Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/480

This page needs to be proofread.
‎חכם
‎חלא
463


‎recognized ‎the ‎midwife ‎that ‎assisted ‎at ‎my ‎birth ‎(when ‎she ‎caume ‎to ‎nurse ‎my ‎mother). ‎Y. ‎Ter. ‎XI, ‎end, ‎48b ‎לאבא ‎ח׳ ‎אנא ‎לא ‎I ‎never ‎knew ‎my ‎father. ‎Y. ‎Hag. ‎II, ‎78a ‎top ‎יחכום ‎shall ‎select ‎(Y. ‎Snh. ‎VI, ‎23a ‎bot. ‎יטול), ‎v. ‎וגא. ‎-- ‎2) ‎(euphem. ‎=b. ‎h. ‎ידע) ‎to ‎sleep ‎with. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎IV, ‎1 ‎Ar. ‎(ed. ‎ידע). ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎ib. ‎XX, ‎16; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Y. ‎Maas. ‎Sh. ‎IV. ‎55b ‎bot.; ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎1 ‎רבתי ‎(כותאי ‎חד ‎1) ‎a. ‎e. ‎- ‎3) ‎to ‎be ‎clear, ‎evident. ‎Snh. ‎42a, ‎v. ‎זקן ‎I. ‎Pa. ‎חכים ‎1) ‎to ‎make ‎wise, ‎teach. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXXIV, ‎10. ‎Targ. ‎Job ‎XXXV, ‎11; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎to ‎outwit. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXVII, ‎36 ‎(Rashi ‎a. ‎l. ‎quotes ‎וכמני, ‎v. ‎כמן, ‎v. ‎Berl. ‎Targ. ‎O. ‎II, ‎p. ‎10). ‎lthpa. ‎אתחכים ‎1) ‎to ‎become ‎wise. ‎Targ. ‎Ps. ‎CV, ‎22; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎informed, ‎aware; ‎to ‎learn. ‎Ib. ‎XXX ‎V, ‎8. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎II, ‎4. ‎-- ‎3) ‎to ‎hold ‎counsel. ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎I, ‎10. ‎-- ‎4) ‎to ‎be ‎recognised. ‎Y. ‎Sot. ‎IX, ‎23c ‎bot.; ‎Y. ‎Yeb. ‎X ‎VI, ‎15 ‎מתחכמה ‎דלא ‎דבעי ‎מאן ‎he ‎who ‎desires ‎to ‎disguise ‎him- ‎self; ‎מתחכמין ‎לא ‎they ‎were ‎not ‎recognized, ‎v. ‎נחירא. ‎Af. ‎אחכים ‎to ‎teach, ‎make ‎wise. ‎Targ.Ez. ‎III, ‎2; ‎a. ‎e. ‎- ‎B. ‎Bath. ‎158b ‎מחכים ‎דא״י ‎אוירא ‎the ‎climate ‎of ‎Palestine ‎makes ‎wise.

חכם ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎v. ‎Pl. ‎to ‎Levy ‎Taim. ‎Dict. ‎II, ‎204a) ‎[retentive,] ‎1) ‎one ‎who ‎know. ‎הרזים ‎חכם ‎He ‎who ‎knows ‎the ‎secrets ‎(minds ‎of ‎men). ‎Ber. ‎58a; ‎Tosef. ‎ib. ‎VII ‎(VI), ‎2; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎21, ‎beg. ‎- ‎2) ‎wise ‎man, ‎scholar; ‎esp. ‎Hakham, ‎a ‎scholar's ‎title, ‎less ‎than ‎Rabbi. ‎Ab. ‎IV, ‎1 ‎ח׳ ‎איזהו ‎who ‎is ‎a ‎wise ‎man? ‎Snh. ‎21a ‎(ref. ‎to ‎II ‎Sam. ‎XIII, ‎3) ‎ח׳ ‎איש ‎לרשעה ‎a ‎man ‎wise ‎for ‎wickedness ‎(artful). ‎Gitt. ‎67 ‎ח׳ ‎וסופר ‎is ‎a ‎scholar ‎and ‎a ‎scribe; ‎לכשירצה ‎ח׳ ‎might ‎be ‎a. ‎scholar, ‎if ‎he ‎wanted. ‎Hor. ‎13b ‎ה׳ ‎דמ ‎R. ‎M. ‎was ‎the ‎Hakham ‎(counselor); ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎חכמים, ‎frequ. ‎in ‎the ‎sense ‎of ‎a ‎number ‎of ‎scholars, ‎as ‎opposed ‎to ‎a ‎single ‎authority. ‎Hull. ‎85a ‎ח׳ ‎בלשון ‎ושנאו ‎. ‎. ‎רבי ‎ראה ‎Rabbi ‎approving ‎of ‎R. ‎Meir's ‎opinion.. ‎., ‎recorded ‎it ‎in ‎the ‎Mishnah ‎as ‎the ‎opinion ‎of ‎'scholars'. ‎Ber. ‎I, ‎I; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎העולם ‎אומות ‎חכמי ‎gentile ‎scholars ‎(philosophers), ‎חכמי ‎ישראל ‎Jewish ‎scholars. ‎R. ‎Hash. ‎12a. ‎Pes. ‎94b; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎חכם ‎תלמיד ‎(=וח ‎תלמיד, ‎cmp. ‎חבר, ‎abbr. ‎ת״ח) ‎title ‎of ‎a. ‎student, ‎disciple, ‎scholar. ‎Hag. ‎15b ‎וכ׳ ‎שסרח ‎אע״פ ‎ת״ח ‎a. ‎scholar's ‎learning ‎is ‎not ‎to ‎be ‎despised, ‎even ‎if ‎he ‎has ‎gofne ‎astray. ‎Hull. ‎9a ‎וכ׳ ‎צריך ‎ת״ח ‎in ‎order ‎to ‎be ‎recognised ‎as ‎a ‎lalmtd ‎IHakham, ‎one ‎must ‎have ‎learned ‎tthree ‎things ‎&c.; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎חכמים ‎תלמידי. ‎Ber. ‎64a ‎מרבים ‎חa ‎וכ׳ ‎scholars ‎increase ‎the ‎peace ‎of ‎the ‎world; ‎a. ‎v. ‎fr.

