Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/788

This page needs to be proofread.
‎רחש
‎רטב
1470


‎they ‎poured ‎cold ‎water ‎upon ‎it ‎(the ‎lizard), ‎and ‎it ‎moved. ‎Y. ‎Shek. ‎l. ‎c., ‎v. ‎supra. ‎Hif. ‎הרחיש ‎1) ‎to ‎move ‎(the ‎lips); ‎to ‎whisper, ‎think. ‎Y. ‎Ber. ‎IV, ‎beg. ‎7a ‎(ref. ‎to ‎I ‎Sam. ‎I, ‎13) ‎להרהיש ‎. ‎. ‎. ‎מיכן ‎בשפתותיו ‎from ‎this ‎we ‎learn ‎that ‎he ‎who ‎prays ‎must ‎move ‎his ‎lips. ‎Ib. ‎בשפתותיו ‎מרחיש. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎13 ‎(ref. ‎to ‎Ex. ‎XVII, ‎7) ‎[read)] ‎והוא ‎דברים ‎בקרבנו ‎אנו ‎מרחישים ‎אם ‎וכ׳ ‎בקרבנו ‎מרחישים ‎אנו ‎מה ‎יודע ‎if ‎we ‎think ‎words ‎in ‎our ‎hearts, ‎and ‎he ‎knows ‎what ‎we ‎think ‎in ‎our ‎hearts, ‎we ‎will ‎worship ‎him; ‎(Ex. ‎R. ‎s. ‎26 ‎מהרהרים). ‎- ‎2) ‎to ‎swarm, ‎come ‎forth ‎(of ‎worms); ‎to ‎bring ‎forth ‎(worms). ‎Koh. ‎R. ‎to ‎V, ‎10 ‎(ref. ‎to ‎Job ‎XXV, ‎6) ‎תחתיו ‎שמרחישין ‎תולעים ‎אלו ‎במותו ‎that ‎means ‎the ‎worms ‎which ‎come ‎forth ‎under ‎him ‎when ‎he ‎is ‎dead. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎23 ‎מרחיש ‎המת ‎התחיל ‎(not ‎מרחש) ‎corpses ‎began ‎to ‎beget ‎worms; ‎a. ‎e. ‎- ‎Trnsf. ‎to ‎bring ‎forth ‎in ‎abundance. ‎Ber. ‎17a ‎ירחיש, ‎v. ‎רננה.

רחש, ‎רחיש ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎move, ‎creep; ‎to ‎swarm, ‎bring ‎forth. ‎Targ. ‎Gen. ‎I, ‎26; ‎28; ‎30 ‎(h. ‎text ‎רמש). ‎Ib. ‎O, ‎20 ‎(Y. ‎ייחשון ‎Pa.; ‎h. ‎text ‎שרן). ‎Targ. ‎Ps. ‎0OV, ‎30; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎move ‎(the ‎lips); ‎to ‎be ‎moved. ‎Targ. ‎Lam. ‎I, ‎18. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XLIII, ‎29; ‎a. ‎e. ‎-- ‎[Targ. ‎Ps. ‎XIV, ‎7 ‎ירחש ‎Ms., ‎v. ‎infra.] ‎Af. ‎ארחיש ‎1) ‎to ‎bring ‎forth ‎(worms ‎&c.). ‎Targ. ‎Gen. ‎I, ‎21. ‎Ib. ‎IX, ‎2. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XVI, ‎20. ‎- ‎2) ‎to ‎cause ‎to ‎come ‎forth, ‎bring ‎about. ‎Targ. ‎Ps. ‎XIV, ‎(Ms. ‎Pe.). ‎Targ. ‎Lam. ‎III, ‎23. ‎Targ. ‎Ps. ‎LV, ‎9 ‎(h. ‎text ‎אחישה). ‎Pa. ‎רחש ‎1) ‎to ‎bring ‎forth. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen., ‎20 ‎(v. ‎supra) ‎- ‎2) ‎to ‎move. ‎Hag. ‎3a ‎שפוותייהו ‎ומרחשין ‎. ‎. ‎מניידי ‎(mutes) ‎nodded ‎their ‎heads ‎and ‎moved ‎their ‎lips. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מרחש; ‎f ‎מרחשא; ‎pl. ‎f ‎מרחשן. ‎Snh. ‎67b ‎שפוותה ‎מר׳ ‎דקא ‎חזא ‎(not ‎שפוותיה) ‎he ‎saw ‎that ‎her ‎lips ‎were ‎moving ‎(she ‎was ‎mumbling ‎a ‎cbarm). ‎Ib. ‎90b ‎שפוותייהו ‎מר׳ ‎דחושי ‎דילמא ‎בעלמא ‎(not ‎שפוותיה) ‎perhaps ‎only ‎their ‎lips ‎moved ‎(in ‎the ‎grave), ‎v. ‎preced.; ‎(Ms. ‎F. ‎וכ׳ ‎מדהשין ‎they ‎moved ‎their ‎lips). ‎Men. ‎63a ‎וכ׳ ‎קמרחשן ‎אינשי ‎כדאמרי ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎וכ׳ ‎מר׳ ‎הוה) ‎as ‎people ‎say, ‎his ‎lips ‎are ‎moving ‎(he ‎is ‎excited). ‎Hhpa. ‎אתרתיש, ‎thpe. ‎אתרחיש ‎to ‎be ‎brought ‎about, ‎to ‎occur. ‎ניסא ‎א׳ ‎a ‎miracle ‎happened. ‎Targ. ‎Ps. ‎XVIII, ‎1. ‎Targ. ‎Koh. ‎IV, ‎13. ‎-- ‎B. ‎Mets. ‎106a ‎לאתרחושי ‎חוית ‎הוות ‎אי ‎וכ׳ ‎א׳ ‎הוה ‎ניסא ‎לך ‎if ‎thou ‎wert ‎worthy ‎of ‎a ‎miracle ‎to ‎happen ‎to ‎thee, ‎a ‎miracle ‎would ‎have ‎happened ‎to ‎thee ‎like ‎that ‎&c. ‎Meg. ‎7b ‎ניסא ‎מתרחיש ‎. ‎. ‎. ‎בכל ‎לא ‎not ‎always ‎does ‎a ‎miracle ‎happen. ‎Gitt. ‎45a; ‎a. ‎fr.

