Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/490

This page needs to be proofread.
‎חלץ
‎חלק
473


‎and ‎give ‎ease ‎as ‎in ‎the ‎Sabbath ‎prayer ‎after ‎meal ‎רצה ‎והחליצנו ‎be ‎pleased ‎to ‎give ‎us ‎ease ‎of ‎mind. ‎V. ‎חלון.

חלץ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎take ‎of, ‎undress. ‎Part. ‎pass. ‎חלין. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎VI, ‎20. ‎-- ‎Lam. ‎R. ‎introd ‎(R. ‎Joh. ‎1) ‎מסאני ‎חליצי ‎without ‎shoes. ‎M. ‎Kat. ‎22b ‎למיחלן ‎to ‎bare ‎their ‎shoulders. ‎-- ‎2) ‎to ‎withdraw. ‎Yeb. ‎102b ‎דח׳ ‎עמא ‎מיניה ‎. ‎. ‎, ‎ליה ‎a ‎people ‎from ‎which ‎its ‎lord ‎has ‎with. ‎drawn ‎(with ‎ref. ‎to ‎מהם ‎חלן, ‎Hos. ‎V, ‎6). ‎-- ‎3) ‎to ‎perform. ‎the ‎rite ‎of ‎halitsah; ‎v. ‎infra. ‎Pa. ‎חליץ ‎1) ‎to ‎perform ‎or ‎arrange ‎the ‎rite ‎of ‎halitsah. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎אחין ‎לה ‎(or ‎דחלצו) ‎דדצו ‎יבמה ‎ואילו ‎suppose ‎brothers ‎would ‎untie ‎the ‎shoe ‎of ‎their ‎sister-in-law, ‎would ‎this ‎be ‎of ‎any ‎legal ‎consequence? ‎Ib.aחליצנא ‎הואי ‎לא ‎אנא ‎וכ׳ ‎I ‎should ‎not ‎have ‎allowed ‎a ‎hddilitsah ‎except ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎undress, ‎strip. ‎Targ. ‎I ‎Sam. ‎XXXI, ‎9. ‎Ib. ‎8 ‎(h. ‎text ‎לפשט); ‎Targ. ‎I ‎Kings ‎XI, ‎15 ‎(h. ‎text ‎לקבר).

חלצים ‎m. ‎du. ‎(b. ‎h.; ‎חלץ ‎1) ‎loins. ‎Hag. ‎14b ‎יצא ‎מחלציך ‎is ‎thy ‎ofspring; ‎a. ‎e.

חלק ‎(b. ‎h.) ‎1) ‎to ‎be ‎smooth, ‎to ‎be ‎viscous. ‎V. ‎חלק. ‎- ‎2) ‎(denom. ‎of ‎חלק) ‎to ‎assign, ‎allot. ‎- ‎כבוד ‎ח׳ ‎to ‎honor, ‎pay ‎regards. ‎Ber. ‎19b, ‎a. ‎e. ‎וכ׳ ‎חולקין ‎אין ‎. ‎. ‎מקום ‎כל ‎wherever ‎the ‎desecration ‎of ‎the ‎name ‎of ‎the ‎Lord ‎is ‎threatened, ‎no ‎regards ‎must ‎be ‎paid ‎to ‎a ‎teacher. ‎Zeb. ‎102a; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎3) ‎(denom. ‎of ‎חלק) ‎to ‎divide ‎(by ‎lot); ‎to ‎part; ‎to ‎take ‎a ‎share. ‎Peah ‎III, ‎5 ‎שחלקו ‎האחין ‎brothers ‎who ‎divided ‎an ‎estate. ‎B. ‎Mets. ‎I, ‎I, ‎a. ‎fr. ‎יחלוקו ‎they ‎shall ‎divide ‎the ‎object ‎(equally). ‎Zeb. ‎XII, ‎1 ‎וכ׳ ‎חולקין ‎אינן ‎take ‎no ‎share ‎&c. ‎Hull. ‎655a ‎וכ׳ ‎רגליו ‎את ‎חולק ‎אם ‎if ‎the ‎birds ‎parts ‎its ‎toes ‎(on ‎the ‎rope) ‎so ‎that ‎there ‎be ‎two ‎on ‎each ‎side ‎&c. