Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/421

This page needs to be proofread.

NO. V.] VOCABULARIES, 385 Caddo. Mohawk. Seneca. 58 hikitihakia wawhoontquaynee wauuntquane 59 tchnehou looatteesuhnnee undaudesane 60 hehhou loowyaynuh yennusquaw 61 yoniou dahadou kurloonuh waugohoawee 62 dchhowehaugh yoontotkokoondus teskug koeh 63 hatonakeh hotkahtahnay yuntkaughtauna 64 hashnowehha youkoutahkoonyahneh 65 kana 67 niehdi saukoorlioose sukkoonyush 68 winanit gouanausurlayokooh ivvussagwus 69 duswatcha kunnookorloonteh kawhoah 70 kaseadatcha yoontahkohtahquoh, or, kooh oosoonguarloohgoohtah- yuntakottobquaw 71 oonunktoh 72 quoh 73 dchbiddeh 74 dehbintha dehbincha yayentwuttoh 75 nahado kahhehtaugheh 76 they call it praine cheeyehoonteeahehteh oowaiftohkeyentuh 77 howainyako ootshoagtah counsheshah 78 nokehio ootharlhahthoagtah yeaehtawgauhuttwuttaw 79 yeateeattaw 80 oosoonggurlee teeuhn- hoosquirluhnt teginnubsoant 81 kas weh kohsurlee gausehtaw 82 nokehkadis yako kawnuhquaw 83 kohtahrluh 84 nokkembin kaunhhyah 85 nokkenihaugh uhkahway kawneau 86 nokkemhaugh kokkouwesbah 87 cohsheeuh ooau 88 nokkimunkdy nokkickanosh ooloohkoweeneh gostosah 89 90 naughadeoeh eerlistyentahquah, (steel) yaistiyentawquaw 91 nokehkotashun oteavvtawwesah 92 hunnehwa ohsheerleh eyose 93 nokehnobsadia kaunhobhttouty kawwanau 94 kahiadushneh 95 nikehdou hadarkeh youkouhouncbahtahkou kiteawgoh 96 97 daditchaugh wattahubnlouteh kawayendok, (ancient) 98 homughano yountahteeattabtah 99 kishwanto ounouquitzerleb onaersbewfquaw 100 yokishkasson oonastah taiyounahkoon- deh oothaysurlah onoohquaw 101 danogh akio otasah 102 kanaugh akasso ootskorrlah onagavvchewauka 103 cuckwhah kokkuaw 104 sakoakio 105 dehsako 106 anehkotsokas 107 hehno ootboorlaygbeb iutoowebko 108 hattehto untteeuh kahquabgoh 109 dishkio taughado luhkurlabquinnygunse kahquitkents 110 disloka twotsoothoose kahquents 111 diska untteeuh indeuk 112 adouehogh gewsurlat iskawwhus 113 they say a l moon ' swekneeteh swanetaut 114 houehto yahooteh gahhaw 115 batasha oanyengwautawsa VOL. II. 49