Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/904

This page needs to be proofread.
‎שלם
‎שלמא
1586


‎supra. ‎Yalk. ‎Lev. ‎458 ‎משולמים, ‎v. ‎שלום. ‎- ‎2) ‎to ‎compensate, ‎reward, ‎pay. ‎Pesik. ‎R.l. ‎c. ‎(play ‎on ‎ותשלם, ‎I ‎Kings ‎VII, ‎51) ‎שכר ‎מתן ‎להם ‎לשלם ‎עלי ‎it ‎is ‎for ‎me ‎to ‎pay ‎them ‎their ‎reward. ‎Ib. ‎לו ‎לשלם ‎עלי ‎t ‎is ‎for ‎me ‎to ‎compensate ‎it ‎(the ‎month ‎of ‎Kislev) ‎for ‎its ‎loss; ‎וכ׳ ‎לו ‎ש׳ ‎ומה ‎and ‎wherewith ‎did ‎he ‎compensate ‎it? ‎With ‎the ‎dedication ‎under ‎the ‎Hasmonean ‎house. ‎Y. ‎Taan. ‎II, ‎65b ‎top ‎(ref.. ‎to ‎Mic. ‎VII, ‎3) ‎לך ‎ואשלפ ‎לי ‎שלם ‎(he ‎judge ‎says.) ‎pay ‎me, ‎and ‎I ‎shall ‎pay ‎thee ‎(decide ‎in ‎thy ‎favor). ‎B. ‎Kam. ‎I, ‎1 ‎וכ׳ ‎לשלם ‎המזיק ‎חב ‎he ‎that ‎caused ‎the ‎damage ‎is ‎bound ‎to ‎pay ‎&c. ‎Ib. ‎4של ‎נזק ‎משלם ‎must ‎pay ‎the ‎full ‎indemnity. ‎B. ‎Mets. ‎III, ‎1 ‎וכ׳ ‎רצה ‎ולא ‎ש׳ ‎if ‎he ‎pays ‎in ‎preference ‎tto ‎making ‎oath. ‎B. ‎Bath. ‎III, ‎4 ‎הכל ‎את ‎לו ‎משלמין ‎they ‎must ‎pay ‎him ‎in ‎full. ‎Ab. ‎II, ‎16 ‎שישלם, ‎v. ‎שכר; ‎a. ‎v. ‎fr.