רחש ‎m. ‎(preced.) ‎1) ‎a ‎creeping ‎thing, ‎reptile. ‎Ter. ‎VIII, ‎4 ‎וכ׳ ‎הר׳ ‎שיצא ‎כדי ‎as ‎long ‎as ‎it ‎would ‎take ‎a. ‎poisonous ‎reptile ‎to ‎come ‎forth ‎.. ‎and ‎drink; ‎Hull. ‎10a. ‎-- ‎VV. ‎רחוש. ‎-- ‎2) ‎emotion, ‎thought. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XLV, ‎2 ‎ר׳ ‎למה ‎אמירה ‎ואם ‎אמירה ‎למה ‎ר׳ ‎אם ‎if ‎thought ‎is ‎meant,, ‎why ‎does ‎the ‎text ‎mention ‎speech, ‎and ‎if ‎speech, ‎why ‎thought; ‎a. ‎e. ‎-- ‎V. ‎רחשוש.

רחש, ‎רחיש, ‎רחשא. ‎רי׳ ‎ch. ‎same, ‎worm, ‎reptile. ‎nsect. ‎Targ. ‎Gen. ‎I, ‎20 ‎(h.text ‎שרן). ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XVI, ‎20 ‎(h. ‎text ‎תולעים). ‎Targ. ‎ib. ‎24 ‎(h. ‎text ‎רמה). ‎Targ. ‎Lev. ‎XI, ‎20, ‎so. ‎Ib. ‎V, ‎2 ‎(O. ‎ed. ‎Vien. ‎רתישש); ‎a. ‎fr. ‎- ‎B. ‎Mets. ‎84b ‎וכ ‎דקא ‎ר׳ ‎חואי ‎I ‎saw ‎a ‎worm ‎come ‎out ‎of ‎his ‎ear. ‎Y. ‎Yeb. ‎XV, ‎14a ‎שעיח ‎דר׳ ‎at ‎a ‎season ‎when ‎the ‎bite ‎of ‎a. ‎reptile ‎is ‎of ‎frequent ‎occurrence; ‎a. ‎e. ‎-dh ‎gen. ‎a ‎lving ‎thing, ‎noxious ‎animal. ‎Sabb. ‎146a ‎sq. ‎לאוסופי ‎אתי ‎לא ‎ר׳ ‎משום ‎one ‎will ‎not ‎enlarge ‎the ‎hole ‎for ‎fear ‎that ‎an ‎animal ‎may ‎creep ‎in. ‎-- ‎Pl. ‎רחשין, ‎רחשי, ‎רי׳. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎I, ‎24. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XVIII, ‎11.

דחשוש ‎m. ‎(רחש) ‎moving ‎(of ‎lips), ‎emotion ‎(of ‎the ‎heart). ‎- ‎Pl. ‎constr. ‎רחשושי. ‎Men. ‎63a ‎אר׳ ‎דאתיא ‎מרחשת ‎הלב ‎Ar. ‎a. ‎ed. ‎Ven. ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a.l. ‎note ‎100; ‎ed. ‎ארחושי) ‎the ‎meal ‎ofering ‎of ‎the ‎marhesheth ‎iintimates ‎that ‎it ‎comes ‎to ‎atone ‎for ‎the ‎emotions ‎of ‎the ‎heart ‎(evil ‎thoughts). ‎Ib. ‎הפה ‎אר׳ ‎ed. ‎Ven. ‎(ed. ‎only ‎ארחושי; ‎Ms. ‎M. ‎הפה ‎ארחושי) ‎for ‎the ‎movements ‎of ‎the ‎lips, ‎as ‎people ‎say, ‎his ‎lips ‎are ‎moving, ‎v. ‎רחש.

רחת ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎רוח) ‎winnowing ‎shovel. ‎Kel. ‎XV, ‎5 ‎ר׳ ‎גרוסות ‎של ‎the ‎grist-grinders ‎shovel. ‎Sabb. ‎XVII, ‎2; ‎Y. ‎ib. ‎16b ‎top; ‎a. ‎e.

