Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/542

This page needs to be proofread.
‎טום
‎טופרא
525


‎fly ‎and ‎brought ‎him ‎(to ‎theplace). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎59, ‎end. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎9 ‎הטיסן; ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎23 ‎end ‎הסיטן ‎(corr. ‎acc.). ‎-Lev. ‎R. ‎s. ‎16 ‎הסיט׳, ‎(read ‎as) ‎Yalk. ‎Kings ‎232. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎11, ‎beg. ‎הסיטן ‎(corr. ‎acc.) ‎he ‎winged ‎them; ‎a. ‎fr.

טום ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Job ‎V, ‎7 ‎(Ms. ‎טוש); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎טייס, ‎טיס, ‎טאיס, ‎טאס. ‎Ib. ‎XXXIX, ‎18. ‎-- ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎I ‎2 ‎טייסין ‎שונרין ‎(read ‎נשרין). ‎-- ‎Targ. ‎Is. ‎XVIII, ‎1 ‎(ed. ‎Lag. ‎דטאס]; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Yeb. ‎XVI, ‎15c ‎bot. ‎טייסא ‎נפשא ‎וכ׳ ‎the ‎soul ‎hovers ‎over ‎the ‎body; ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎III, ‎82b ‎bot.; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎18; ‎(Gen. ‎R. ‎s. ‎100 ‎תייבא). ‎Pa. ‎טייס ‎1) ‎same. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎l. ‎c. ‎טייסית ‎I ‎few. ‎-- ‎2) ‎to ‎cause ‎to ‎fly. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXVIII, ‎49. ‎[Ib. ‎נישרא ‎טייס, ‎read ‎טייס, ‎v. ‎supra.]

טיס, ‎טוסא, ‎v. ‎sub ‎טוו׳.

טועי ‎f. ‎(טעי) ‎thoughtlessness. ‎Targ. ‎Prov. ‎I, ‎32 ‎(ed. ‎Lag. ‎טועיי, ‎Var. ‎טועי).

טוען, ‎טען, ‎(טעון) ‎m. ‎(טען ‎) ‎requirement. ‎Sifra ‎introd., ‎v. ‎טען ‎I.

טוענא ‎m. ‎(טען ‎II) ‎burden, ‎load, ‎bag. ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XXIII, ‎5; ‎a. ‎fr.; ‎v. ‎טונא ‎I. ‎-- ‎V. ‎טעונא.

