16
dictionary of the swatow dialect.
intend to come.
- i bô̤ ūe hó̤ tàⁿ;
- he had nothing to say.
- i bô̤ sim̆-mih huaⁿ-hí;
- he was not very well pleased.
- i bô̤ mih pat;
- he does not know much about it.
- co̤h bô̤ khang-khùe;
- work without accomplishing anything.
- bó̤ thàng hó̤ chēng;
- has nothing to wear.
- bô̤ iah;
- of no benefit.
- bô̤ hièⁿ ngía;
- not so handsome.
- ŭ sî ŭ, ŭ sî bô̤;
- sometimes there is, and sometimes there is not.
- bô̤ cṳ-cheh hó̤ thâk;
- have no book to read.
- bô̤ chú hó̤ khĭa-khí;
- no house to dwell in.
- bô̤ kíaⁿ hó̤ ǹg;
- no sons to depend upon.
- phìen i bô̤;
- deceived him into thinking there was none.
- i bô̤ cò̤;
- he does not make any.
- bò̤ ŭn hn̆g;
- not very far.
- bô̤ kìe, bô̤ lâi;
- if he is not called he will not come.
- ā sĭ bô̤, hó̤ khṳ̀ bói;
- if there are none, go and buy some.
- úa bò̤ mēⁿ i;
- I did not revile him.
- úa bô̤ khîeh;
- I did not take it.
- bô̤ cîⁿ bô̤ ngṳ̂n;
- neither cash nor dollars.
- bô̤ ang bô̤ kíaⁿ;
- neither husband not children.
- ún īa bô̤;
- I also am destitute of them.
- úa bô̤, lṳ́ īa bô̤;
- neither you nor I have any.
- cêk nî bô̤ sie bô̤ sit;
- there has been no tidings from him for a whole year.
- bô̤ sîn-khì;
- spiritless; lacking vigor.
- bô̤ sĭm-mih lĭ-iah;
- of no special benefit.
- cĭam-cĭam bô̤ khṳ̀;
- gradually disappeared.
- cîah kàu bô̤;
- ate it all up.
- bô̤ cêk tíam cha-chò̤;
- not the least mistake in it.
- ŭ sĭm-mih chiet-ìo a bô̤?
- Is there anything especially important?
- bô̤ nâng cai;
- nobody knows.
- bô̤ mûeh hó̤ ēng;
- have nothing to use.
- bô̤ kò̤ hó̤ hiah;
- nowhere to stop.
- bô̤ kò̤ hó̤ pàng;
- no place to put it in.
- chûn bô̤;
- no remainder.
- chûn bô̤ cêk sut-kíaⁿ;
- scarcely a bit left.
- bô̤ ŭ pât kâi;
- there is no other one.
- bô̤ i bô̤ kŏ;
- nothing to depend upon.
- kháu-sueh bô̤ pêng;
- explanation does not serve for proof.
- bô̤ pêng-kṳ̆;
- without proof.
- bô̤ bī bô̤ sò;
- insipid; useless.
- bô̤ châi-chêng;
- stolid.
- úa bô̤ ṳ̆ sṳ̄;
- I am not concerned in it.
- bô̤ thâu bô̤ búe;
- without method; having no systematic arrangement.
- thó̤ bô̤;
- demanded it but got nothing.
- sĭ ŭ a sĭ bô̤?
- Is it to be or not?
- bô̤ kò̤ hó̤ tàⁿ;
- did not know what to say next.
- bô̤ mih ŭ;
- not much of it.
- bô̤ tōa, bô̤ sòi;
- no distinction of rank.
- bô̤ cía bô̤ hía;
- none of the necessary appliances.
- bô̤ sìaⁿ bô̤ tīaⁿ;
- no certainty about it.
- bô̤ kûiⁿ bô̤ kĕ;
- level.
- bô̤ khin bô̤ tăng;
- without partiality.
- bô̤ tn̂g bô̤ tó̤;
- just exactly the right length.
- bô̤ kûaⁿ bô̤ jûah;
- just a pleasant temperature.
- bô̤ chêng bô̤ sŭ;
- no politeness.
- bô̤ khiông;
- inexhaustible.
- bô̤ chên bô̤ lí;
- no correct principles.
- 帽bō̤582509
- A cap, hat, bonnet or hood.
- tì bō̤;
- wear a hat.
- pak tīo bō̤;
|
- to take off a cap.
- tōa bō̤;
- the hat worn in making formal visits.
- síe bō̤;
- a skull-cap.
- bó̤ kíaⁿ;
- a turban or bonnet.
- âng eng bō̤;
- a hat with a red tassle.
- líang bō̤;
- a light cap.
- tang bō̤;
- winter hat.
- so̤h bō̤;
- a fur bonnet.
- huang bō̤;
- a cloth hood.
- ciⁿ bō̤;
- a felt hat.
- sai-thâu bō̤;
- a bonnet, with ears, worn by children.
- cháu bō̤;
- a straw hat.
- ûang bō̤,
- a king's crown.
- thai-cṳ́ bō̤,
- a coronet.
- hûang-tì bō̤;
- an imperial crown.
- cam-end bō̤;
- a helmet.
- se bō̤;
- official caps.
- m̄ kù se bō̤;
- regardless of emolument.
- chîo bō̤;
- hats worn at court.
- 磨bō̤60211211
- A mill for grinding grain.
- oi bō̤;
- turn a mill.
- phah bō̤;
- cut the stones for a mill.
- bō̤ câi;
- the pivot of a mill-stone.
- cúi bō̤;
- a mill turned by water.
- cîeh bō̤;
- a stone mill.
- bō̤ khí;
- the cogs on a mill-stone;
- bō̤-ĕ-tún;
- the nether millstone.
bú
- 舞bú10621368
- Posture-making.
- thìo-bú;
- dancing and tumbling.
- ko̤-bú;
- singing and dancing.
- bú kìam;
- fencing.
- bú-lŏng;
- play a double part.
- bú-pī;
- surreptitiously.
- kó bú;
- pantomimes.
- bú ît;
- perform as mummers, who act in relays of eight, at the worship of ancestors.
- 撫bú1456412
- To pacity; to sooth; manage.
- bù-íang;
- to rear or nurture.
- tâng sòi bú-íang kàu tōa;
- reared up from childhood.
- uaⁿ-bú peh-sèⁿ;
- to manage the people.
- bú-īⁿ; bú-thâi; sûn-bú;
- the governor of a province.
- 武bú1061774
- Military; warlike; martial.
- bûn bú;
- civil and military.
- bú kuaⁿ;
- bú cìang; military officers.
- bú-thông;
- cadets.
- khì bûn, cíu bú;
- discard the civil service and enter the military.
- ô̤h bú;
- learn military tactics.
- ô̤h bú gōi;
- learn to be a soldier.
- bú hu;
- a soldierly man.
- līen bú;
- practiced in warfare.
- bú tîeⁿ;
- an arena for military trials.
- eng-hîong bô̤ eng-bú cṳ tí;
- a valiant man without a field to make conquests in.
- bûn bú húe;
- intense heat.
- bú-tẁn hieⁿ-lí;
- to intimidate the villages.
- bûn bú hak;
- civil and military authority.
- tá bú sin;
- dress in military costume.
- bōi bú;
- a mock battle.
- bú cìen;
- prepared as for a fight.
- kà bú;
- instruct in military tactics.
- bú-bú nē;
- a martial air.
- ĭo-bú îang-ui;
- martial splendor and dignity.
- bú îaⁿ;
- a military camp.
|