Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/524

This page needs to be proofread.
‎חרש
‎חרשיתא
507


‎בח׳ ‎המהפך ‎עני ‎a ‎poor ‎man ‎moving ‎about ‎a ‎stack ‎(wait- ‎ing ‎for ‎its ‎removal ‎to ‎take ‎up ‎eventually ‎a ‎forgotten ‎sheaf); ‎cmp. ‎Peah ‎l. ‎c.; ‎oth. ‎defin. ‎v. ‎הפך.) ‎-- ‎Y. ‎Peah ‎V, ‎end, ‎19a, ‎expl. ‎ח׳ ‎with ‎גלגל ‎a ‎gobular ‎heap. ‎-- ‎3) ‎חררת ‎דם ‎a ‎clot ‎of ‎blood. ‎Bekh. ‎III, ‎1 ‎(21b). ‎Nidd. ‎66a; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Tanh. ‎K'dosh. ‎9 ‎כחרדת ‎(corr. ‎acc.)-- ‎4) ‎a ‎ball ‎ofiron ‎ore. ‎Kel. ‎XI, ‎3 ‎he ‎who ‎makes ‎vessels ‎הח׳ ‎מן ‎of ‎iron ‎ore ‎(be- ‎fore ‎it ‎is ‎smelted). ‎חרש, ‎v. ‎חרס.

חרש I ‎(b. ‎h.) ‎1) ‎to ‎engrave, ‎draw, ‎design. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎I, ‎16 ‎חורש ‎הלב ‎the ‎heart ‎designs. ‎-- ‎2) ‎to ‎plough..Macc. ‎III, ‎9 ‎וכ׳ ‎תלם ‎חורש ‎יש ‎one ‎may ‎plough ‎one ‎bed ‎and ‎&c. ‎Taan. ‎29a ‎העיר ‎את ‎וח׳ ‎Ms. ‎M. ‎and ‎passed ‎the ‎plough ‎over ‎the ‎city ‎of ‎Jerusalem. ‎Sabb. ‎VII, ‎2; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Trnsf. ‎to ‎have ‎sexual ‎intercourse. ‎Y. ‎Yeb. ‎I, ‎2b ‎top. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎98; ‎a. ‎e. ‎Nif. ‎נחדש ‎to ‎be ‎ploughed ‎over. ‎Taan. ‎IV, ‎6 ‎העיר ‎נחדשה ‎the ‎plough ‎was ‎passed ‎over ‎the ‎city ‎of ‎Jerusalem; ‎a. ‎e.

חרש II, ‎Pi. ‎חרש, ‎חי׳ ‎(denom. ‎of ‎חרש) ‎to ‎deafen, ‎make ‎deaf. ‎B. ‎Kam. ‎86a ‎וכ׳ ‎שחירשו ‎when ‎he ‎made ‎him ‎deaf ‎without ‎wounding ‎him. ‎Ib. ‎אביו ‎את ‎החורש ‎(Ms. ‎H. ‎a. ‎R. ‎חרש); ‎ib. ‎98a ‎לאביו ‎חרשו ‎if ‎one ‎injured ‎his ‎father's ‎hearing; ‎v. ‎חרישה ‎II. ‎Kidd. ‎24b. ‎-- ‎Sabb. ‎109a ‎top. ‎מחרשת ‎יד ‎the ‎unwashed ‎hand ‎put ‎to ‎the ‎ear ‎causes ‎deafness. ‎Hif. ‎החריש ‎1) ‎same. ‎B. ‎Kam. ‎86a ‎להחרש, ‎v. ‎חרישה ‎II. ‎-- ‎2) ‎(b. ‎h.) ‎to ‎be ‎silent. ‎Y. ‎Pes. ‎IX, ‎end. ‎37a ‎(ref. ‎to ‎Prov. ‎XVII, ‎28) ‎מחריש ‎חכם ‎צ״ל ‎ואין ‎and ‎it ‎is ‎needless ‎to ‎say ‎the ‎same ‎of ‎a ‎wise ‎man ‎keeping ‎silence. ‎[Isu. ‎שתק.] ‎Nithpa. ‎נתחרש ‎to ‎become ‎deaf(and ‎dumc). ‎Yeb. ‎XIV, ‎1; ‎Tosef ‎Ter. ‎I, ‎1 ‎ו׳ ‎פיקח ‎if ‎he ‎had ‎been ‎well-hearing ‎and ‎became ‎etc.; ‎v. ‎חרש.

