Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/129

This page needs to be proofread.
‎מסר
‎מסרק
811


‎all ‎suffer ‎death ‎rather ‎than ‎surrender ‎one ‎Israelite ‎&c. ‎ans. ‎fr. ‎-- ‎V. ‎מסור. ‎-- ‎b) ‎עצמו ‎מ׳ ‎(sub. ‎למיתה) ‎to ‎suffer ‎martyrdom. ‎Pes. ‎53b ‎וכ׳ ‎קדושת ‎על ‎עצמן ‎שמסרו ‎who ‎were ‎ready ‎to ‎suffer ‎death ‎for ‎the ‎sanctification ‎ofthe ‎Name(of ‎theLord). ‎Yalk. ‎Ex. ‎182 ‎וכ׳ ‎עצמה ‎המוסרת ‎אומה ‎a ‎people ‎that ‎is ‎ready ‎to ‎die ‎for ‎the ‎unity ‎of ‎my ‎Name; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎מססור; ‎f. ‎מסורה; ‎pl. ‎מסורים, ‎מסורין; ‎מסורות. ‎Kidd. ‎32b; ‎B. ‎Mets. ‎58b ‎וכ׳ ‎ללב ‎המ׳ ‎דבר ‎to ‎an ‎injunction ‎which ‎is ‎entrusted ‎to ‎the ‎heart ‎(over ‎which ‎human ‎authorities ‎have ‎no ‎control), ‎the ‎Text ‎adds, ‎'and ‎thou ‎shalt ‎be ‎afraid ‎of ‎thy ‎God.' ‎Mekh. ‎Ki ‎Thissa ‎(ref. ‎to ‎לכם, ‎Ex. ‎XXXI, ‎14) ‎לכם ‎לשבת ‎מ׳ ‎אתם ‎ואי ‎מ׳ ‎שבת ‎the ‎Sabbath ‎is ‎given ‎in ‎your ‎charge, ‎but ‎you ‎are ‎not ‎surrendered ‎to ‎the ‎Sabbath, ‎. ‎e., ‎there ‎are ‎higher ‎objects ‎for ‎which ‎the ‎Sabbath ‎law ‎must ‎eventually ‎be ‎violated; ‎Yoma ‎85b; ‎a. ‎fr. ‎Nif. ‎נמסר ‎to ‎be ‎delivered, ‎transmitted. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎4 ‎בכורה ‎לו ‎נמסרה ‎the ‎birth-right ‎(priesthood) ‎was ‎trans- ‎ferred ‎to ‎him. ‎B. ‎Kam. ‎82b ‎בידכם ‎נמסרים ‎אין ‎they ‎will ‎not ‎be ‎given ‎into ‎your ‎hands, ‎you ‎will ‎have ‎no ‎power ‎over ‎them; ‎Men. ‎64b. ‎Y. ‎Yoma ‎III, ‎40d ‎bot. ‎נמסר ‎היה ‎לא ‎וכ׳ ‎it ‎(the ‎pronunciation ‎of ‎the ‎Tetragrammaton) ‎was ‎not ‎communicated ‎to ‎any ‎but ‎&c.; ‎a. ‎fr.

