USEFUL EXPRESSIONS
GENERAL— Continued | |
Eso se dice ... en español. | They say ... in Spanish. |
¿Qué quiere decir eso? | What does that mean? |
¿Qué quiere decir la palabra . . . ? | What does the word . . . mean? |
Intentaré explicárselo. | I'll try to explain it to you. |
¿Para qué sirve esto? | What's this used for? |
No se lo puedo decir. | I can't tell you. |
Eso sirve para .... | That's used for ... . |
¿Puedo contar con Ud.? | Can I count on you? |
Seguramente. | Surely. |
Lo siento, pero he cambiado de idea. | I'm sorry, but I've changed my mind. |
¿Cómo se explica que . . . ? | How do you explain the fact that . . . ? |
Es fácil de comprender. | It's easy to understand. |
¿Se acuerda Ud. de ...? | Do you remember . . . ? |
¡Ya lo creo que me acuerdo! | Of course I remember! |
Francamente, no me acuerdo. | Frankly, I don't remember. |
¿Me entiende Ud.? | Do you understand me? |
Por supuesto. | Of course. |
¿No me ha entendido Ud.? | Didn't you understand me? |
Ud. dispense, pero no le he entendido. | Excuse me, but I didn't understand you. |
Tenga la bondad de repetir la pregunta. | Please repeat the question. |
¿Decía Ud.? | What were you saying? |
Voy a repetirlo de nuevo. | I'll repeat it. |
¡Ah! ya comprendo. | Oh, now I understand. |
Tenga la bondad de hablar un poco más despacio. | Please speak a little more slowly. |
Perdón, caballero (señora, señorita). | Excuse me, Sir (Madam, Miss). |
Mil perdones. | Please excuse me (lit., "A thousand pardons"). |
No sabe Ud. cuánto lo siento. | You don't know how sorry I am. |
No vale la pena. | It's not worth it. |
No ha sido nada. | Think nothing of it. |
No es nada. | It's nothing. |
No tiene importancia. | It's of no importance. |
Gracias. | Thanks. |
Mil gracias. | Many (lit., "A thousand") thanks. |
Un millón de gracias. | Many (lit., "A million") thanks. |
No hay de que darlas. | There's nothing to thank me for. |
Ud. es muy amable. | You're very kind. |
Agradecidísimo. | Much obliged. |
No hay de que. | Don't mention it. |
Para servir a Ud. | At your service. |
505