Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu/95

This page has been proofread, but needs to be validated.
Book v.]
IRENÆUS AGAINST HERESIES.
73

us spiritual even now, and the mortal is swallowed up by immortality.[1] "For ye," he declares, "are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you."[2] This, however, does not take place by a casting away of the flesh, but by the impartation of the Spirit. For those to whom he was writing were not without flesh, but they were those who had received the Spirit of God, "by which we cry, Abba, Father."[3] If therefore, at the present time, having the earnest, we do cry, "Abba, Father," what shall it be when, on rising again, we behold Him face to face; when all the members shall burst out into a continuous hymn of triumph, glorifying Him who raised them from the dead, and gave the gift of eternal life? For if the earnest, gathering man into itself, does even now cause him to cry, "Abba, Father," what shall the complete grace of the Spirit effect, which shall be given to men by God? It will render us like unto Him, and accomplish the will[4] of the Father; for it shall make man after the image and likeness of God.

2. Those persons, then, who possess the earnest of the Spirit, and who are not enslaved by the lusts of the flesh, but are subject to the Spirit, and who in all things walk according to the light of reason, does the apostle properly; term "spiritual," because the Spirit of God dwells in them. Now, spiritual men shall not be incorporeal spirits; but our substance, that is, the union of flesh and spirit, receiving the Spirit of God, makes up the spiritual man. But those who do indeed reject the Spirit's counsel, and are the slaves of fleshly lusts, and lead lives contrary to reason, and who, without restraint, plunge headlong into their own desires, having no longing after the Divine Spirit, do live after the manner of swine and of dogs; these men, [I say], does the apostle very properly term "carnal," because they have no thought of anything else except carnal things.

3. For the same reason, too, do the prophets compare them to irrational animals, on account of the irrationality of

  1. 2 Cor. v. 4.
  2. Rom. viii. 9.
  3. Rom. viii. 15.
  4. This is adopting Harvey's emendation of "voluntatem" for "voluntate."