מסר, ‎(מסר) ‎I ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXXIX, ‎8. ‎Targ. ‎Am. ‎I, ‎6. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XXIV, ‎15; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מסיר; ‎. ‎מסירא; ‎pl. ‎מסירין; ‎מסירן. ‎Targ. ‎Num. ‎III, ‎9; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎XVI, ‎5 ‎בידך ‎מסרין, ‎a ‎corrupt., ‎prob. ‎to ‎be ‎read; ‎עלך ‎מסרית; ‎cmp. ‎B. ‎Kam. ‎93a.] ‎--- ‎B. ‎Mets. ‎gb ‎דליקני ‎ליה ‎מ׳ ‎קא ‎מאן ‎who ‎is ‎there ‎to ‎deliver ‎it ‎to ‎him, ‎tthat ‎he ‎might ‎take ‎possession? ‎Y. ‎Yoma ‎III, ‎40d ‎bot. ‎אנא ‎לן ‎יתיה ‎מסר ‎Iwill ‎transmit ‎it ‎(the ‎pronunciation ‎of ‎tthe ‎Tetragrammaton) ‎to ‎you. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎III, ‎11 ‎[read ‎] ‎אית ‎ליה ‎דאימסור ‎נש ‎בר ‎הכי ‎is ‎there ‎a ‎person ‎here ‎to ‎whom ‎I ‎might ‎communicate ‎it?; ‎מימסר ‎אתי ‎כד ‎when ‎he ‎was ‎about ‎to ‎communicate ‎it. ‎Kidd. ‎12b ‎וכ׳ ‎מודעא ‎דמ׳ ‎who ‎enters ‎a ‎protest ‎against ‎his ‎own ‎letter ‎of ‎divorce. ‎Ber. ‎20a ‎וכ׳ ‎נפשייהו ‎מסרי ‎קא ‎הוו ‎were ‎ready ‎to ‎suffer ‎martyr- ‎dom ‎for ‎the ‎sanctification ‎of ‎the ‎Name; ‎וכ׳ ‎מסרינן ‎לא ‎אנן ‎we ‎are ‎not ‎ready ‎to ‎sufer ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎tthpe. ‎אתמסר, ‎אימסר ‎to ‎be ‎surrendered, ‎transmitted; ‎to ‎surrender ‎one's ‎self. ‎Targ. ‎Lev. ‎XXVI, ‎25. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXIX, ‎11; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Gitt. ‎66b ‎מימסרן; ‎29a ‎ממסרן, ‎v. ‎מילא ‎II. ‎Snh. ‎26a ‎מיבסרי ‎have ‎decided ‎to ‎surrender ‎(to ‎capitulate). ‎Koh. ‎R. ‎l. ‎c. ‎מימסר ‎ליה ‎מימסר ‎עליה ‎קבל ‎ולא ‎(some ‎ed. ‎ליה ‎למימסר) ‎he ‎declined ‎to ‎have ‎the ‎Tetragrammaton ‎transmitted ‎to ‎him ‎(v. ‎Y. ‎Yoma ‎l. ‎c.).

מסר II, ‎Pa. ‎מסר ‎(denom. ‎of ‎מסרא) ‎to ‎saw. ‎Targ. ‎Is. ‎XLIV, ‎13. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XII, ‎31 ‎(ed. ‎Wil. ‎מסר); ‎׳Targ. ‎IChr. ‎XX, ‎3 ‎(ed. ‎Rahm. ‎מסאר). ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎ממסר. ‎Targ.. ‎I ‎Kings ‎VII, ‎9.

‎a ‎tool ‎with ‎rough ‎edges ‎or ‎(נסר ‎;משורm. ‎(b. ‎h. ‎מסר ‎teeth, ‎file, ‎saw. ‎Sabb. ‎XVII, ‎4 ‎הגדול ‎מ׳ ‎saw ‎for ‎cutting ‎wood. ‎Kel. ‎XXI, ‎3; ‎Tosef. ‎ib. ‎B. ‎Bath. ‎I, ‎8 ‎מ׳ ‎של ‎מלבן ‎הגדול ‎the ‎frame ‎of ‎the ‎saw. ‎Y. ‎Succ. ‎III, ‎53c ‎bot. ‎מ׳ ‎כמין ‎leaves ‎serrated ‎like ‎a ‎saw, ‎v. ‎מגל; ‎Tosef. ‎ib. ‎II, ‎7; ‎Bab. ‎ib. ‎34a ‎למ׳ ‎דומה. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎6; ‎Midr. ‎Sam. ‎ch. ‎IX, ‎v. ‎נסר; ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎5 ‎כס׳ ‎(Var. ‎כמסמר); ‎a. ‎e.

מסרא ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Is. ‎X, ‎15 ‎(ed. ‎Vil. ‎מסרא). ‎- ‎Pl. ‎מסרין. ‎Targ. ‎IKingsVII, ‎9. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XII, ‎31; ‎Targ. ‎I ‎Chr. ‎XX, ‎3 ‎(ed. ‎Rahm. ‎מסארין).

מסרבא, ‎pl. ‎מסרבין, ‎v. ‎מסרבו.

