Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/540

This page needs to be proofread.
YAI
— 514 —
YAI

Yaiporo-isamka, v.i. To be put out of countenance. To be cast down. To be troubled.

Yairaige, v.t. To commit suicide.

Yairamande, v.i. To commit suicide. Syn: Yairaige.

Yairamatte, v.i. To be careful. To watch over one's self. To be circumspect. To be cautious. To pay attention.

Yairamattere, v.t. To mend one's ways« To cause to be circumspect.

Yairamchuptekka, v.i. To feel lonely. Syn: Mishmu. Nishmu.

Yairamde, v.i. To curtesy.

Yairamhekomo, v.i. To be in anguish. To suffer pain. Syn : Ikoarakomo.

Yairamhekote, v.i. To keep one's self.

Yairamkikkara, v.i. To cease doing something.

Yairamkoiki, v.i. To be in sorrow. To be distressed. To be out of spirits.

Yairamkote, v.i. To remarry. (sing).

Yairamkotpa, v.t. To remarry. (pl).

Yairamkuru-shitotkere, v.i. To put forth renewed strength. To do with renewed energy.

Yairampekamama, v.i. To be dejected. To be in low spirits. Syn: Aun-kinra.

Yairampeutek-guru, n. A fool. An ignoramus. A worthless or bad person.

Yairampekash, v.i. To be sorrowful. To be downhearted. To be in low spirits.

Yairampokashte, v.i. To sit in sorrow, as a person upon the loss of a friend or relation. To be downhearted.

Yairamshitne, v.i. To suffer.

Yairamuatte, n. Same as Yairamatte, to be careful. To pay attention.

Yairamure, v.i and adj. Humble. Compassionate.

Yairamure, v.t To humble one's self. Syn: Yaitukareushte.

Yairamure-kunne, adj. Of a pleasant disposition.

Yairap, n. An ode.

Yairap, v.i. To meet with an accident.