Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/857

This page needs to be proofread.
‎שוף
‎שופי
1539


‎and ‎crawls ‎in ‎leaving ‎(is ‎vvery ‎humble), ‎and ‎studies ‎the ‎Law ‎&c. ‎Zeb. ‎14b ‎מישף ‎דקשייף ‎when ‎he ‎(in ‎a ‎sitting ‎position) ‎slid ‎himself ‎to ‎the ‎altar. ‎Pa. ‎שייף ‎to ‎blow, ‎fan. ‎Sabb. ‎119a ‎נורא ‎משייף ‎Ar. ‎(ed. ‎מושיף ‎Af.) ‎fanning ‎the ‎fire.

שוף II ‎1) ‎to ‎smooth, ‎rub, ‎polish, ‎sharpen; ‎to ‎smear ‎over, ‎plaster. ‎Kel. ‎XIV, ‎5 ‎משיששופיו ‎(Mish. ‎ed. ‎משישופגו; ‎Ar. ‎משישפגו, ‎fr. ‎שפה ‎I) ‎a ‎sword ‎becomes ‎susceptible ‎of ‎uncleanness ‎when ‎it ‎is ‎furbished. ‎Ib. ‎XVI, ‎1 ‎משישופם ‎הדג ‎בעור ‎when ‎he ‎smooths ‎them ‎by ‎rubbing ‎with ‎the ‎skin ‎of ‎a ‎fish; ‎Snh. ‎20b; ‎Ned. ‎56b ‎משישפם ‎(Rashi ‎משישופם). ‎Kel.l. ‎c. ‎לשוף ‎שלא ‎גמר ‎if ‎he ‎decided ‎not ‎to ‎smooth ‎them. ‎Y. ‎Ber. ‎III, ‎5d ‎bot. ‎שפה ‎הוא ‎דבר ‎לאיזה ‎for ‎what ‎purpose ‎should ‎he ‎polish ‎it ‎Hull. ‎25a, ‎sq.; ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Mets. ‎II,10. ‎Tosef. ‎Toh. ‎VI, ‎12 ‎רוקו ‎את ‎ושפה ‎and ‎she ‎rubbed ‎his ‎spitזle ‎off ‎(with ‎her ‎foot); ‎וכ׳ ‎שפות ‎(להיות) ‎. ‎. ‎. ‎ששכן ‎for ‎it ‎is ‎the ‎habit ‎of ‎Israelitish ‎women ‎during ‎menstruation ‎to ‎rub ‎off ‎&c. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎10b ‎top ‎ושף ‎דוקק ‎he ‎spits ‎on ‎the ‎stone ‎pavement ‎and ‎rubs ‎it ‎out ‎(with ‎his ‎foot). ‎M. ‎Kat. ‎I, ‎10 ‎הסדקין ‎את ‎שפין ‎you ‎may ‎plaster ‎over ‎the ‎rifts ‎in ‎the ‎roof ‎(during ‎the ‎festive ‎week). ‎Sabb. ‎XX, ‎3 ‎שפין ‎ולא ‎אותן ‎nor ‎must ‎you ‎rub ‎them ‎(with ‎the ‎hand ‎to ‎cleanse ‎hem). ‎Eduy. ‎I,8 ‎וכ ‎שוריןושפין ‎you ‎must ‎observe ‎evitical ‎cleanness ‎when ‎you ‎soak ‎them ‎and ‎rub ‎(your ‎body) ‎with ‎them. ‎Sabb. ‎75b ‎העמודים ‎בין ‎השף ‎he ‎who ‎rubs ‎(smooths ‎skins) ‎between ‎columns; ‎Y. ‎ib. ‎VII, ‎10c ‎bot. ‎העור ‎את ‎השף ‎העמוד ‎גבי ‎על. ‎Kel. ‎XXX, ‎1 ‎בשופין ‎שפן ‎files ‎them ‎with ‎a. ‎file. ‎Pes. ‎II, ‎7 ‎וכ׳ ‎היא ‎שפה ‎אבל ‎but ‎she ‎may ‎rub ‎(the ‎bran) ‎dry ‎over ‎her ‎body ‎(to ‎soften ‎her ‎skin); ‎a. ‎fr. ‎- ‎2) ‎to ‎run ‎smoothly, ‎glide. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎6; ‎Midr. ‎Sam. ‎ch. ‎IX. ‎-- ‎3) ‎(b. ‎h.) ‎to ‎grind, ‎crush, ‎stamp. ‎Sifre ‎Deut. ‎3 ‎1 ‎שיהו ‎וכ׳ ‎זו ‎שפות ‎חטים ‎that ‎wheat ‎grains ‎rub ‎against ‎one ‎another ‎and ‎drop ‎&c., ‎v. ‎סלת; ‎Yalk. ‎ib. ‎944. ‎-- ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎IV, ‎7 ‎העקב ‎מן ‎אותה ‎לשוף ‎באים ‎ואתם... ‎וישראל ‎and ‎the ‎Israelites ‎say ‎to ‎them ‎(the ‎gentiles ‎asking ‎for ‎a ‎share ‎in ‎the ‎hereafter), ‎in ‎how ‎many ‎troubles ‎. ‎.. ‎we ‎surrendered ‎our ‎lives ‎for ‎the ‎sanctification ‎of ‎the ‎Lord, ‎and ‎you ‎want ‎to ‎stamp ‎it ‎(all ‎this ‎good) ‎out ‎of ‎your ‎heels ‎(out ‎of ‎the ‎ground)?; ‎(ed. ‎Bub. ‎העקב ‎על ‎אותם, ‎corr. ‎acc.); ‎Yalk. ‎ib. ‎627 ‎העקב ‎מן ‎עצמיכם ‎לשוף ‎(corr. ‎acc.). ‎-- ‎[Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XCII ‎עקב ‎וישופני, ‎v. ‎שוף ‎I.] ‎Nif. ‎נישוף ‎1) ‎to ‎be ‎rubbed ‎of, ‎made ‎smooth, ‎level. ‎Tosef. ‎B. ‎Kam. ‎X, ‎4ונ׳ ‎מטבע ‎if ‎he ‎took ‎by ‎force ‎a ‎coin, ‎and ‎it ‎became ‎rubbed ‎off ‎(efaced). ‎- ‎2) ‎to ‎be ‎ground, ‎crushed. ‎Tosef. ‎B. ‎Mets. ‎XI, ‎8 ‎וכ׳ ‎שיישוף ‎כדי ‎. ‎.. ‎זבלו ‎אדם ‎מוציא ‎a. ‎man ‎may ‎take ‎out ‎his ‎material ‎for ‎dung ‎and ‎place ‎it ‎in ‎front ‎of ‎his ‎house, ‎that ‎it ‎may ‎be ‎stamped ‎upon ‎by ‎the ‎feet ‎of ‎man ‎and ‎beast; ‎B. ‎Kam. ‎30a; ‎81b; ‎B. ‎Mets. ‎118b ‎נישוף ‎שיהא ‎כדי. ‎B. ‎Kam. ‎28b ‎באבן ‎נשוף ‎(Ms. ‎F. ‎ונושף, ‎read ‎נישף) ‎was ‎smashed ‎against ‎a ‎stone; ‎(Y. ‎ib. ‎III, ‎3c ‎top ‎נחבט). ‎- ‎V. ‎שפף.