שלם, ‎שליםשלים ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎be ‎perfat. ‎com- ‎plete, ‎finished, ‎spent. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXXIX, ‎32. ‎Targ. ‎Gen. ‎XLVII, ‎15 ‎(Y. ‎II ‎חסיל). ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XXIII, ‎2 ‎לם ‎(ed. ‎Berl. ‎שלים); ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎M. ‎Kat. ‎28b ‎וכ ‎דשלימו, ‎v. ‎זודא. ‎- ‎2) ‎to ‎be ‎peaceful, ‎sincere, ‎friendly; ‎v. ‎שלים. ‎Af. ‎אשלים ‎1) ‎to ‎eomplete, ‎flnish, ‎fulfil. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XXII, ‎26; ‎Targ. ‎Ps. ‎XVIII, ‎26. ‎Targ. ‎Joh ‎XXIII, ‎14 ‎(ed. ‎Wil, ‎שלים, ‎corr. ‎acc.). ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Ex. ‎XII, ‎42, ‎v. ‎שלה; ‎a. ‎fr. ‎-Y. ‎Snh. ‎I, ‎19a ‎top ‎וא׳ ‎נתן ‎ר׳ ‎קם ‎R. ‎N. ‎stood ‎up ‎and ‎comleted ‎the ‎verse. ‎Ber. ‎8b ‎וכ׳ ‎אשלימו ‎finish ‎your ‎readings, ‎keeping ‎pace ‎with ‎the ‎congregation, ‎v. ‎פרשה ‎I. ‎Taan. ‎25b ‎לאשלומינהו ‎סבר ‎he ‎wanted ‎them ‎to ‎finish ‎the ‎fast; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎fil, ‎set. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXVIII, ‎17; ‎XXXIX, ‎10 ‎(h. ‎text ‎מלא). ‎Ib. ‎XXXI, ‎5. ‎-3) ‎to ‎make ‎peace, ‎be ‎at ‎peace. ‎Targ. ‎Josh. ‎X, ‎1; ‎4. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎X, ‎19. ‎Ib. ‎XX, ‎18; ‎a. ‎e. ‎-- ‎4) ‎(with ‎בתר) ‎to ‎follow ‎exactly, ‎faitthfuully. ‎Targ. ‎Num. ‎XIV, ‎24 ‎(h. ‎text ‎מלא). ‎Targ, ‎Deut. ‎I, ‎36. ‎Targ. ‎I ‎Kings ‎XI, ‎6. ‎-- ‎5) ‎to ‎snrrender, ‎hand ‎over, ‎entrust. ‎Targ ‎Deut. ‎XXXII, ‎30 ‎(h. ‎text ‎הסגיר). ‎Targ. ‎Ex. ‎XXXI, ‎3 ‎עימיה ‎אשל׳ ‎וכ׳ ‎I ‎entrusted ‎to ‎him ‎&c. ‎(h. ‎text ‎אותו ‎ואמלא); ‎a. ‎e. ‎--- ‎B. ‎Mets. ‎85a ‎וכ׳ ‎שמעון ‎לר׳ ‎אשלמיה ‎he ‎gave ‎him ‎in ‎charge ‎of ‎R. ‎S. ‎(to ‎teach ‎him). ‎Yoma ‎83b ‎וכ׳ ‎ליה ‎אשלימ ‎tthey ‎gave ‎him ‎their ‎money-bags ‎in ‎trust; ‎a. ‎e. ‎Pa.שלם ‎1)tto ‎complete; ‎to ‎supply. ‎Targ. ‎IKings ‎IX, ‎25. ‎- ‎2) ‎(wiih ‎בתו) ‎to ‎follow. ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XX, ‎5; ‎Targ. ‎Jer. ‎XXXII, ‎18. ‎-- ‎3) ‎to ‎recompensc, ‎pay. ‎Ib. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXI, ‎34; ‎36. ‎Targ. ‎Job ‎XX, ‎10; ‎a. ‎fr. ‎- ‎B. ‎Kam. ‎13b ‎לשלומי ‎בעית ‎את ‎you ‎would ‎have ‎to ‎pay; ‎לשלומי ‎בעינא ‎must ‎I ‎pay? ‎Ib. ‎5a ‎וכ׳ ‎פלגא ‎האי ‎לישלם ‎let ‎this ‎one ‎pay ‎halt, ‎and ‎the ‎other ‎one ‎half; ‎a. ‎fr. ‎dthpa. ‎אשתלם, ‎thpe. ‎אשתלים, ‎אישלים ‎1) ‎to ‎be ‎paid; ‎to ‎be ‎rewarded, ‎recompensed. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXV, ‎2. ‎Targ. ‎rrov. ‎XIX, ‎17 ‎Ms. ‎(ed. ‎משם). ‎Targ. ‎Is. ‎XbLII, ‎19; ‎a. ‎e. ‎- ‎Pes. ‎28a ‎משתלים, ‎v. ‎גיראה. ‎B. ‎Kam. ‎l. ‎c. ‎. ‎. ‎. ‎היכא ‎כל ‎מהאי ‎משום ‎מהאי ‎לאשתלומי ‎where ‎indomnity ‎cannot ‎be ‎had ‎from ‎him ‎(who ‎dug ‎the ‎pit), ‎it ‎may ‎be ‎had ‎from ‎him ‎(who ‎owns ‎the ‎pit). ‎Ib. ‎מהאיך ‎לאשתלומי ‎לי ‎דאית ‎מה ‎ממך ‎משתלמנא ‎.. ‎, ‎משתלמנא ‎whatever ‎I ‎can ‎get ‎from ‎him ‎I ‎take; ‎what ‎I ‎cannot ‎get ‎from ‎him, ‎I ‎must ‎get ‎from ‎you; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎perfect, ‎Meg. ‎23a ‎he ‎was ‎called ‎Meshullam, ‎בעובדיה ‎דמישלם ‎(Ms. ‎M. ‎דמושלם ‎Hebraism) ‎because ‎he ‎was ‎perfect ‎in ‎his ‎conduct, ‎vv. ‎שלם;, ‎Yslk. ‎Neh. ‎1070 ‎דמשלם.

