Page:English Historical Review Volume 35.djvu/232

224 THE ARRAS MS. OF HERBERT OF BOSH AM April Page 226, line 9, after quem add iam. 5 from bottom, ybr quibusdam read quasdam. 227 ,, 13, after qui omit in. n,for adstabant read instabant. 10 from bottom, for vindicaret read vendicaret. 8 „ „ donatur read donatus. ,, „ „ Protestatur read Protestatus. 6 „ „ debetur read deberetur. 2 „ „ vindicaret read vendicaret. 228 „ 7, ajler volebat add et. lOj^br interloquens read interloqui. 13 „ adstantibus read astantibus. 255 „ 12 from bottom, after revertimur add in diebus estivis. 7 „ for congruae read contiguae. 3 „ after est add nomine proprio. 256 ,, 12, ybr enim read etenim. 13, ,, plurimis read plerisque. „ „ episcopatus vacantes et read sedes pontificales vacuas, vacantia etiam. Page 256, line 17, after subsidia add De qualibus et Magister, &c. See III, above. Page 289, line 12 from bottom, ybr praedecessores read decessores. „ after quae add scripta sunt et. „ for etiam inter hostes eius read et inter >> >> >> j> >> >> >j ■'■■'■ eius hostes. Page 289, line 8 }} >> >> " »i >j >> " 3 for quam read tam. after utinam add prius. for essem read fuissem. „ quia read qui. „ praedecessores mei read patres mei decessores mei. Page 289, line 2 from bottom, after hoc read ad sedem banc. 290 356 2, for sum read mox. 3 ,, fautor dudum read dudum fautor. 4, after animarum add mox. 6, otnit ecclesiae. 7 „ et nunc. 9, after locatus delete sum. „for abiici dignum read abiectum. „ after dignum add De hac sede, &c. See IV, above. 21, for et read qui. The Date of the Emperor Henry VH's Birth The date of the Emperor Henry VII 's birth would not have loomed so large in the discussions of historians if it had not been for a statement made by Albert us Mussatiis. In chronicling