Page:A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Peerage and Baronetage of the British Empire Chunk 2.djvu/597

MOTTOES TRANSLATED, WITH ILLUSTRATIONS. In utnssnquo paratus. Virgii,rKn. book 11., line 51. Prepared La Id Ic vent, et mol ft snot. Tie’ lose ,oioheo it, s’ set I tore for oilherforlssoe. Hackonsie, ilt. In veritate victoria. Victory is is lroth. tlnntingdon, B. In well beware. Wonsbwoll, Its. luduotria. By iu,taotry. Peel, 131. Warreoster, lIt. Industry and liheralily. Jejoeblsey, 131. lnibranlable. Net so be ohek,ss. Acland, III. Innocent and tree Arbntl,nol, lIt. Inservi Doe et Iselare. Ssrre God cad rejoice. Wicklow, B. Lalsore et perseveranlia. By ut5’0, y esssl j’ere’ grosses’. Steward, Ill. Integra mens as,gnstissima possossio. A a honest sainst, is Ike Lalsore liners. Thou ts’itl sries by toil. St. t.eonarsls, B. nssot uosyest posoeseiee. Illaynev, 10. Inter Iaerymao mioat. ft ski. o so, islet tease. Blunt, 131. lnvictus manes. Thoos sxsaoiasot s’sseooqur:’est. Armstrong, RI Jistila fertssna. Ago inst she wilt of feetene. K nightie)’, 131. Invitum sequitur honor (os Isossns). H:’ssear fotlose.c hiss ooi hotel isos seeking. Denegal, II. O’Neill, B. Teusplomore, B. J’aime Ia lsbortd. 110cc litre’y. ttibtoe, El. Jamais arribre, illrtr 6:hi,set. Selkirk, B. Douglas, El. hamilton, D. Jasnais sans espiranee. Were)’ oilhoal hope. King, 131 J’avanee. Zasl vance. Gilbert-East, Dl. Jay bonne oause. I hare stood eaese. Sloth, It. J’ayme hjamais. I lore/er ncr. Jam’s, Itt. “Theare’s of this family are a dolphin, from the usual fendneso of that fish for the human rare; an idea which proh’hly originated in Ike warning of storms given by Dolphins playing.”—HeaaLnRY in History, Poetry, aud Ilomanee, by ELLeN J. ItlsLLsxuToa. Jo le liens. Ihald it. Audley, B. Jo maiutioodrai. I oeilt sea ininiso. Halsnesbtory, 13. Jo me no on Dien. I troot is, Govt. Blois, 131. Je no serehso qn’nn. beet tel 05cc. Northampton, H. Jo n’oubilorayjomais. I sill oererferget, Brisiol, SI. Jo pease. I think. Wemyss, B. Wemyss, BI. The expression of Descartes, “Cogito: ergo suns, I thi,st-: therefore I eaRl! to show that cognition is the clearest proof of existenee. In Laudari a laudalo. To be praised by soso pruisr’t ubeosty. the Life of Sir tlemphry Davy tisis is forthor illustrated. Sir Humphry tlsero relates ttso powerful impression mode upon him on inhaling a certain quantity of nitrous oxide, Wlsess ho had tried llso dangerous experiment of its effects: l.asss Deo. Praise be to Gosl. Arlsesllsssott, V. “Nothingexists but thossght,” was his exolamation. Je pense plus. I lhiok Ike 500cc. Keilie, B. Star, F. Jo snis prêt. I an ready. Farnham, B. Loyal, 13 Fraser, El. Le hen temps viendra. Tho goosl these eeill cossse. Wroy, Je veux do bonne gnerro. I wish/or fair flgt I. Wenlock, D. Je vesax le droit. I ciii hcvse Ike right. Duckett, 131. Je vice en ospoir. Ilis’e in hope. Slradbeoke, K. Jehovah jireh. The Lord will prosisle. Grant, RI. “Thesaints should never be dismayed, Nor sink in hopeless fear, For when they leaot expect His aid The Soviour will appear. Wait for His seasonable aid, And though it larry, ssait; The promise nsay belong delayed, But cannot come too late.”