This page has been proofread, but needs to be validated.
–1. 44]
BOOK ONE
13

40 (P. 27 a2; H. 25 a2).

bījanyāsa upakṣepas. tadbāhulyam parikriyā.

‘Enlargement (parikriyā=parikara) is the increase of this [Germ].’

Com. Ex.: Ratn. 1, pp. 4–5.

Notes. ‖ Bh. 19. 70 a; SD. 340; Pratāpar. 3. 9. Cf. Lévi, p. 36.

41 (P. 27 b1; H. 25 b1).

tanniṣpattiḥ parinyāso.

‘Establishment (parinyāsa) is its lodgment.’

Com. Ex.: Ratn. 1. 7, p. 5 [quoted also at DR. 1. 25 and 1. 29].

Notes. Bh. defines this as the relating of a matter that is to take place.

‖ Bh. 19. 70 b; SD. 341; Pratāpar. 3. 9. Cf. Lévi, p. 37.

42 (P. 27 b2; H. 25 b2).

tanniṣpattiḥ parinyāso. guṇākhyānaṃ vilobhanam.

‘Allurement (vilobhana) is the mentioning of good qualities.’

Com. Ex.: Ratn. 1. 23, p. 20 [quoted also at DR. 1. 48]; Veṇī. 1, p. 26–30.

Notes. guṇākhyānaṃ Hall p. 38, P.; guṇākhyānād H., V. The form guṇākhyānaṃ is found also in SD., where this definition is repeated.

‖ Bh. 19. 71 a; SD. 342; Pratāpar. 3. 9. Cf. Lévi, p. 37.

43 (P. 28 a1; H. 26 a1).

sampradhāraṇam arthānāṃ yuktiḥ.

‘Resolve (yukti) is the determination upon purposes.’

Com. Ex.: Ratn. 1, p. 5.

Notes. ‖ Bh. 19. 71 b; SD. 343; Pratāpar. 3. 9. Cf. Lévi, p. 38.

44 (P. 28 a2; H. 26 a2).

sampradhāraṇam arthānāṃ yuktiḥ. prāptiḥ sukhāgamaḥ.

‘Success (prāpti) is the attaining of happiness.’

Com. Ex.: Veṇī. 1, pp. 18–19; Ratn. 1, p. 20.

Notes. ‖ Bh. 19. 72 a; SD. 344; Pratāpar. 3. 9. Cf. Lévi, p. 38.