מסרביי ‎pr. ‎n. ‎m. ‎At'sarbay, ‎by-name ‎of ‎the ‎family ‎of ‎Jojarib. ‎Y. ‎Taan. ‎IV, ‎68a ‎וכ׳ ‎בייהא ‎מסר ‎מ׳ ‎he ‎wtas ‎sur- ‎named ‎M., ‎because ‎he ‎snrrendered ‎the ‎Temple ‎to ‎the ‎enemy; ‎בו ‎וסרבו ‎שמרו ‎על. ‎. ‎הריב ‎יה.. ‎. ‎the ‎Lord ‎went ‎into ‎judgment ‎. ‎because ‎they ‎rebelled ‎against ‎him.

מסרבן, ‎מסרבנא ‎m. ‎(רב ‎I) ‎rebellious. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXVIIi, ‎8 ‎(ed. ‎Lag. ‎מסרהבן, ‎Var. ‎מסירין; ‎ed. ‎Wil. ‎מסרבין ‎(pl. ‎followed ‎by ‎sing. ‎מרגיז; ‎Ms. ‎מסרהוון). ‎Targ. ‎Is. ‎LXV, ‎2.

מסרדי, ‎v. ‎מוטרדי.

מסרהבא ‎m. ‎(סרהב) ‎1) ‎impatient, ‎impetuous. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXI, ‎5 ‎(h. ‎text ‎אן). ‎-- ‎2) ‎rebellious. ‎-- ‎Pl. ‎מסרהבין. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXXI, ‎27. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXVI, ‎7 ‎ed. ‎Wil. ‎(ed. ‎Lag. ‎מסרהובין; ‎MMs. ‎מסרהווין; ‎h. ‎text ‎סררים).

מסרהבאית ‎adv. ‎(preced.) ‎impetuously. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXV, ‎8 ‎(h. ‎text ‎מהר).

מסרהבן, ‎v. ‎ממרבן.

מסרהובין, ‎מסרהווין, ‎v. ‎מסרובא.

מסרהוון, ‎v. ‎מסרבן.

מסרוכי, ‎v. ‎מסרך.

מסרולה, ‎Y. ‎Ned. ‎VII, ‎beg. ‎40b ‎ופלולויה ‎מ׳, ‎a ‎corrupt. ‎for ‎מליסופילון ‎m..0(ebha~r~~bkoי, ‎cmp. ‎Syr. ‎מהליססופוללון, ‎מיליסופולון, ‎P. ‎Sm. ‎2025; ‎2091) ‎felissophyllon, ‎melissa ‎or ‎baum, ‎an ‎herb ‎(v. ‎Sm. ‎Ant. ‎s. ‎v.); ‎v. ‎המטליא.

מסרוק, ‎v. ‎מסרק.

מסרוקה ‎m. ‎(סרק ‎II) ‎hair-comber. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎15, ‎v. ‎מששלסלה..

מסריך, ‎v. ‎מסרך.

מסריקא, ‎v. ‎מסרקא.

מסריתא, ‎v. ‎מסרתא.

מסרך ‎m. ‎(סרך; ‎v. ‎סרך ‎I) ‎band ‎with ‎which ‎the ‎saddle ‎is ‎fastened ‎around ‎the ‎ass ‎belly. ‎Tosef. ‎Sabb. ‎IV ‎(V), ‎2 ‎המסרכו ‎את ‎יקשור ‎שלא ‎(v. ‎ed. ‎Zuck. ‎note) ‎he ‎must ‎not ‎tie ‎his ‎band; ‎Sabb. ‎53a ‎במסרכו ‎בו ‎יקשור ‎שלא ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎מסריכן ‎לו, ‎read; ‎מסריכו); ‎Y. ‎ib. ‎V, ‎7b ‎bot. ‎המסרוכי ‎את ‎(read; ‎המסריכו).

מסרק ‎m. ‎(סרק ‎II) ‎1) ‎comb, ‎strigil. ‎Kel. ‎XIII, ‎8 ‎של ‎מ׳ ‎פישתן ‎hackle ‎for ‎fax. ‎Ib. ‎7; ‎T'bul ‎Yom ‎IV, ‎6 ‎ראש ‎של ‎מ׳ ‎hair-comb; ‎a. ‎e. ‎- ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Mets. ‎IV, ‎4 ‎דרבן ‎בו ‎שיש ‎מ׳ ‎van ‎iron) ‎comb ‎to ‎wwhich ‎a ‎sting ‎is ‎attached ‎(an ‎instrument ‎of ‎ttorture ‎cmp. ‎פפרגל). ‎2) ‎an ‎indented ‎attachment ‎to ‎a ‎vessel