Page:Bible (Douay Rheims NT, 1582).djvu/4

This page has been proofread, but needs to be validated.

THE CENSURE AND APPROBATION
of the first Edition of this Translation of the New Testament.

CUM huius versionis ac editionis Authores, nobis de fide & cruditione sint probe cogniti, aliique S.Theologiæ & linguæ Anglicanæ peritissimi viri contestati sint, nihil in hoc opere reperiri, quod non sit Catholicæ Ecclesiæ doctrinæ, & pietati consentaneum, vel quod vllo modo potestati ac paci civili repugnet, sed omnia potius veram fidem, Reip. bonum, vitæque ac morum probitatem promovere: ex ipsorum fide censemus ista vtiliter excudi & publicari posse.

PETRUS REMIGIUS, Archidiacomus maior Metropolitanæ insignis Ecclesia Rhemensis juris Canonica Doctor, Archiepiscopatus Rhemensis generalis Vicarius.

HUBERTVS MORUS, Rheminsis Ecclesiæ Decanus, & Ecclesiastes, & in sacratissime Theologiæ facultate Doctor.

JOANNES LE BESGUE, Canonicus Rhemensis, Doctor Theologus, & Cancellarius Academia Rhemensis.

GULIELMUS BALBUS, Theologiæ Professor, Collegis Rhemensis Archmagister.