חכם, ‎Y. ‎Erub. ‎IX, ‎end, ‎25d ‎והח׳, ‎read ‎והחמם, ‎v. ‎חמם.

חכמא, ‎v. ‎חוכמא.

חכמאי ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Hakhmai. ‎M. ‎Kat. ‎9a ‎bot. ‎יונתן ‎ר׳ ‎ה׳ ‎בן ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎עסמיי, ‎read ‎עכ׳); ‎Y. ‎Ter. ‎XI, ‎end, ‎48b ‎צכמאי.

חכמה ‎f. ‎1) ‎fem. ‎oi ‎חכם. ‎Y. ‎Shel. ‎V, ‎48d ‎top ‎הרי ‎ח׳ ‎זו ‎that ‎is ‎a ‎wise ‎court; ‎Snh. ‎17b ‎ח׳ ‎שלישית ‎a ‎Sanhe- ‎drin ‎containing ‎three ‎orators ‎is ‎a ‎wise ‎one. ‎--- ‎2) ‎femaatrc ‎physician, ‎midwife ‎R. ‎Hash. ‎II, ‎5; ‎Erub. ‎45a ‎לילד ‎הבאה ‎ח׳ ‎a ‎midwife ‎called ‎for ‎assisting ‎at ‎birth. ‎Sabb. ‎XVIII, ‎3 ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎לה ‎וקורין ‎and ‎we ‎must ‎call ‎for ‎her ‎a ‎midwife ‎from ‎another ‎place ‎(on ‎the ‎Sabbath); ‎a. ‎fr.

חכמה ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎חכם) ‎wisdom, ‎learning, ‎art. ‎Ber. ‎17a ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎תכלית ‎the ‎perfectioon ‎of ‎wisdom ‎is ‎repentance ‎and ‎good ‎deeds. ‎lIb. ‎38a ‎ח׳ ‎ברכת ‎the ‎benediction ‎of ‎wisdom ‎(the ‎fourth ‎of ‎the ‎Prayer ‎of ‎Benedictions). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎17 ‎וכ׳ ‎מרובה ‎חכמתו ‎his ‎(Adam's) ‎wisdom ‎is ‎greater ‎than ‎yours. ‎R. ‎Hash. ‎29b ‎מלאכה ‎ואינה ‎ח׳ ‎שהיא ‎it ‎is ‎an ‎art ‎and ‎not ‎a ‎labor; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎ח׳ ‎לשון ‎enigmatical ‎speech. ‎Erub. ‎53b. ‎- ‎יונית ‎חכמת, ‎v. ‎יוני.

חכמנית ‎f. ‎(preced.) ‎well-educated, ‎smart. ‎- ‎Pl. ‎חכמניות. ‎B. ‎Bath. ‎119b.

חכמתא, ‎v. ‎חוכ׳.

חכן, ‎Y. ‎Erub. ‎VI, ‎23d ‎bot., ‎read ‎הכן.