חרש ‎ch. ‎(v. ‎preced. ‎wds.) ‎1) ‎to ‎be ‎entangled. ‎Targ. ‎Job ‎VIII, ‎17. ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎choked, ‎obstructed, ‎deaf. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎81 ‎(prov.) ‎וכ׳ ‎חרשה ‎מהולתד ‎if ‎thy ‎sieve ‎is ‎choked, ‎knock ‎at ‎it ‎(when ‎you ‎are ‎forgetful ‎of ‎your ‎duties, ‎the ‎Lord ‎will ‎remind ‎you ‎through ‎affdiction); ‎v. ‎טרש ‎II. ‎-- ‎3) ‎to ‎practice ‎wichcraft. ‎Ib. ‎s. ‎86 ‎חרישין ‎דחרשין ‎באתר ‎where ‎there ‎are ‎sorcerers ‎witchcraft ‎is ‎practiced. ‎Pa. ‎חרש ‎to ‎entangle, ‎inure. ‎Targ. ‎Ez. ‎XIII, ‎20 ‎(h. ‎text ‎צדד). ‎thpa. ‎אתחרש ‎to ‎be ‎entangled, ‎confounded. ‎Y. ‎Hag. ‎II, ‎77c ‎top ‎(expl. ‎תאלמנה, ‎Ps. ‎XXXI, ‎19) ‎וכ׳ ‎יתחרשן ‎may ‎their ‎lips ‎be ‎confounded, ‎crushed, ‎silenced, ‎cmp. ‎אלם ‎a. ‎חרש; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎I ‎(corr. ‎acc.)

חרש ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎חרש ‎I) ‎artist, ‎artisan, ‎carpenter, ‎turner ‎(faber). ‎Deut. ‎R. ‎s. ‎2 ‎וכ׳ ‎שהיה ‎לח׳ ‎ike ‎an ‎artist ‎that ‎was ‎making ‎an ‎image ‎&c. ‎-- ‎Pl. ‎חרשים. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎65, ‎end; ‎s. ‎70, ‎v. ‎חמור; ‎Pesik. ‎Shek., ‎p. ‎15a. ‎-- ‎Tranf. ‎scholar. ‎Gitt. ‎88a ‎(ref. ‎to ‎II ‎Kings ‎XXIV, ‎16) ‎כחרשין. ‎. ‎.. ‎שבשעה ‎ח׳ ‎the ‎acholars ‎were ‎named ‎harash, ‎for ‎when ‎they ‎opened ‎argument, ‎all ‎were ‎like ‎dumb; ‎Snh. ‎38a; ‎Yalk. ‎Dan. ‎1066; ‎a. ‎e ‎-- ‎Pl. ‎as ‎above. ‎Hag. ‎14a ‎(ref. ‎to ‎Is. ‎III, ‎3).

חרש ‎m. ‎ch. ‎sorcerer, ‎v. ‎חרשא.

חרש ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎v. ‎חרש) ‎silence. ‎Tanh. ‎Sh'mini ‎9 ‎(play ‎on ‎חרש, ‎II ‎Kings ‎XXIV, ‎16) ‎וכ׳ ‎בלחש ‎ח׳ ‎תפלת. ‎. ‎. ‎אאלו ‎harash ‎means ‎those ‎who ‎hold ‎silent ‎prayers ‎in ‎murmur- ‎ing, ‎and ‎yet ‎conquer ‎&c. ‎חרשש ‎.. ‎חרש ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Heres ‎or ‎Heresh. ‎Ab.IV, ‎1b. ‎Yoma ‎4b; ‎a. ‎e.

חרש ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎הרש) ‎[closed ‎up,] ‎deaf, ‎dumb ‎(cmp. ‎אלם); ‎deaf ‎and ‎dumb. ‎Ter. ‎I, ‎2 ‎וכ׳ ‎שדברו ‎ח׳ ‎the ‎heresh ‎of ‎which ‎the ‎scholars ‎speak ‎(in ‎a ‎legal ‎sense) ‎means ‎everywhere ‎deaf ‎and ‎dumb. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎המדבר ‎ח׳ ‎a. ‎heresh ‎that ‎can ‎talk ‎but ‎not ‎hear. ‎Meg. ‎II, ‎4 ‎מח׳ ‎חון ‎except ‎a ‎deaf ‎person. ‎Sifre ‎Num. ‎153 ‎(ref. ‎to ‎Num. ‎XXX, ‎5; ‎12) ‎הח׳ ‎את ‎להוציא ‎this ‎excludes ‎the ‎case ‎of ‎the ‎father ‎(the ‎husband) ‎being ‎deaf; ‎Ned. ‎73a; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎חרשים, ‎חרשין. ‎Hag. ‎14a; ‎Gitt. ‎88a, ‎v. ‎חדש. ‎Ruth ‎R. ‎s. ‎2 ‎beg. ‎(ref. ‎to ‎חרש, ‎Josh. ‎II, ‎1) ‎ח׳ ‎עצמכם ‎עשו ‎pretend ‎to ‎be ‎deaf. ‎-- ‎Pem. ‎חרשת. ‎Gitt. ‎V, ‎5. ‎Yeb. ‎XIV, ‎1; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎חרשות. ‎Ib. ‎3.

