finger; claw; hoof; trnsf. pencil. Targ. Jer. XVII, 1. --
Hull. 17b the knife must be examined, וכ׳ ואט׳ אבישרא
on the feshy top of the finger and on the nail &c.; a.
fr. -- Pl. טופרין, טפ׳, טופרייא. Targ. Jud. V, 22 (h. text
עקבות) Targ. O. Deut. XXI, 12 טופרהא ed. Berl. (ed.
Vien. טופרנהא; Y. טופרייהא). -- M. Kat. 18a לטופריה חזנהו
וכ׳ (not לטופרי) saw that his nails were long; a. e. ---
Midr. Sam. ch. XI, v. אסטלי. -- 2) onycha (unguis odoratus)
a spice. Targ. O. Ex. XXX, 34. -- [Targ. Y. Gen. III, 7
טופרא לבוש, read; שופרא. -- Lev. R. s. 33 ושער טופרין
ועצמות, read; צלמים של טפוסין, v. Yalk. Dan. 1061. - Targ.
Y. Ex. XXXII, 4, v. טופסא.] -- V. next w.
טופרנא m., collect. noun (preced.) nails. Targ. O. Deut. XXI, 2. - [Y. Snh. I, 18c bot. טופרני, read; טופרוי; Y. R. Hash. II, 58b op טפרוי; v. דקקה.]
*טופת, ט׳ בית בקעת pr. n. Valley ofBethHofkth Koh. R. to V, 8; v., however, נכופה II.
*טוק, Y. Sabb. VI, 7d bot. טקלין טוק פרוש ed., Ar. פרסטקולין, פרוסטוקטולין, prob. a corruption of כרוסוקסטלון (p~~o~~kkaoי) a golden castle, name of a head-ddress (הזהב עיר; v. Sm. Ant. s. v. Corona).
טור I, Pa. טייר (cmp. תור) to cspy, to augur. Targ. Y. Gen. XILIV, 8; 15 (h. text נחש). Af אטיר (denom. of טייר) to consult divination. Ib. XXX, 27.
טור II, טורא I, טוורא m. (preced., cmp. b. h. צור) mount, mountain. Targ. O. Ex. III, 12 (Y. טוורא). Targ. Y. Gen. XXIII, 2; a. fr. -- Hull. 7b, v. גבה. Sabb. 152a ט׳תלג a mountain of snow (my head is white). Gen. R. s. 32, v. ברך; a. fr. -- Pl. טורין, טוריא, טורי, טוו׳. Targ. Job. IX, 5. Targ. Deut. XI, 11; a. fr. -- Gen. R. l. c. מט׳ אאי רמיא if it belongs among the high mountains; a. e.-- [Sabb. 98b טורין כי, v. טריז.] -- מלכא טור (h. המלך הר) iing's Mtountain, שמעון ט׳ Mountt Simeon. Gitt. 55b. Y. Taan. IV, 69a; Lam. R. to II, 2 (v. Neub. Geogr. p. 41; p. 267). -פרזלא־ ט׳ ron Mount. Targ. Y. Num. XXXIV, 3 -- For other compounds, v. respective determinants.
טורא II m. (cmp. טהר, v. preced.) clearness, sky. Gen. R. s. 99 (ref. to המסדרונה, Jud. III, 23) [read] ערפלי וכ׳ ט׳ the clouds of brightness, where the angels are seated in order. *טורא III m. tura, name of a bitter herb. Pes. 39a (Ms. M. סורא).
טורביל, טורבל (ribulum, ~~~~~~~) only in מטה ט׳ של threshing sledge (couch) consisting of a wooden platform studded underneath with sharp pieces of fint or with iron teeth. Ab. Zar. 24b (Ar. a. Yalk. Sam. 122 טרבן); Zeb. 116b; Men. 22a Ms. M. (ed. טרבל), v. דישאה. Par. XII, 9 טרבל.
טורגינוס, v. טריינוס.
