Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/29

This page has been proofread, but needs to be validated.

hundred and sixty friedrichs d'or, but on two conditions: first, that I would not go halves—that is, if I won I would take nothing for myself; and secondly, that in the evening Polina should explain to me why she needed to win, and how much money. I can't, in any case, suppose that it is simply for the sake of money. Evidently the money is needed, and as quickly as possible, for some particular object. She promised to explain, and I set off. In the gambling hall the crowd was awful. How insolent and how greedy they all were! I forced my way into the middle and stood near the croupier; then I began timidly experimenting, staking two or three coins at a time. Meanwhile, I kept quiet and looked on; it seemed to me that calculation meant very little, and had by no means the importance attributed to it by some players. They sit with papers before them scrawled over in pencil, note the strokes, reckon, deduce the chances, calculate, finally stake and—lose exactly as we simple mortals who play without calculations. On the other hand, I drew one conclusion which I believe to be correct: that is, though there is no system, there really is a sort of order in the sequence of casual chances and that, of course, is very strange. For instance, it happens that after the twelve middle numbers come the twelve later numbers; twice, for instance, it turns up on the twelve last numbers and passes to the twelve first numbers. After falling on the twelve first numbers, it passes again to numbers in the middle third, turns up three or four times in succession on numbers between thirteen and twenty-four, and again passes to numbers in the last third; then, after turning up two numbers between twenty-five and thirty-six, it passes to a number among the first twelve, turns up once again on a number among the first third, and again passes for three strokes in succession to the middle numbers, and in that way goes on for an hour and a half or two hours. One, three and two—one, three and two. It's very amusing. One day or one morning, for instance, red will be followed by black and back again almost without any order, shifting every minute, so that it never turns up red or black for more than two or three strokes in succession. Another day, or another evening, there will be nothing but red over and over again, turning up, for instance, more than twenty-two times in succession, and so for a whole day. A great deal of this was explained to me by Mr. Astley, who spent the whole morning at the tables, but did not once put down a stake.

As for me, I lost every farthing very quickly. I staked

19