Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/152

This page has been proofread, but needs to be validated.

dear. I am too old, Varvara Alexyevna, to be facetious, and I should make myself a laughing-stock; as the proverb has it: "those who live in glass houses should not throw stones."

April 9.

Dear Sir, Makar Alexyevitch,

Come, are not you ashamed, Makar Alexyevitch, my friend and benefactor, to be so depressed and naughty? Surely you are not offended! Oh, I am often too hasty, but I never thought that you would take my words for a biting jest. Believe me, I could never dare to jest at your age and your character. It has all happened through my thoughtlessness, or rather from my being horribly dull, and dullness may drive one to anything! I thought that you meant to make fun yourself in your letter. I felt dreadfully sad when I saw that you were displeased with me. No, my dear friend and benefactor, you are wrong if you ever suspect me of being unfriendly and ungrateful. In my heart I know how to appreciate all you have done for me, defending me from wicked people, from their persecution and hatred. I shall pray for you always, and if my prayer rises to God and heaven accepts it you will be happy.

I feel very unwell to-day. I am feverish and shivering by turns. Fedora is very anxious about me. There is no need for you to be ashamed to come and see us, Makar Alexyevitch; what business is it of other people's! We are acquaintances, and that is all about it. . . .

Good-bye, Makar Alexyevitch. I have nothing more to write now, and indeed I can't write; I am horribly unwell. I beg you once more not to be angry with me and to rest assured of the invariable respect and devotion,

With which I have the honour to remain,

Your most devoted and obedient servant,

Varvara Dobroselov.

April 12.

Dear Madam, Varvara Alexyevna,

Oh, my honey, what is the matter with you! This is how you frighten me every time. I write to you in every letter to take care of yourself, to wrap yourself up, not to go out in bad weather, to be cautious in every way—and, my angel, you don't heed me. Ah, my darling, you are just like some child! Why, you are frail, frail as a little straw, I know that. If there

142