Page:English as we speak it in Ireland - Joyce.djvu/365

This page needs to be proofread.

states that this was a common construction in Anglo-Saxon. (Ulster.)

Why; a sort of terminal expletive used in some of the Munster counties:—'Tom is a strong boy why': 'Are you going to Ennis why?' 'I am going to Cork why.'
Why for? used in Ulster as an equivalent to 'for what?'
Why but? 'Why not?' (Ulster.) 'Why but you speak your mind out?' i.e. 'Why should you not?' (Kane: Armagh.)
Why then; used very much in the South to begin a sentence, especially a reply, much as indeed is used in English:—'When did you see John Dunn?' 'Why then I met him yesterday at the fair': 'Which do you like best, tea or coffee?' 'Why then I much prefer tea.' 'Why then Pat is that you; and how is every rope's length of you?'
Wicked; used in the South in the sense of severe or cross. 'Mr. Manning our schoolmaster is very wicked.'
Widow-woman and widow-man; are used for widow and widower, especially in Ulster: but widow-woman is heard everywhere.
Wigs on the green; a fight: so called for an obvious reason:—'There will be wigs on the green in the fair to-day.'
Will you was never a good fellow, 18, 114.
Wine or wynd of hay; a small temporary stack of hay, made up on the meadow. All the small wynds are ultimately made up into one large rick or stack in the farmyard.