—coosper. ‘tenrde sun vie I Day of sssg life! Ass asstiqne ealls. Delawarr, K. Jovis comb plono. Vieg. Fclogue ill, v. 60. All things are Libera terra, liberque anhmscs. A free tassd assd a free sssiissl. replete with fore, i.e., are fall of 11w Sssprease Dirinily. Libertas. Liberty. Carbory. B. Bailey, Et. Birch,, BI. Griffith, 131. Jubilee. Stamor, Bt. Jndge nought. Bnchan, K. Judicium parinm, ant lox tense. The jeatyosesst of our pores, Lihertos in legibus. Librrly is the loses. Wynferd, B. or the low of the too,?. Camden, 11. This qnotation from Lihertas sub rege pie. Cbandiae, Dr bscactiboss Stilichenis, hih. Ihagna Cloarta was sdepted as isis sssotto by tise first Lord Camden. Jsssto ci droit. .Tasf cccl riyhl. Whiclstote, Bt. Jnstitim propositiqne lenax. Tsoaciouo of jsssliee cmsl sf poe:’jibe. Stuart, Dt. Jnstitise soror fides. Faith is the sIster of justice. Thurlesv, B Jnstitim tessax. Tenacious s/justice. Hastings, B. Weosleydale, B. Jssotusn ot tonarem. Hor Od. lib. iii. od. 3. Intl atssl ,fis’so of pssrpose. Colthurst, El. “Theman in conscious virtue bold, Who dares isis secret purpose held, L’ssslsaken lsears tlse crowd’s tsomssllssous cries, And the inspeiuous tyrant’s angry brow defies; Let the svild winds that rule the seas Tempestesooss all tlseis horrors raise; Let Jove’s dread arcs with tlsunder rend the splseres, Beneath tlse crash of worlds undaunted he appears.” Frooeio. Juvant apera tortes. Diflkssltirs olelisehi Ike brave. SetonStessort, Loyal scnlo death. White, Bart. Bt. Keep traist. Beschan-llopbssen, lit. Keep tryste. Poiwarils, B. Klsildt. Willslsire, III. Kynd kyn koawne koepo. Keep yes.’ os”n kin tint. Kayc, Locem spero. I hepe for Dyht. Kecssp, RI. Bt. Kaye-Slsutthoworth, Bt. Labes pejor snorts. A dishossosorissg stesist is seO5oe lhosss otralh. Lox vonit oh alto. Light eocesrsfresss above. Palms, lot. Dnrranl, BI. “Thatchastity of Isonom’ wlotch toll a stain like a wound.” .Fdeess:,sst Baste. La tortune passe partosot. Go 1/’. ,‘io’ac .:sakrs seay ttsros’yh eeerything. Itollo, B. 1299 not a worst to soy. Barrett-Lossssard, lit. La vertu cot la sessle noblese. Vi,’ts’r is the ode ssoblity. Gosslfssrsi, K. ‘ElseFreocls e,f ,tssvessal’o lisse, Nobilitas sola cot stqne ossica virlus.—Sot. ciii. lit. Lss vse duranle. Life l’tsliesy. Corscowail, El. Isbos’o. By labour. Toolsrden, Ii. Labure et honesro. By i:sslsst,’oss,,. t honor. ileedlrohtns, D. Canopheil, ilk Lansh foiodinoaeh an uaelslar. Wtal see gals by ce’sege’eel, we snore by ciesssesscy. Sullivan, Be. Lomb loi,lir an coach, Lw. The strosi,o sl h,se,t is on 6 igh, Inchionin, D. O’Drien, Be. The hilecal tranolsstson at thie cssetto is,” The strongest hand uppeeseost,” bus Isy ass altera— lieu of one seller iss tlso last word it will ssssass, ‘‘‘IIso stressgost haedis on higls,” or “inheaven “and it has horn so translated by lice Barons ot Inehiquin, whooe neotlo is iii French, “‘e’lgsseurdo doosne.” Lainsb sleargls aboo. The ccii heesset to eicos’y. tihagasvly, Ce:osu 5. Lasuh dearg Eiriss, The rest he,s’l of Irelrseet. ft’Neiil, V. O’Neill, II. Is