Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/28

This page has been proofread, but needs to be validated.

of course, is low, but what do I care about that?

I was interested in Mr. Astley, too, to-day and yesterday. Yes, I am convinced he's in love with Polina. It is curious and absurd how much may be expressed by the eyes of a modest and painfully chaste man, moved by love, at the very time when the man would gladly sink into the earth rather than express or betray anything by word or glance. Mr. Astley very often meets us on our walks. He takes off his hat and passes by, though, of course, he is dying to join us. If he is invited to do so, he immediately refuses. At places where we rest—at the Casino, by the bandstand, or before the fountain—he always stands somewhere not far from our seat; and wherever we may be in the park, in the wood, or on the Schlangenberg—one has only to glance round, to look about one, and somewhere, either in the nearest path or behind the bushes, Mr. Astley's head appears. I fancy he is looking for an opportunity to have a conversation with me apart. This morning we met and exchanged a couple of words. He sometimes speaks very abruptly. Without saying "good-morning," he began by blurting out:

"Oh, Mlle. Blanche!… I have seen a great many women like Mlle. Blanche!"

He paused, looking at me significantly. What he meant to say by that I don't know. For on my asking what he meant, he shook his head with a sly smile, and added, "Oh, well, that's how it is. Is Mlle. Pauline very fond of flowers?"

"I don't know; I don't know at all," I answered.

"What? You don't even know that!" he cried, with the utmost amazement.

"I don't know; I haven't noticed at all," I repeated, laughing.

"H'm! That gives me a queer idea."

Then he shook his head and walked away. He looked pleased, though. We talked the most awful French together.


CHAPTER IV

TO-DAY has been an absurd, grotesque, ridiculous day. Now it is eleven o'clock at night. I am sitting in my little cupboard of a room, recalling it. It began with my having to go to roulette to play for Polina Alexandrovna. I took the

18