שלם II ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎whole, ‎complete. ‎Naz, ‎44 ‎וכ׳ ‎ש׳ ‎שהוא ‎בזמן ‎לאביו ‎for ‎his ‎father ‎(Lev. ‎XXI, ‎2) ‎as ‎long ‎as ‎his ‎body ‎is ‎intact ‎(he ‎may ‎defle ‎himself ‎by ‎contact), ‎but ‎not ‎when ‎it ‎is ‎defective. ‎B. ‎Kam. ‎I, ‎4, ‎a. ‎fr. ‎ש׳ ‎נזק ‎(abbrev. ‎נ'ש), ‎v. ‎נזק. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎79 ‎(ref. ‎to ‎Gen. ‎XXXIII, ‎18) ‎בגופו ‎ש׳ ‎intact ‎in ‎his ‎body; ‎בבניו ‎ש׳ ‎intact ‎in ‎his ‎children; ‎בממונו ‎ש׳ ‎unimpaired ‎in ‎his ‎possessions; ‎בתלמודו ‎ש׳ ‎whole ‎in ‎his ‎learning ‎(having ‎forgotten ‎no- ‎thing ‎of ‎his ‎paternal ‎lessons). ‎Sifra ‎Vayikra, ‎N'dabah, ‎Par. ‎13, ‎ch. ‎XVI ‎(play ‎on ‎שלמים) ‎שלמים ‎מביא ‎ש׳ ‎שהוא ‎מי ‎וכ׳ ‎אוננן ‎היה ‎Ar. ‎(ed. ‎שלום) ‎if ‎he ‎is ‎wh ‎ole ‎(mourns ‎over ‎no ‎loss),he ‎may ‎bring ‎a ‎peace-offering, ‎if ‎he ‎is ‎a ‎mourner, ‎he ‎dare ‎not. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎מביא ‎ש׳ ‎היה ‎. ‎קרבן ‎כל ‎whatever ‎sacrifice ‎he ‎may ‎offer, ‎if ‎he ‎is ‎whole, ‎he ‎may ‎&c. ‎Nidd. ‎V, ‎3 ‎ש׳ ‎כחתן, ‎v. ‎חתן; ‎a. ‎fr. ‎- ‎B. ‎Kam.116b ‎מש׳ ‎שכרו ‎לו ‎נותן ‎he ‎must ‎pay ‎him ‎tthe ‎full ‎(promised) ‎reward, ‎opp. ‎לו ‎אאין ‎שכרו ‎אלא ‎he ‎can ‎claim ‎only ‎the ‎ordinary ‎wages ‎for ‎his ‎abor. ‎-- ‎Pl. ‎שלמים, ‎שלמין, ‎שלי׳. ‎Sifra ‎. ‎c. ‎Ber. ‎39b ‎פתיתין ‎וש׳ ‎broken ‎pieces ‎of ‎bread ‎and ‎whole ‎loaves. ‎Sabb. ‎98b ‎ש ‎solid ‎boards, ‎opp. ‎דניסרא; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pem. ‎שלמה, ‎שלי׳. ‎Zeb. ‎5a ‎ש׳ ‎משנה ‎a ‎perfect ‎(undisputed) ‎Mishnah. ‎Ber. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎וש׳ ‎חיטין ‎של ‎פרוסה ‎if ‎there ‎is ‎before ‎you ‎a ‎piece ‎of ‎wheat ‎bread, ‎and ‎a ‎whole ‎loaf ‎of ‎barley ‎bread. ‎Ib. ‎מניח ‎הש׳ ‎בתוך ‎. ‎. ‎. ‎he ‎places ‎the ‎broken ‎with ‎the ‎whole ‎loaf. ‎Ib. ‎משנתך ‎וש׳ ‎(Ms. ‎M. ‎ושלום) ‎and ‎what ‎thou ‎teachest ‎is ‎perfect. ‎Tosef. ‎ih. ‎IV, ‎15. ‎Men. ‎65b ‎שלנו ‎ש׳ ‎תורה ‎תהא ‎ולא ‎וכ׳ ‎should ‎not ‎our ‎perfect ‎Torah ‎pass ‎for ‎as ‎much ‎as ‎your ‎idle ‎talk; ‎a. ‎fr. ‎- ‎[Y. ‎Pes. ‎II, ‎29b ‎bot ‎שלמה ‎מצה, ‎v. ‎שלמה.]- ‎Pl. ‎שלמות, ‎שלי׳. ‎Treat. ‎S'mahoth ‎ch. ‎VIII, ‎end ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎XXVII, ‎6) ‎חורה ‎בני ‎לפני ‎ש׳ ‎יהיו ‎. ‎. ‎אבנים ‎ומה ‎וכ׳ ‎הקביה ‎לפני ‎שלימים ‎יהיו ‎. ‎. ‎. ‎of ‎stones ‎(for ‎the ‎altar) ‎wwhich ‎do ‎not ‎see ‎., ‎because ‎they ‎make ‎peace ‎betwecn ‎Israel ‎and ‎their ‎father ‎in ‎heaven, ‎the ‎Lord ‎says, ‎they ‎must ‎be ‎whole ‎before ‎me, ‎how ‎much ‎more ‎must ‎scholars, ‎who ‎are ‎an ‎atoncment ‎for ‎the ‎world, ‎be ‎whole ‎before ‎the ‎Lord; ‎a. ‎e.