שוף ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎rub ‎(with ‎oil), ‎anoint; ‎to ‎rub ‎off. ‎Targ.II ‎Sam. ‎XII, ‎20. ‎Ib. ‎XIV, ‎2. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XXVIII, ‎40 ‎ed. ‎Berl. ‎(oth. ‎ed. ‎סוד); ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pes. ‎25b ‎וכ׳ ‎לה ‎דשייף ‎as ‎he ‎was ‎rubbing ‎his ‎(sick) ‎daughter's ‎skin ‎with ‎undeveloped ‎grapes ‎of ‎Orlah. ‎B. ‎Kam. ‎23b ‎צלמי ‎דשפ ‎when ‎the ‎animal ‎in ‎scratching ‎itself ‎rubbed ‎figures ‎off ‎(which ‎were ‎on ‎the ‎wall). ‎-Part. ‎pass. ‎שיף, ‎שיפא. ‎AAb. ‎Zar. ‎52b, ‎v. ‎דיכרא. ‎- ‎2) ‎to ‎grind, ‎crush, ‎file. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎IX, ‎21 ‎(Y. ‎שפיית, ‎fr. ‎שפי). ‎Targ. ‎Ps. ‎X0IV, ‎5. ‎Targ. ‎Job ‎XIV, ‎19; ‎a. ‎e. ‎-- ‎[Snh. ‎64a ‎קליה ‎דשייף, ‎v. ‎שאב.] ‎Pa. ‎שייף ‎same, ‎to ‎rub, ‎grind, ‎fle. ‎B. ‎Kam. ‎98a ‎שייפא ‎בשופינא ‎(read; ‎שייפיה; ‎Ms. ‎M. ‎שפייה, ‎fr. ‎שפי) ‎iff ‎he ‎rubbed ‎the ‎stamp ‎off ‎with ‎a ‎file. ‎Ithpol. ‎אשתופף ‎to ‎be ‎crushed. ‎Targ.IobXXX,8 ‎אשתופפון ‎Ms. ‎(ed. ‎ישתפפון, ‎v. ‎שפף).

שוף III ‎m. ‎(preced.) ‎smooth-faced. ‎- ‎Pl. ‎שופים, ‎שופין. ‎Kil. ‎III, ‎2 ‎הש׳ ‎אפונים ‎smooth ‎beans ‎(without ‎incisions). ‎-- ‎V. ‎שים.

שופה ‎m., ‎v. ‎שופי ‎I.

שופורי, ‎v. ‎שופרא.

