Page:A literal translation of the Saxon Chronicle.djvu/100

This page has been proofread, but needs to be validated.

88

of Frithuwald, Frithuwald of Freawine, Freawine of Frithuwulf, Frithuwulf of Finn, Finn of Godwulf, Godwulf of Geat, Geat of Tætwa, Tætwa of Beaw, Beaw of Sceldwea, Sceldwea of Heremod, Heremod of Itermon, Itermon of Hathra, Hathra of Hwala, Hwala of Bedwig, Bedwig of Sceaf, the son of Noah, who was born in the ark; Lamech, Methusalem, Enoch, Jared, Malalahed, Cainion, Enos, Seth, Adam primus homo et Pater noster, id est, Christus, Amen.—Then the two sons of Æthelwulf succeeded him, Æthelbald in the kingdom of Wessex, and Æthelbryht in the kingdoms of Kent, of Essex, and of Surrey and Sussex. Æthelbald reigned 5 years. Æthelwulf had sent his third son Alfred to Rome, and when the Pope heard that he was dead, he consecrated Alfred as King, and was godfather at his confirmation, even as his father Æthelwulf had desired when he sent him thither.

860.

This year King Æthelbald died, and his body lieth at Sherborn, and his brother Æthelbryht succeeded to all his kingdom, and he held it in goodly concord and great peacefulness. And in his days a large army landed and stormed Winchester, and the Alderman Osric with the men of Hampshire, and the Alderman Æthelwulf