טוף ‎ch. ‎= ‎h. ‎צוף, ‎1) ‎[to ‎shine,] ‎to ‎come ‎to ‎the ‎sur- ‎face, ‎float, ‎bubble ‎up. ‎Part. ‎טאיף, ‎טייף. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXI, ‎1. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XXVIII, ‎10; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Koh. ‎R. ‎to ‎V, ‎8 ‎(mixed ‎diction) ‎וכ׳ ‎של ‎בארה ‎וטפת ‎Miriam's ‎well ‎came ‎up. ‎- ‎Ab. ‎II, ‎6; ‎Succ. ‎53a, ‎v. ‎infra. ‎-- ‎Y. ‎Shebi. ‎IX, ‎38d; ‎Pesik. ‎B'shall. ‎p. ‎89b ‎טייף ‎הוה ‎the ‎corpse ‎came ‎up ‎to ‎the ‎surface. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎81 ‎(in ‎Hebr. ‎dict.) ‎רוחי ‎וטפת ‎וכ׳ ‎and ‎my ‎mind ‎in ‎me ‎was ‎swimming ‎(I ‎became ‎proud, ‎v. ‎טפח); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎(denom. ‎of ‎טיף) ‎to ‎drip; ‎to ‎be ‎inun- ‎dated. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XLIX, ‎12; ‎a. ‎e. ‎- ‎Keth. ‎111b ‎חלבא ‎וכ׳ ‎טייף ‎milk ‎was ‎dripping ‎&c. ‎Y. ‎Taan. ‎III, ‎end, ‎67a ‎ט׳ ‎עלמא ‎הוה ‎the ‎world ‎would ‎have ‎been ‎flooded. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎32; ‎Yalk. ‎ib. ‎57 ‎וכ׳ ‎טף ‎דלא ‎it ‎(the ‎mount ‎Gerizim) ‎was ‎not ‎flooded ‎by ‎the ‎waters ‎of ‎the ‎flood; ‎a. ‎e. ‎-- ‎[Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXI, ‎23 ‎תטופון, ‎v. ‎טנף ‎a. ‎נטף.] ‎Pa. ‎טייף, ‎טאף ‎1) ‎to ‎direct ‎the ‎overflow, ‎to ‎assign ‎channels. ‎Targ. ‎Job ‎XXXVIII, ‎24, ‎v. ‎טיפא. ‎-- ‎Gitt. ‎69b ‎top ‎וכ׳ ‎וניטייפיה ‎and ‎let ‎it ‎(the ‎milk) ‎run ‎over ‎&c. ‎-- ‎2) ‎to ‎cause ‎to ‎glisten, ‎to ‎turn ‎in ‎al ‎directions. ‎Keth. ‎60b ‎עינא ‎מטיפי ‎Ar. ‎(ed. ‎מציצי, ‎v. ‎infra) ‎with ‎restless ‎eyesa--- ‎3) ‎to ‎cause ‎to ‎foat, ‎v. ‎infra. ‎Af. ‎אטיף, ‎אטיף ‎(fr. ‎נטף) ‎1) ‎to ‎make ‎flow. ‎Targ. ‎Deut. ‎XI, ‎4. ‎-- ‎[Keth. ‎. ‎c. ‎עינא ‎מטיפי ‎Ar. ‎s. ‎v. ‎טף ‎I ‎'with ‎drip- ‎ping ‎eyes, ‎v. ‎supra.] ‎-- ‎2) ‎to ‎cause ‎to ‎foat. ‎Ab. ‎II, ‎6 ‎יטופון ‎מטיפיך ‎וסוף ‎אטיפוך ‎דאטפת ‎על ‎ed. ‎Strack ‎(oth. ‎eds. ‎אטפוך; ‎Strack ‎reads ‎מטיפיך ‎Pa.; ‎oth. ‎pointed ‎eds. ‎מטיסיך ‎h. ‎form) ‎because ‎thou ‎(the ‎person ‎whose ‎skull ‎was ‎seen ‎to ‎float) ‎hast ‎caused ‎(a ‎corpse) ‎to ‎float, ‎they ‎made ‎thee ‎float, ‎and ‎those ‎who ‎made ‎thee ‎float, ‎shall ‎also ‎float. ‎Ithpa. ‎איטייף ‎to ‎be ‎glittering, ‎to ‎be ‎turned ‎in ‎all ‎di- ‎rections. ‎B. ‎Kam. ‎92b; ‎Meg. ‎14b ‎מטויפי ‎ועיניה ‎and ‎its ‎eyes ‎look ‎all ‎around ‎(for ‎food).

טופא, ‎Koh. ‎R. ‎to ‎V, ‎10 ‎דחדא ‎ט׳ ‎לית, ‎read; ‎סופא.

טופא, ‎pl. ‎טופי, ‎v. ‎טנפא.

טופוס, ‎v. ‎טפוס ‎a. ‎טופס.

טופח ‎m. ‎(טפח ‎II) ‎irrigating ‎engine. ‎Peah ‎V, ‎3 ‎אין ‎בט׳ ‎מגלגלין ‎(Y. ‎ed. ‎טופיח) ‎one ‎must ‎not ‎irrigate ‎(a ‎field) ‎with ‎an ‎irrigator ‎(before ‎the ‎poor ‎have ‎collected ‎their ‎share; ‎v. ‎Tosef. ‎ib. ‎II, ‎20); ‎Y. ‎ib. ‎V, ‎19a ‎top. ‎[Maim. ‎identifying ‎our ‎w. ‎with ‎next ‎w. ‎explains ‎you ‎must ‎not ‎sow ‎the ‎tofah ‎in ‎conjunction ‎with ‎other ‎seeds.]

טופח ‎m. ‎(v. ‎preced.) ‎an ‎aquatic ‎plant ‎like ‎the ‎Col- ‎ocasia; ‎bean, ‎tofah; ‎[Maim. ‎קרטמאן ‎Arab., ‎defining ‎it ‎'a ‎seed ‎similar ‎to ‎barley.'] ‎Kil. ‎I, ‎1. ‎T'bul ‎Yom ‎I, ‎2; ‎Tosef. ‎ib. ‎I, ‎1, ‎sq. ‎טפיח ‎(R. ‎S. ‎to ‎T'bul ‎Yom ‎l. ‎c. ‎quotes ‎טופח). ‎Tosef. ‎Makhsh. ‎III, ‎6 ‎טופיח. ‎Tosef. ‎T'rum. ‎VI, ‎11 ‎טפיח ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎טופח, ‎טופיח). ‎Peah ‎VI, ‎7 ‎היא ‎אפי׳ ‎ט׳ ‎של ‎even ‎if ‎the ‎barley ‎in ‎the ‎field ‎have ‎the ‎size ‎of ‎tofoh ‎(R. ‎S.; ‎Maim.; ‎׳'even ‎if ‎it ‎be ‎a ‎field ‎of ‎the ‎inferior ‎kind ‎of ‎barley ‎named ‎tb'). ‎V. ‎טפיח ‎II.