*טורוס (sub. מיטת) f. (torus) bolster, couch, sofa. Pirke d'R. El. ch. XLI פרוסה שהיא כטנדס Ar. (ed. only כטנדס, corr. acc., and add האהל בתוך v. Mekh. Yithro, Bahod. s. 4 המטה ראש על הכר את מציע שהוא כאדם) like a couch which is spread in a tent. [Ar. refers טנדס to the late Latin tenta, Gr. ׳~vva (v~a), Italian tenda.]
טורזיא m. pl. (טרד=טרז II; cmp. טרוזא) [locked up things, cmp. אוצר,] royal wardrobe, armory. Ber. 56a וכ׳ ט׳ ריש (some ed. טורזינא, Ar. טרזיא) the chief of the royal wardrobe dreamt. Ib. וכ׳ ט׳ לריש אתיוה (Ms. M. טריא לריש אייתיה קיסר אמר) they brought the chief.. . . up, and he was put do death. [For Var. lect., v. Rabb. D. S. a. l. notes I, 2.]
טורזינא, טר׳ (preced.) 1) treasury-office, armory. Ber. 56a ט׳ דריש אפתחא (Ar. טרזיא, v. preced.) at the entrance of the chief treasury; [prob. to be read; ט׳ דבי, דריש having come in by tautography from the suceed- ing טורזיא ריש.]-- B. Bath. 8a וכ׳ ולטר׳ . . . לשורא (Ms. F. טורדינא, Alf. Ms. טורדיתא) for the maintenance of the town-wall, the horse-guard and the armory even or- phans must contribute. -- 2) (sub. ריש) superintendent of the armory or treasury. Erub. 80a וכ׳ ט׳ ההוא (ed. Sonc. טורזיינא) there was a (gentile) superintendent that lived in the neighborhood &c.
טורח (b. h. טרח; טרח) toil, labor, trouble, pains- taking preparations. Sabb. 153a ט׳ בלא . . . . כלום is there a banquet without visible preparation?; (Koh. R. to IX, 8 הטרה). M. Kat. 8b הט׳ מפני on accouunt of the labor (connected with preparing the wedding). Y. Pes. X, 37d top וכ׳ מטריחים . . הט׳ מה what is all that trouble for to which you put us &c.?; a. fr. --- Pl. טרחות. Ber. 58a וכ׳ טרח ט׳ כמה to how much trouble did the host go &c.; (Y. ib. IX, 13c טורח כמה). Lev. R. s. 1 וכ׳ בט׳ עסוק משה Moses (like an agoranomos) was engaged in the (diet- ary) affairs of Israel. Gen. R. s. 94 אחת נפש ט׳ the troubles of providing for one soul. -- V. טרחות a. טרחא.
טורחא, טרחא ch. same. Targ. O. Deut. I 12. Targ. Koh. II, 21; a. fr. -- Ib. 11 טורחתי. -- B. Mets. 40b טרחיה, v. ברזניתא. - V. טרהא.
טורחותא, טורחן, v. sub טרח׳.
טורחנא m. (preced. wds.) trouble, care. Targ. Y. I Num. XI, 12.
טורחתא f, v. טורחא.
טורטור, pl. טורטורין, v. next w.
טורטיני, טורטני, טרוטיני, טריטני, f atcu- tina, ק׳otv, prob. of Semit. origin, cmp. טרא) balance, steel-yard. Sifra R'dosh. Par. 3, ch. VIII טרי׳ זו במשקל. 'in weight' (Lev. XIX, 35) that means the trutina. Sabb. 81a יכניס ט׳ וכי shall a (gold) balance be brought in (to weigh accurately)?; Men. g7b. B. Kam. 119a. B. Bath. 89a ט׳ (for weighing gold), contrad. to מאזנים. Tosef. Kel. B. Mets. II, 5. -- Y. Shek. VI, end, 50b ט׳ כמין ar- ranged like a steel-yard. Sot. 34a (ref. to מוט, Num. XIII, 23) דט׳ וט׳ ט׳ a combination of balancing poles (ffor four couples of carriers); Y. ib. VII, 21d bot. טורטורין several
