎ddid ‎not ‎answer ‎his ‎greeting. ‎B. ‎Mets. ‎7b ‎דחזיר ‎לאשה ‎he ‎must ‎restore ‎(the ‎lost ‎document) ‎to ‎the ‎wife. ‎Keth. ‎73b ‎והחזירה ‎and ‎re-umarried ‎her; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎revoke; ‎to ‎reconsider, ‎to ‎grant ‎a ‎new ‎trial. ‎Gitt. ‎VI, ‎3 ‎רצה ‎אם ‎יחזיר ‎לא ‎להחזיר ‎if ‎the ‎husband ‎wants ‎to ‎revoke ‎the ‎letter ‎of ‎divorce, ‎he ‎cannot ‎do ‎so. ‎-- ‎Snh. ‎IV, ‎1 ‎נפשות ‎דיני ‎וכ׳ ‎מחזירין ‎in ‎capital ‎cases ‎verdicts ‎may ‎be ‎reconsidered ‎in ‎favor ‎of ‎the ‎defendant. ‎Ib. ‎VI, ‎1 ‎מחזירין ‎the ‎convict ‎is ‎brought ‎back ‎for ‎a ‎new ‎trial; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Ib. ‎33b ‎חוזר, ‎אין ‎מחזירין ‎Ms. ‎F. ‎(ed. ‎חוזרין).] ‎-- ‎Eduy. ‎V, ‎7 ‎בך ‎החזרת, ‎Mish. ‎ed. ‎הזר, ‎v. ‎supra. ‎-- ‎3) ‎to ‎make ‎one ‎read ‎over, ‎to ‎cause ‎correction. ‎Y. ‎Meg. ‎IV, ‎74d ‎אותו ‎מחזירין ‎we ‎order ‎him ‎to ‎read ‎it ‎over ‎again ‎correctly. ‎Ber. ‎29a; ‎a. ‎fr.

חזר ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Ps. ‎XLVIII, ‎13. ‎Ib. ‎CXIV, ‎3. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎XLIX, ‎19; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Shek. ‎V, ‎end, ‎49b ‎מיחזר ‎א״ל ‎he ‎said ‎to ‎him, ‎on ‎comming ‎back ‎( ‎shall ‎give ‎thee ‎something); ‎מית ‎ואשכחיה ‎ח׳ ‎when ‎he ‎came ‎back, ‎he ‎found ‎him ‎dead. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎VII, ‎8 ‎לך ‎עול ‎חזור ‎go ‎home ‎again. ‎Ib. ‎בך ‎חוזר ‎את ‎ולית ‎(h. ‎form) ‎and ‎thou ‎dost ‎not ‎repent? ‎[Csually ‎הדר.] ‎Af. ‎אחזר, ‎אחזר ‎1) ‎to ‎surround, ‎go ‎around. ‎Targ. ‎Ps. ‎XXII, ‎13. ‎Ib. ‎XXVI, ‎6; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XXI, ‎4 ‎לאחזרא ‎(not ‎לאחז׳). ‎-- ‎2) ‎to ‎cause ‎to ‎turn ‎back, ‎to ‎causc ‎to ‎ftee. ‎Targ. ‎Ps. ‎XLIV, ‎11. ‎-- ‎3) ‎to ‎turn ‎(one's ‎face). ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎VI, ‎3. ‎-- ‎4) ‎to ‎restore. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Deut. ‎XXIV, ‎13; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Targ. ‎II ‎Kings ‎lI, ‎8 ‎וא׳ ‎he ‎rolled ‎up ‎(his ‎cloak). ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מחזר, ‎v. ‎infra. ‎Pa. ‎חזר ‎1) ‎to ‎turn ‎around, ‎twist. ‎Targ. ‎Hos. ‎X, ‎2. ‎-- ‎2) ‎to ‎move ‎to ‎and ‎back, ‎to ‎winnow. ‎Targ. ‎Am. ‎IX, ‎9 ‎(cmp. ‎חיזרא ‎II). ‎[Targ. ‎Job ‎XL, ‎22 ‎יחזר׳ ‎some ‎ed., ‎read ‎יחז׳.)-- ‎Part. ‎pass. ‎מחוי ‎turned ‎of, ‎going ‎backward. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎IX, ‎23 ‎(ed. ‎Berl. ‎מחזרין; ‎Targ. ‎Y. ‎מאחזרין ‎אפיהון, ‎h. ‎text ‎אחרנית). ‎- ‎Y. ‎Meg. ‎IV, ‎74d ‎bot. ‎וכ׳ ‎מנא ‎מחזר ‎חד ‎one ‎(of ‎the ‎scholars ‎mentioned) ‎ordered ‎the ‎translator ‎using ‎the ‎word ‎maina ‎(vessel, ‎in ‎translating ‎טנא, ‎Deut. ‎XXVI, ‎2) ‎to ‎go ‎over ‎it ‎again ‎(and ‎say ‎סלא, ‎basket) ‎&c.; ‎Y. ‎Bicc. ‎III, ‎end, ‎65d ‎מח׳ ‎אמר ‎חד ‎(strike ‎out ‎אמר); ‎v. ‎ירוקנא.

חזרא ‎m. ‎(preced.) ‎[turner,] ‎spil, ‎a ‎pointed ‎twig ‎im- ‎provised ‎as ‎a ‎spit. ‎Bets. ‎33a ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎fem., ‎Ar. ‎חיזרא).

חזרא, ‎v. ‎חיז׳.

חזרד, ‎v. ‎חזרר.

חזרה ‎f ‎(חזר) ‎1) ‎return; ‎retraction, ‎reconsideration. ‎Ket. ‎gb ‎גמוה ‎ח׳ ‎חזרתה ‎אין ‎her ‎return ‎(as ‎a ‎minor, ‎to ‎her ‎husband ‎after ‎divorce, ‎i. ‎e. ‎her ‎remarriage) ‎is ‎not ‎fully ‎valid. ‎Hull. ‎116b ‎ח׳ ‎קודם ‎before ‎the ‎editor ‎of ‎the ‎Mishnah ‎had ‎changed ‎his ‎opinion. ‎Yeb. ‎64b ‎ישנו ‎אבין ‎בח׳ ‎Abin ‎(being ‎constantly ‎with ‎R. ‎Joh.) ‎is ‎aware ‎of ‎an ‎eventual ‎change ‎of ‎his ‎teacher's ‎opinion; ‎[oth. ‎explan.; ‎is ‎in ‎tthe ‎habit ‎of ‎reviewing ‎his ‎traditions). ‎-- ‎2) ‎restoration, ‎amendment; ‎atonementt, ‎repentance. ‎Y. ‎R. ‎Hash. ‎I, ‎57c ‎top ‎גמורה ‎ח׳ ‎בו ‎ויחזור ‎ויבדק ‎and ‎he ‎is ‎examined ‎and