Page:A grammar of the Bohemian or Cech language.djvu/135

This page needs to be proofread.

our own ' mister ' has been formed.

bachelors of arts, bakalář (from the mediaeval Latin, which has been introduced into so many languages ; the prob- able origin of the word is baccarius, a man who keeps cows. See glossary to Stubbs' Select Charters).

Study, branch of learning, učení, s.n.

itself, sam.

to neglect, zanedbalí za-ne-dbati; use past part, pass., which has almost become an ad- jective.

to offer, poskytovali (negative

in composition with verb), opportunity, příleíitosf, s.f. for, k.

acquisition, nabytí, s.n. knowledge, známost. corresponding to, die. progress, advance, pokrok (po- krok).

of that (time), tehdejší.

for all the pleasure taken by the Emperor, při vsěm zalí- bení cis. See remarks on use of při among Preposi- tions. .

was (found itself), nacházelo se. the fine arts, výtvarné uměni. decay, úpadek (root pad, to fall), native, domácí.

there were (translate, ' there was not of).

at all, naskrze.

to compare, rovnati.

predecessor, předchůdce (root chod, to go).

important, famous, znamenitý; root zna, to know. Cf. zná- most, and many other com- pounds.

building, stavba.

for the most part, especially, jmenovité (jméno, a name).

to erect, říditi(translate,' archi- tects summoned erected,' thus avoiding the passive form in agreement with the genius of the Slavonic lan- guages).

for the most part, větším dílem (vide supra).

architect, builder, stavitel.

to summon, povolali.

a foreign country, cizina. Cf.

. this termination with such forms as polština, the Polish language, &c.

i