שלם, ‎שלם, ‎שלמא ‎m. ‎=h. ‎שלום, ‎perfection, ‎sound- ‎ess, ‎health, ‎peacd ‎Targ. ‎Ps. ‎XXXVIII, ‎4 ‎Targ. ‎Gen. ‎XLIII, ‎23. ‎Ib, ‎2ט ‎שarg. ‎Jud. ‎XI, ‎13. ‎Targ. ‎Deut. ‎XX, ‎10 ‎(Y. ‎ed. ‎Vien. ‎לששלם, ‎corr. ‎aacc.). ‎Ib. ‎11 ‎(Y. ‎I ‎דשלם, ‎corr. ‎aacc.; ‎a. ‎fr.). ‎-- ‎Taan. ‎24b ‎they ‎called ‎to ‎me ‎in ‎my ‎dream, ‎טב ‎ש׳ ‎וכ׳ ‎טב ‎לרב ‎good ‎health ‎to ‎the ‎good ‎teacher ‎from ‎the ‎good ‎Lord ‎&c. ‎Ib. ‎9b ‎בש׳ ‎רבנן ‎ליזלו ‎may ‎our ‎teachers ‎(you) ‎go ‎in ‎peace. ‎Yoma ‎71b, ‎v. ‎עמם ‎II; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎בש׳ ‎שאל ‎to ‎inguire ‎after ‎the ‎health ‎of; ‎to ‎salute. ‎Targ. ‎Gen. ‎XLIII, ‎27; ‎a. ‎fr. ‎(v. ‎also ‎סעי ‎I). ‎-- ‎Y. ‎Ber. ‎II, ‎4b, ‎a. ‎e. ‎שאיל ‎לא ‎בשלמיה, ‎v. ‎זעיר ‎II; ‎ib. ‎בשלמי ‎שאל ‎דלא ‎he ‎did ‎not ‎salute ‎me. ‎Ber. ‎9b ‎וכ׳ ‎בשלומיה ‎שאיל ‎. ‎. ‎. ‎כי ‎when ‎you ‎go ‎up ‎there ‎(to ‎Palestine), ‎greet ‎my ‎brother ‎&e.; ‎a. ‎fr. ‎--- ‎ש׳ ‎יהב ‎to ‎offer ‎peace, ‎salute. ‎Taan. ‎23a ‎sq. ‎וכ׳ ‎ולא ‎ש׳ ‎ליה ‎יהבו ‎they ‎saluted ‎him, ‎but ‎he ‎did ‎not ‎look ‎at ‎them ‎in ‎a ‎friendly ‎way ‎(give ‎no ‎sign ‎of ‎recognition). ‎Ib,b ‎למר ‎יהיבנא ‎כי ‎מט ‎וכ׳ ‎ש׳ ‎when ‎we ‎saluted ‎you, ‎why ‎did ‎you ‎make ‎no ‎re- ‎cognition? ‎Gitt. ‎62a ‎ש׳ ‎להו ‎ויהיב ‎מקדים ‎saluted ‎them ‎(gentiles) ‎first; ‎a. ‎fr. ‎- ‎V. ‎בששלמא,

שלם, ‎שלמא, ‎pt ‎פלמין, ‎מלמן, ‎v. ‎ליםE.

שלמא, ‎v. ‎שלמנא.