שופט ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎שפט) ‎judge, ‎ruler. ‎R. ‎Hash. ‎25b ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎XVII, ‎9) ‎שבימיו ‎ש׳ ‎אצל ‎אלא ‎לילך ‎לך ‎אין ‎הא ‎this ‎teaches ‎that ‎you ‎have ‎to ‎go ‎to ‎him ‎who ‎is ‎the ‎authority ‎in ‎his ‎days ‎(independently ‎of ‎what ‎your ‎opinion ‎about ‎him ‎may ‎be); ‎Yalk. ‎Deut. ‎91 ‎1; ‎Yalk. ‎Sam. ‎114. ‎Hag. ‎14a ‎(ref. ‎to ‎Is. ‎III, ‎2) ‎וכ׳ ‎דיין ‎זה ‎ש׳ ‎by ‎shofeעg ‎is ‎meant ‎the ‎judge ‎that ‎decides ‎a ‎true ‎case ‎according ‎to ‎truth; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎שופטים. ‎Sifre ‎Deut. ‎144 ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎XVI, ‎18) ‎יש ‎אם ‎וכ׳ ‎ש׳ ‎שyו ‎שוטרים ‎where ‎there ‎are ‎officers ‎(to ‎execute ‎the ‎law), ‎there ‎are ‎judges; ‎where ‎there ‎are ‎no ‎executors, ‎there ‎are ‎no ‎judges. ‎Tanh. ‎Shofa'tim ‎2, ‎v. ‎שוטר. ‎Y. ‎Snh. ‎I, ‎19a ‎bot. ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎XXI, ‎2) ‎שופטיך ‎שהן ‎זקניך ‎thy ‎elders ‎that ‎are ‎thy ‎judges. ‎Ruth ‎R. ‎to ‎I, ‎1 ‎שופטיהם; ‎B. ‎Bath. ‎15b ‎שופטיו, ‎v. ‎שפם; ‎a. ‎fr.

שופטא, ‎v. ‎שבטא.

שופטנא ‎m. ‎(v. ‎שפטא) ‎childish ‎man, ‎idiot. ‎- ‎Pl. ‎שופטני. ‎B. ‎Kam. ‎85a ‎(speaking ‎of ‎how ‎much ‎a ‎man ‎would ‎take ‎for ‎allowing ‎his ‎hand ‎to ‎be ‎cut ‎of) ‎עסקינן ‎בש׳ ‎do ‎we ‎treat ‎of ‎idiots ‎(who ‎but ‎an ‎idiot ‎would ‎do ‎such ‎a. ‎thing)? ‎B. ‎Mets. ‎40a ‎וכ׳ ‎בש׳ ‎וכי ‎do ‎we ‎speak ‎of ‎idiots ‎who ‎lend ‎on ‎large ‎measure ‎and ‎take ‎back ‎on ‎small ‎meas- ‎ure? ‎B. ‎Bath. ‎122a ‎וכ׳ ‎בש׳ ‎אטו ‎do ‎we ‎speak ‎of ‎idiots ‎(that ‎will ‎part ‎with ‎their ‎landed ‎heiloom ‎for ‎money)?-- ‎V. ‎שיפוט.

שופי I ‎m. ‎(שפה ‎II, ‎v. ‎שיפוי ‎II) ‎(fatty) ‎protuberance, ‎cap ‎of ‎the ‎hip-bone. ‎Hull. ‎92b ‎הש׳ ‎עם ‎גוממו ‎he ‎peels ‎the ‎fat ‎off ‎even ‎with ‎the ‎cap ‎(v. ‎גמם). ‎Ab. ‎Zar. ‎25a ‎(expl. ‎והעליה ‎השוק, ‎ISam. ‎IX, ‎24) ‎וש׳ ‎שוק ‎the ‎leg ‎and ‎the ‎cap; ‎וכ׳ ‎עילויה ‎דש׳ ‎והעליה ‎מאי ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l.) ‎what ‎does ‎mm'he ‎aleha ‎mean? ‎(That ‎which ‎is ‎on ‎top ‎of ‎it,) ‎for ‎the ‎shof ‎is ‎above ‎the ‎leg; ‎Y. ‎Meg. ‎I, ‎72c ‎bot. ‎(Chald. ‎dict.) ‎ושופה ‎שקא.

שופי II ‎m. ‎(שפה ‎III) ‎ease, ‎comfort, ‎smoothness. ‎Nidd. ‎IV, ‎6 ‎הש׳ ‎דם ‎blood ‎discharged ‎in ‎comfort ‎(without ‎travail), ‎opp. ‎קושי. ‎Ib. ‎37b ‎בש׳ ‎וחד ‎בקושי ‎תרי ‎twice ‎with ‎pain, ‎and ‎once ‎in ‎comfort; ‎Y. ‎Meg. ‎I, ‎71b ‎top ‎שתים ‎בקושי ‎ואחת ‎בש׳ ‎(not ‎באושי). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎16, ‎beg. ‎(play ‎on ‎פישון, ‎Gen. ‎II, ‎11) ‎בש׳ ‎מהלכין ‎מימיו ‎its ‎waters ‎run ‎smooth-