an asseiesst oxpo’Iitiosc of sssoo asleecslssrero to heelasssl, their leader declared that wisoever first touched lice shsra sheuld possess the territory cshtch ht reached. O’Neii, frons celsens detcessded time prisees et L’lotor, bout upon obtaining the reward, end string another leeat likely to land, out his left hand oIl and threse it on the coast. Hence tlse traslitiessosry origsn ef tlse snelto. Time red hs’ss,l was odopied by Jasses I., as the badge on inslilcsling tho orsier of llssreoet. Tue design of lice instoteslion seeing tlso eolossis,slioss of she province of Ulster, iss lrehaad, lies ars,ss of the province were eioesssed lice mast appropriate tosignia. Larots. Currie, 101. This is an allusion to the katie of ‘Large,” 1161, where Adam do Cumin, the friend of Wosliaec, fought lceroicaliy against Haco. ttammick, Dt. Lacsro seccloqsse resurge. 1 rise aye’iss wish hans’s 1 asset si is itt. Loraino, Bt. t.ead on. tlothans, D. Bt. Farringion, Be. Berssees, B. Le jour viendra. The cloy seilt ceecsse. Doorisam, K. Lo roy et l’estet. Tho kissy aesd the slate. Aslstessrnisans, B. Le roy, Ia by. The kissy, Ite lose. Lareom, El. Le roy he vent. The kioy sriehes it. Do Clifford, B. The reyah assesst to a bill. L’eopds’aaco me combort. Jdojse eos,efeerls see. Nairne, B. ‘riseword ohoold, more properly, he “contort,”from lime old Frosseh verb “eonforter,”to sustains. stressgtlsen, or console. Let Curson held what Curson held. Howe, K Levius fit patientiS. Ilor. Gd lib. i. od. 21. Belt brcoosrs liyhler by patience. Lamb, Ut. “Paticncomcsst ecsdnee, Aod 000ilse the woes it cannot cure.” Francis. I’ranklassd. Bt. Lihertas et nataie sobum. Lib,o’ty aced soolire bocsct. Whitshsed, Et. Di. v. lid. Libeety nsselor a rirluocss kiog. Sidmoulh, V. The lines of Class/lass are, “Fahhitutegs’egio qtsisquis sscb priuehpo credit Seryitium; nussqssasn liborlas gratior oxalat Quam sub rege pie.” “Theyen’ who think if riglsteous. oingle oway Slsscsld rule the land, ‘tisslavery to obey A good king’s suhjeets have their liberty; No other trecusess arose surely fcee.” Libertd tout enthbre. Liberty cosesplslo. Lasmesborengh, K Lock sicker. Be sns’e. Slsrlon, K. Douglas, Ut. Lord, hsas’o mercy. Strathalbae, V. Love! serve I. Shaftesbury, K. I.oyal h morl. Loyesl to c/oath. Chsatterton, El. UI1, 11. Loyal an asort. Probably, Loyal Co ttsr c/roth, hut iso sass is cvi— tientiy ssngrauamalieah. Aduir, Ut. Loyal en tout. Loyal in rrerylhissg. Kessnaare, K. Loyal je serai dssraist nsa vie. I scill to loyal s1e riesy se,y life. Stonrt.on, B. Leyalemenl jo sers. I terre loyally. Je1dsoeo-Nsrrryo, BL l.oyauhtb cn’olshige. Leys’lly biesds sr. Lindsey, F. Leyantii ‘s’aIsonte. f.oyally hoe ssol shes,oo. Newcastle, P Leywf ao lisow f’uds. Temi ese, Ut Lox milsi Deocs. God dog liyhil. Ts’oscoit, lIt. Lux tuavia inca. Thyliyhtocypolh. Bhoemt, Bi. Bluns, Et. Ito force den tsasst. lily obs’rssgth f,’e’scs obss’o. lisiec, Be. Ilagistratus icedical tirusss. The on’yi’l rote shoses th’ ,,: as, i.e. sue usanner in which the snagislrale exeicises time duties of Isis office, exisibils the nalure of lime ssse’c. Lsensdahe, K. I,owthec’, Bt. 4o2