Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/458

This page has been proofread, but needs to be validated.
432
IRENÆUS AGAINST HERESIES.
[Book iv.

fruits of His creation, as Moses also says, "Thou shalt not appear in the presence of the Lord thy God empty;"[1] so that man, being accounted as grateful, by those things in which he has shown his gratitude, may receive that honour which flows from Him.[2]

2. And the class of oblations in general has not been set aside; for there were both oblations there [among the Jews], and there are oblations here [among the Christians]. Sacrifices there were among the people; sacrifices there are, too, in the church: but the species alone has been changed, inasmuch as the offering is now made, not by slaves, but by freemen. For the Lord is [ever] one and the same; but the character of a servile oblation is peculiar [to itself], as is also that of freemen, in order that, by the very oblations, the indication of liberty may be set forth. For with Him there is nothing purposeless, nor without signification, nor without design. And for this reason they (the Jews) had indeed the tithes of their goods consecrated to Him, but those who have received liberty set aside all their possessions for the Lord's purposes, bestowing joyfully and freely not the less valuable portions of their property, since they have the hope of better things [hereafter]; as that poor widow acted who cast all her living into the treasury of God.[3]

3. For at the beginning God had respect to the gifts of Abel, because he offered with single-mindedness and righteousness; but He had no respect unto the offering of Cain, because his heart was divided with envy and malice, which he cherished against his brother, as God says when reproving his hidden [thoughts], "Though thou offerest rightly, yet, if thou dost not divide rightly, hast thou not sinned? Be at rest;"[4] since God is not appeased by sacrifice. For if any one shall endeavour to offer a sacrifice merely to outward appearance, unexceptionably, in due order, and according to appointment, while in his soul he does not assign to his neighbour that fellowship with him which is right and proper, nor

  1. Deut. xvi. 16.
  2. The text of this passage is doubtful in some words.
  3. Luke xxi. 4.
  4. Gen. iv. 7, LXX.