Page:Buddhist Birth Stories, or, Jātaka Tales.djvu/81

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE PANCHA TANTRA.
lxix

tales contained in the work, which could also be traced in Buddhist writings. Their number, and also the relation between the form in which they are told in our work, and that in which they appear in the Buddhist writings, incline us — nay, drive us — to the conclusion that the latter were the source from which our work, within the circle of Buddhist literature, proceeded. ...

"The proof that our work is of Buddhist origin is of importance in two ways: firstly — on which we will not here further insist — for the history of the work itself; and secondly, for the determination of what Buddhism is. We can find in it one more proof of that literary activity of Buddhism, to which, in my articles on 'India,' which appeared in 1840,[1] I had already felt myself compelled to assign the most important place in the enlightenment and general intellectual development of India. This view has since received, from year to year, fresh confirmations, which I hope to bring together in another place; and whereby I hope to prove that the very bloom of the intellectual life of India (whether it found expression in Brahmanical or Buddhist works) proceeded substantially from Buddhism, and is contemporaneous with the epoch in which Buddhism flourished; — that is to say, from the third century before Christ to the sixth or seventh century after Christ. With that principle, said to have been proclaimed by Buddhism in its earliest years, 'that only that teaching of the Buddha's is true which contraveneth not sound reason,'[2] the autonomy of man's Intellect was, we may fairly say, effectively acknowledged; the whole relation between the realms of the knowable and of the unknowable was subjected to its control; and notwithstanding that the actual reasoning powers, to which the ultimate appeal was thus given, were in fact then not altogether

  1. In 'Ersch und Grüber's Encyklopædie,' especially at pp. 255 and 277.
  2. Wassiliew, 'Der Buddhismus,' etc., p. 68.