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎9c ‎bot. ‎חולק ‎אינו ‎.. ‎. ‎דבר ‎if ‎a ‎pro- ‎hibition ‎(included ‎in ‎a ‎law) ‎is ‎specified ‎again ‎for ‎a ‎pur- ‎pose, ‎it ‎does ‎not ‎intimate ‎a ‎division ‎(that ‎each ‎single ‎act ‎of ‎the ‎class ‎must ‎be ‎atoned ‎for ‎singly, ‎v. ‎הבערה). ‎Tosef. ‎Dem. ‎VI, ‎1 ‎חולקן ‎he ‎divides ‎the ‎fruits ‎with ‎the ‎andlord. ‎[Ib. ‎2 ‎החולק, ‎read ‎החוכר.] ‎Y. ‎b. ‎VI, ‎beg. ‎25a ‎חולק ‎מישראל ‎if ‎the ‎property ‎is ‎farmed ‎from ‎an ‎lsraelite, ‎he ‎divides ‎tthe ‎produces ‎(before ‎separating ‎T'ruumah); ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎4) ‎(with ‎על) ‎to ‎differ ‎with, ‎oyect, ‎oppose. ‎Y. ‎Sabb. ‎XV, ‎beg. ‎15a ‎וכ׳ ‎על ‎חולקין ‎מה ‎how ‎is ‎it? ‎do ‎they ‎differ ‎with ‎&c. ‎? ‎-- ‎Ber. ‎27b ‎וכ׳ ‎וכ׳ ‎ישיבתו ‎על ‎החולק; ‎Snh. ‎110a ‎רבו ‎על ‎הח׳ ‎(Ar. ‎הנחלק, ‎Nif) ‎he ‎who ‎opposes ‎(the ‎school ‎of) ‎his ‎teacher. ‎Ber. ‎l. ‎c. ‎זה ‎בדבר ‎חולק ‎אדם ‎יש ‎כלום ‎is ‎there ‎any ‎one ‎here ‎differing ‎from ‎this ‎opinion?; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎חלוק, ‎pl. ‎חלוקים, ‎חלוקין ‎divided, ‎inter- ‎rupted; ‎disputed; ‎of ‎different ‎opinion. ‎Mikv. ‎VIII, ‎2 ‎מים ‎ח׳ ‎interrupted ‎fow ‎of ‎urin. ‎-- ‎B. ‎Bath. ‎176a ‎וכ׳ ‎ר׳ ‎היה ‎ח׳ ‎R. ‎. ‎. ‎differed ‎&c. ‎Ib. ‎IX, ‎10 ‎( ‎58b) ‎בא ‎ואתה ‎החלוקין ‎על ‎וכ׳ ‎עלינו ‎לחלק ‎. ‎. ‎. ‎we ‎grieve ‎over ‎the ‎divided ‎opinions, ‎and ‎you ‎come ‎to ‎assert ‎a ‎division ‎for ‎us ‎on ‎things ‎on ‎which ‎they ‎(the ‎schools ‎of ‎Shammai ‎and ‎Hillel) ‎agree?; ‎(Y. ‎Shek. ‎III, ‎beg. ‎47b ‎לחלוק). ‎Y. ‎Keth. ‎I, ‎end, ‎26a ‎אביו ‎על ‎ח׳ ‎differs ‎with ‎his ‎father; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Tosef. ‎Yoma ‎V ‎(IV), ‎6, ‎a. ‎e. ‎כפרה ‎חלוקי ‎ארבעה ‎there ‎are ‎four ‎persons ‎under ‎different ‎categories ‎as ‎to ‎atonement. ‎Arakh. ‎10b ‎בקרבנותיה ‎דחלוקה ‎which ‎differs ‎(from ‎other ‎days) ‎as ‎regards ‎sacrifices. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎חלוקין ‎the ‎numbers ‎of ‎sacrifices ‎are ‎diferent ‎each ‎day. ‎Nif. ‎נחלק ‎1) ‎to ‎be ‎divided, ‎distributted. ‎Midr. ‎Till. ‎o. ‎Ps. ‎XXVII ‎(ref. ‎to ‎אחלק, ‎Ex. ‎XV, ‎9) ‎איחלק ‎I ‎shall ‎be ‎divided ‎(plundered). ‎- ‎2) ‎to ‎differ. ‎Hag. ‎16b ‎בה ‎נחלקו ‎וכ׳ ‎the ‎great ‎men ‎of ‎the ‎age ‎differ ‎about ‎it. ‎Ber. ‎27b; ‎Snh. ‎110a, ‎v. ‎supra. ‎Keth. ‎XIII, ‎1; ‎a. ‎fr. ‎Hif. ‎החליק ‎1) ‎to ‎smoothen, ‎make ‎even, ‎level; ‎to ‎im- ‎prove ‎the ‎appcarance. ‎Maasr. ‎I, ‎8 ‎משיחליקנו ‎from ‎the ‎moment ‎that ‎he ‎smoothens ‎the ‎cake ‎of ‎figs ‎(by ‎rubbing ‎it ‎with ‎figs ‎or ‎grapes). ‎Ib. ‎בענבים ‎המחליק ‎if ‎one ‎uses ‎grapes ‎ior ‎smoothening. ‎-- ‎Shebi. ‎IV, ‎4 ‎במחליק ‎when ‎one ‎levels ‎a ‎field ‎(by ‎taking ‎out ‎plants); ‎expl. ‎ib. ‎זה ‎ג׳ ‎המח׳ ‎זה ‎בצד ‎levelling ‎means ‎taking ‎out ‎(at ‎least) ‎three ‎plants ‎next ‎to ‎each ‎other, ‎contrad. ‎to ‎המדל, ‎taking ‎out ‎one ‎or ‎two ‎plants. ‎-- ‎Peah ‎III, ‎3, ‎v. ‎אזד; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Trnsf. ‎to ‎close ‎a ‎tune ‎softly ‎(piano). ‎Arakh. ‎II. ‎3 ‎( ‎0a) ‎מחליק ‎היה ‎ולא ‎יפה ‎מחליק ‎שהוא ‎מפני ‎. ‎. ‎. ‎. ‎אלא ‎(Tathm. ‎ed. ‎מחלק ‎היה ‎ולא ‎וכ׳ ‎מחליק ‎. ‎. ‎.) ‎none ‎but ‎a ‎flute ‎solo ‎was ‎used ‎for ‎closing ‎a ‎tune, ‎because ‎it ‎makes ‎a ‎pleasant ‎finale. ‎-- ‎3) ‎to ‎glide, ‎slip. ‎Erub. ‎X, ‎14 ‎יחליקו ‎שלא ‎בשביל ‎that ‎the ‎priests ‎might ‎not ‎slip. ‎B. ‎Mets. ‎VI, ‎3 ‎החליקה ‎אם ‎f ‎the ‎animal ‎injured ‎herself ‎by ‎slipping. ‎-- ‎4) ‎to ‎be ‎smooth. ‎Yeb. ‎80b ‎מהליק ‎בשרו ‎his ‎fesh ‎is ‎smooth. ‎Htof. ‎הוחלק ‎1) ‎to ‎be ‎injured ‎by ‎slipping. ‎B. ‎Kam. ‎47bb ‎בהן ‎הוחלקה ‎the ‎animal ‎was ‎injured ‎by ‎tripping ‎over ‎the ‎fruits. ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎smmaoothed. ‎Part. ‎מוחלק, ‎pl. ‎מוחלקין. ‎B. ‎Mets. ‎103b ‎המ׳ ‎קנים ‎smoothed ‎(peeled) ‎poles. ‎- ‎[3) ‎to ‎be ‎divided ‎up, ‎v. ‎infra.] ‎Pi. ‎חילק ‎to ‎divide, ‎distribute, ‎part. ‎Y. ‎Keth ‎II, ‎beg. ‎26a ‎וכ׳ ‎וחעק ‎בוא ‎come ‎and ‎divide ‎with ‎me ‎&c. ‎Y. ‎Peah ‎VIII, ‎20c ‎top; ‎Y. ‎Shebi. ‎VI, ‎beg. ‎36b ‎שחדלקו ‎שבע ‎the ‎seven ‎years ‎during ‎which ‎they ‎distributed ‎the ‎land ‎(among ‎the ‎tribes); ‎Zeb. ‎118b. ‎-- ‎B. ‎Bath. ‎IX, ‎7 ‎המחלק ‎וכ׳ ‎נכסיו ‎if ‎one ‎disposes ‎(wills) ‎. ‎. ‎by ‎word ‎of ‎mouth; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Sabb. ‎70a, ‎a. ‎e. ‎להלק, ‎v. ‎הבערה. ‎-- ‎[Arakh. ‎II, ‎3 ‎(10a), ‎v. ‎supra.) ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מחחונק ‎a) ‎divided ‎up, ‎pludered. ‎Yalk. ‎Ex. ‎249 ‎(ref. ‎to ‎אחחלק, ‎Ex. ‎XV, ‎9) ‎להם ‎אני ‎מ׳ ‎I ‎shall ‎be ‎divided ‎up ‎ammong ‎them, ‎v. ‎Nif.; ‎Mekh. ‎B'shall., ‎Shirah, ‎s. ‎7מוחלקק. ‎- ‎b)distinct, ‎separate. ‎Tanh. ‎Huck. ‎6 ‎מחולקין ‎והן ‎מזה ‎זה ‎and ‎they ‎are ‎different ‎f ‎om ‎one ‎another ‎(in ‎the ‎range ‎of ‎their ‎intellects). ‎Hithpa. ‎התחלק, ‎Nithpa. ‎נתחלק ‎to ‎be ‎divided, ‎distribut- ‎ed; ‎to ‎part, ‎separate. ‎Par. ‎IIl, ‎11 ‎וכ׳ ‎מתחלק ‎היה ‎was ‎distributed ‎among ‎&c. ‎-- ‎Snh. ‎34a, ‎v. ‎ניצון. ‎--Sifre ‎Num. ‎I32 ‎וכ׳ ‎נתחלקה ‎מצרים ‎ליוצאי ‎the ‎land ‎was ‎dividel ‎up ‎accord- ‎ing ‎to ‎the ‎census ‎taken ‎at ‎their ‎going ‎out ‎from ‎Egypt. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎שבט ‎לכל ‎. ‎. ‎. ‎נתח׳ ‎לא ‎the ‎land ‎was ‎allotted ‎to ‎each ‎tribe ‎(in ‎a ‎lump), ‎according ‎to ‎its ‎population. ‎Ib. ‎לא ‎בשמיון ‎אלא ‎. ‎. ‎נתח׳ ‎it ‎was ‎divided ‎according ‎to ‎value; ‎B. ‎Bath. ‎122a ‎בכסף ‎אלא ‎׳ ‎לא. ‎- ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XVVIII, ‎2 ‎מחיילותיו ‎מתח׳ ‎היה ‎he ‎separated ‎himself ‎from ‎his ‎armies ‎(for ‎prayer). ‎Ib. ‎מתח׳ ‎שלו ‎המחנה ‎וכשהיה ‎and ‎because ‎his ‎camp ‎was ‎thus ‎divided ‎(some ‎praying, ‎others ‎not. ‎praying); ‎a. ‎fr.

חלק ‎(חלוק) ‎m. ‎(preced.) ‎1) ‎smooth, ‎blank ‎(paper); ‎empty. ‎Y. ‎Sabb. ‎VIII, ‎11b ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎בו ‎יש ‎אם ‎if ‎there ‎is ‎blank ‎space ‎on ‎it ‎enough ‎for ‎&c. ‎Snh. ‎17a ‎ח׳ ‎הניח ‎ושנים ‎and ‎two ‎ballots ‎he ‎left ‎blank; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎ח׳ ‎יצא ‎(=ריקם) ‎to ‎go ‎out ‎without ‎having ‎effected ‎anything. ‎Sifre ‎Num. ‎131 ‎חלוק ‎60