חרשא, ‎חירשא ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Ex. ‎IV, ‎11; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pl. ‎חרשין, ‎חרשיא. ‎Targ. ‎Is. ‎LVI, ‎10; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Y. ‎Ber. ‎IX, ‎end, ‎14d ‎וכ׳ ‎טבין ‎חרשייא ‎כל ‎Var. ‎(v. ‎כדבא) ‎all ‎dumb ‎(silent) ‎persons ‎are ‎good, ‎but ‎those ‎silent ‎(abstaining) ‎from ‎reciting ‎the ‎Law ‎are ‎bad.

חרשא, ‎חרש ‎m. ‎(v. ‎הרש; ‎cmp. ‎לחש) ‎fascinator, ‎charmer, ‎sorcerer. ‎Targ. ‎O. ‎DeutXVIII, ‎10 ‎(some ‎ed. ‎חרש); ‎a.e. ‎-- ‎Cant.R. ‎to ‎III, ‎6.Y.Hag. ‎II, ‎77d ‎bot. ‎דהדיןח׳וכ׳ ‎עיסקיה ‎it ‎is ‎the ‎nature ‎of ‎a ‎sorcerer ‎that ‎he ‎can ‎do ‎nothing ‎when ‎lifted ‎from ‎the ‎ground. ‎Ber. ‎62a ‎bot. ‎(in ‎an ‎incantation) ‎וכ׳ ‎דח׳ ‎חרשי ‎לא ‎(Var. ‎דהרשי ‎. ‎. ‎. ‎pl., ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l, ‎note ‎8) ‎no ‎charm ‎of ‎a ‎sorcerer ‎or ‎of ‎a ‎sorceress. ‎--- ‎Pדlf, ‎חרשין, ‎חרשיא, ‎חרשי, ‎חר׳. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎. ‎c. ‎(ed. ‎Amst. ‎חרשין). ‎Targ. ‎Ps. ‎LVIII, ‎6; ‎a. ‎e. ‎- ‎Y. ‎Hag. ‎l. ‎c.; ‎Y. ‎Snh. ‎VI, ‎23c ‎bot. ‎-- ‎Pem. ‎חרשתא ‎חרשא,. ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XXII, ‎17. ‎-- ‎Ber. ‎l. ‎c. ‎(Var. ‎חרשיתא). ‎-- ‎V. ‎חרשין..

חרשי ‎(preced.) ‎sorcery, ‎v. ‎חרשין.

חרשיותא ‎f. ‎same. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXII, ‎17; ‎a. ‎e. ‎- ‎V. ‎הרושתא.

חרשין, ‎חרשייא, ‎חרשי, ‎חר׳, ‎m. ‎pl. ‎sorcery, ‎wiehcraft. ‎Targ ‎Koh. ‎XI, ‎4ed. ‎Amst. ‎חר);a. ‎fr. ‎-- ‎Sabb.75a, ‎v. ‎אמושתא. ‎Ber. ‎62a ‎bot., ‎v. ‎חרשא. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎III, ‎6 ‎ח׳ ‎לית ‎וכ׳ ‎מצלחין ‎(not ‎חרשון) ‎witchcrafthasno ‎effect ‎bbby ‎night. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎86 ‎במצרים ‎ח׳ ‎sorcery ‎imported ‎to ‎Egypt ‎l. ‎v. ‎חרש ‎3. ‎-- ‎Hull. ‎84b; ‎B. ‎Mets. ‎29b ‎וכ׳ ‎דח׳ ‎כסא ‎rather ‎drink ‎a. ‎cupfull ‎of ‎witchcraft ‎(charmed ‎drink) ‎than ‎of ‎tepid ‎water. ‎Pes. ‎110a, ‎v. ‎next ‎w.

חרשיתא ‎f. ‎(preced.) ‎sorceress. ‎Ber. ‎62a, ‎v. ‎חרשא. ‎- ‎Pl. ‎חרשיין, ‎חרשייתא. ‎Y. ‎Hag. ‎II, ‎77d ‎oot. ‎ח׳ ‎נשיין ‎women ‎practicing ‎witchcraft. ‎Pes. ‎110a ‎ח׳ ‎נשי ‎Rashi ‎(ed. ‎דחרשייא ‎נשי, ‎Ms. ‎M. ‎דחרושתא), ‎v. ‎חרושתא.. ‎חרשתא, ‎v. ‎חרשא. ‎חרת ‎(.h; ‎cmp.חרש)o ‎engrave. ‎Part.pass.חרות,w ‎חירות ‎ag