טופיח, ‎v. ‎preced. ‎wds.

טופיינא ‎m. ‎(טכי ‎III) ‎additional ‎amount, ‎surplus. ‎B. ‎Mets. ‎63b ‎ט׳ ‎ביה ‎ואשכח ‎(Var. ‎טפייתא, ‎טפיתא, ‎טפיאתא, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a ‎l. ‎note ‎9) ‎and ‎he ‎(the ‎borrower) ‎finds ‎in ‎the ‎bundle ‎more ‎money ‎than ‎the ‎loan ‎agreed ‎upon. ‎V. ‎טיפונא ‎a. ‎טפיתא.

טופיסוס, ‎טופיסטוס, ‎Peik. ‎R. ‎s. ‎2ז, ‎read ‎סופיסטיס.

טופיתא, ‎Targ. ‎Job ‎XXVIII, ‎7 ‎ed. ‎Lag., ‎v. ‎טרפיתא.

טופיתא, ‎pl. ‎טופיאתא, ‎טופייתא, ‎v. ‎טפיתא.

טופלא, ‎v. ‎טפלא.

טופנא, ‎טו׳ ‎m. ‎(טוף) ‎fiood. ‎Targ. ‎O. ‎Gen, ‎VI, ‎17 ‎(Y. ‎טובענא); ‎a. ‎fr.

טופס ‎m. ‎(v. ‎טפס; ‎cmp. ‎דפוס, ‎טפוס) ‎frame; ‎trnsf. ‎(infduenced ‎by ‎Greek ‎׳~og) ‎formula ‎(to ‎be ‎filled ‎out ‎according ‎to ‎occasion). ‎Y. ‎Ber. ‎I, ‎3d ‎וכ׳ ‎ברכות ‎ט׳ ‎such ‎is ‎the ‎formula ‎of ‎the ‎benedictions; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎34, ‎end; ‎Y. ‎Sabb. ‎XV, ‎end, ‎15b ‎טופוס. ‎-- ‎Esp. ‎the ‎formula ‎or ‎blank ‎of ‎documents, ‎opp. ‎תורף ‎containing ‎names, ‎dates ‎&c. ‎Y. ‎Gltt. ‎III, ‎beg. ‎44c ‎בט׳ ‎תרפו ‎כתב ‎(also ‎בתופס) ‎if ‎the ‎writer ‎flled ‎out ‎a ‎blank. ‎B. ‎Mefs. ‎7b; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎טופסין, ‎constr. ‎טופסי. ‎Y. ‎Gitt. ‎II, ‎beg. ‎44a ‎בט׳ ‎פוסל ‎declares ‎illegal ‎deeds ‎of ‎divorce ‎written ‎into ‎ready-made ‎blanks. ‎Gitt. ‎III, ‎2 ‎וכ׳ ‎גיטין ‎ט׳ ‎הכותב ‎he ‎who ‎writes ‎formulas ‎of ‎letters ‎of ‎divorce ‎must ‎leave ‎blanks ‎for ‎the ‎name ‎&c.; ‎a. ‎fr.

טופסא, ‎ch. ‎same, ‎= ‎h. ‎טפוס, ‎דפוס, ‎frame, ‎mould, ‎cast. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XXV, ‎1 ‎(cmp. ‎Sabb. ‎64a ‎s. ‎v. ‎דפוס). ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXXII, ‎4 ‎בטפסא ‎Ar. ‎a ‎Levita ‎(ed. ‎בטופרא, ‎corr. ‎acc.) ‎in ‎a ‎mould. ‎-- ‎[B. ‎Bath. ‎103b ‎טופסא ‎Ar., ‎v. ‎טפהא]

טופרא, ‎טפר ‎m. ‎= ‎h. ‎צפדן, ‎1) ‎nail ‎of ‎the ‎human