רחתא, ‎רי׳ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Is. ‎XXX, ‎24.

דחתנא, ‎v. ‎ריתנא.

רחתת, ‎Y. ‎Ber. ‎IX, ‎14b ‎bot. ‎נת׳ ‎ד׳, ‎read ‎with ‎ed. ‎Lehm.; ‎ענתא ‎דאתת ‎כיון ‎(v. ‎Tosaf. ‎to ‎Sot. ‎31a).

רטב ‎(b. ‎h.) ‎1) ‎to ‎drip, ‎be ‎moist, ‎juicy, ‎green. ‎-2) ‎to ‎moisten, ‎v. ‎יטה. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎דטוב ‎(b. ‎h. ‎רטטב); ‎f. ‎רטובה; ‎pl. ‎רטובים, ‎רטובין; ‎רטובות ‎(interch. ‎with ‎רוטב ‎&c.). ‎Koh. ‎R. ‎to ‎VI, ‎6; ‎Lev. ‎R.s. ‎4, ‎v. ‎סילון ‎I. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎3, ‎beg. ‎תמרים ‎רטובים ‎(some ‎ed. ‎רוטבין) ‎juicy ‎(good) ‎dates, ‎opp. ‎נובלות; ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎X0CII, ‎13. ‎T'bul ‎Yom ‎III, ‎6 ‎רטובות ‎תמרים ‎(Ar. ‎ed. ‎pr. ‎רוטבות); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Num. ‎R. ‎s. ‎10 ‎8ז ‎את ‎ונוטל ‎הרטוב ‎some ‎ed., ‎read; ‎הרוטב] ‎Hif. ‎הרטיב ‎1) ‎same, ‎to ‎be ‎green, ‎succulentt; ‎to ‎thrive. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎23 ‎והולכים ‎מרטיבין ‎וישראל ‎and ‎Israel ‎shall ‎thriver ‎more ‎and ‎more; ‎ant. ‎R. ‎to ‎II, ‎2. ‎Ib. ‎שמרטבת ‎. ‎. ‎. ‎כשושנת ‎והולכת ‎like ‎the ‎lily ‎of ‎the ‎valleys, ‎which ‎is ‎continually ‎green; ‎a. ‎e. ‎- ‎טובים ‎מעשים ‎ה׳ ‎to ‎be ‎succulent ‎uwith ‎good ‎deeds. ‎Ib. ‎1 ‎כשושנה ‎ט׳ ‎מ׳ ‎הרטבתי ‎I ‎became ‎filled ‎with ‎the ‎sap ‎of ‎good ‎deeds ‎like ‎the ‎lily; ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎I, ‎3 ‎ה׳ ‎וכ׳ ‎במעשים. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎81, ‎end ‎(ref. ‎to ‎לו, ‎Gen. ‎XXXVV, ‎6) ‎כלוז ‎טטט ‎ומ׳ ‎מצות ‎ה׳ ‎. ‎מי ‎כל ‎whosoever ‎entered ‎it ‎became ‎filled ‎with ‎pious ‎acts ‎and ‎good ‎deeds ‎like ‎a ‎nut-tree; ‎(ib. ‎s. ‎69, ‎a. ‎e. ‎הטריף, ‎v. ‎טרף); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎cover ‎with ‎green. ‎foliage, ‎to ‎improvise ‎a ‎cover ‎with ‎foliage. ‎Ib. ‎s. ‎68 ‎מה ‎וכ׳ ‎ה׳ ‎רטיבה ‎what ‎was ‎the ‎cover ‎which ‎he ‎(Jacob) ‎prepared? ‎The ‎beams ‎of ‎our ‎house ‎are ‎cedars'(Oant. ‎, ‎I); ‎Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎17 ‎מהן ‎ה׳ ‎הרטבה ‎ומה ‎(strike ‎out ‎מהן); ‎(Yalk. ‎Gen. ‎119 ‎הטריף ‎טריפה ‎ומה, ‎Var. ‎ה׳ ‎רטיבה, ‎v. ‎טרף). ‎- ‎[Cant. ‎R. ‎to ‎VI, ‎10 ‎מרטבת, ‎v. ‎שבה ‎Hithpa.] ‎רטב ‎I ‎ch. ‎same; ‎v. ‎רטיב. ‎Af. ‎ארטב ‎to ‎moisten, ‎give ‎sap ‎to. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXVIII, ‎23. ‎Hhpe. ‎ארטיב, ‎אירטב ‎to ‎be ‎green, ‎moist. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Ex. ‎III, ‎2 ‎מדטיב ‎(some ‎ed. ‎מר׳). ‎Ib. ‎3 ‎(ed. ‎Vien. ‎מרטיב ‎Af). ‎- ‎Succ. ‎53b ‎עלמא ‎מירטב ‎טפי ‎דמידלי ‎כמה ‎(differ. ‎in ‎Ms. ‎M., ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎the ‎higher ‎the ‎waters ‎of ‎the ‎deep ‎rise, ‎the ‎more ‎is ‎vegetation ‎moistened.