חכר ‎(cmp. ‎חכך) ‎to ‎contract, ‎farm, ‎esp. ‎to ‎give ‎or ‎to ‎take ‎in ‎rent ‎on ‎a ‎fixed ‎annual ‎rental ‎payable ‎in ‎kind, ‎contrad. ‎to ‎ארס. ‎שכר ‎or ‎קבל ‎q. ‎v. ‎-- ‎B. ‎Mets. ‎IX, ‎2 ‎חכור ‎וכ׳ ‎לי ‎give ‎me ‎in ‎rent ‎&c. ‎Tosef. ‎Dem. ‎VI, ‎2 ‎שדה ‎החוכר ‎if ‎one ‎takes ‎in ‎rent ‎a ‎field. ‎Ib. ‎לחוכר ‎שוכר ‎בין ‎מה ‎what ‎is ‎the ‎difference ‎between ‎the ‎sokher ‎and ‎the ‎hokherf; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎V. ‎חכיר. ‎Hif. ‎החכיר ‎to ‎oiwe ‎in ‎rent. ‎Part. ‎מהכיר ‎landlord. ‎B. ‎Mets. ‎104 ‎; ‎a. ‎e ‎-- ‎PPart. ‎pass. ‎מוחכר, ‎f. ‎מוחכרת. ‎B. ‎Bath. ‎123b, ‎sq. ‎מ׳ ‎פרה ‎a ‎cow ‎rented ‎out ‎for ‎halfprofit ‎(Rashi).

חכר ‎ch. ‎same. ‎B. ‎Mets. ‎68a ‎חכרה, ‎v. ‎משכן. ‎Y. ‎Maas. ‎Sh. ‎V, ‎56b ‎bot. ‎[read] ‎וכ׳ ‎תחכרון ‎. ‎. ‎. ‎חכרין ‎. ‎. ‎. ‎כד ‎when ‎you ‎rent ‎land, ‎rent ‎only ‎from ‎God-fearing ‎men.

חכרנותא ‎f. ‎(preced.) ‎tenancy. ‎B. ‎Mets. ‎104a ‎(Rashi; ‎חכירות).

חכשרה, ‎v. ‎הכשרה.

חל, ‎Y. ‎Ned. ‎IV, ‎beg. ‎39 ‎bot ‎נונייה ‎מן ‎החל ‎כגון, ‎readt ‎׳ ‎חלמון ‎הדין ‎כגון ‎as, ‎for ‎instance, ‎fish-raw. ‎-- ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎40rd ‎top ‎לה ‎כחל, ‎read; ‎כחללה, ‎v. ‎חללא.

חל, ‎perf. ‎a. ‎part. ‎of ‎חול.

חל I, ‎v. ‎חלל.

חל II ‎m. ‎(חלל, ‎cmp. ‎הלי) ‎weak, ‎mild ‎(wine). ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎VIII, ‎8, ‎opp. ‎חריף.

חל III ‎rinegar, ‎v. ‎חלא ‎III.

חלא ‎m. ‎(חלל, ‎cmp. ‎גלל) ‎a ‎globular ‎concretion. ‎- ‎Pl. ‎תכי. ‎Bekh. ‎7b ‎דיחמורתא ‎ח׳ ‎balllike ‎concretions ‎found ‎in ‎the ‎yahmur ‎(fallow-deer), ‎v. ‎יחמורא.

חלא I ‎m. ‎=h. ‎חול ‎I, ‎sand. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXXII, ‎13; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pes. ‎113a, ‎v. ‎אד־. ‎- ‎Pl. ‎חלתא ‎(em.). ‎Sabb. ‎110d ‎ה׳t ‎בי ‎between ‎the ‎sand-mounds.

חלא II ‎m.=חול ‎II. ‎Targ. ‎Job ‎XXIX, ‎18.

חלא III, ‎חלא, ‎חל ‎m. ‎(חול ‎or ‎חלל) ‎[turned, ‎spoiled,] ‎vinegar. ‎Targ. ‎O. ‎Num. ‎VI, ‎3 ‎הל; ‎Y. ‎הלא. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXIX, ‎22 ‎ה ‎ed. ‎(Ms. ‎ח׳). ‎Targ. ‎Prov. ‎XXV, ‎20 ‎חלא ‎ed. ‎Lag. ‎(ed. ‎חילא, ‎Ms. ‎חו׳). ‎Targ. ‎Ruth ‎II, ‎14. ‎-- ‎Ab. ‎Zar. ‎12b. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎39, ‎v. ‎זול ‎I ‎ch. ‎-- ‎Hull. ‎120a ‎דקריש ‎ח׳ ‎Ar. ‎(ed. ‎חלב) ‎a ‎jellied ‎vinegar ‎sauce ‎of ‎meat; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Maasr. ‎III, ‎50d ‎bot. ‎חמרא ‎בר ‎ה ‎a ‎deteriorated ‎son, ‎v. ‎חומ״ן; ‎Hull. ‎105a. ‎[Y. ‎Ter. ‎VII, ‎45d ‎bot. ‎בחלא, ‎read; ‎בחקלא.]