Appendix D
Glossary of Terms
I Terms of Vehicles
-
- pùng ch'è 掽車
- collision (car)
-
- laân-è 爛嗲
- broken; torn
-
- lhoo-è 鎖嗲
- locked
-
- haaù-è 偷嗲
- stolen
-
- king ch'è 警車
- police car; a.f. king-ch'aat ch'è
-
- lhoò-kà ch'è 私家車
- private car
-
- kùng-kûng hì-ch'è 公共汽車
- public vehicle
II Stores or Shops
-
- p'oò-haaū 舖頭
- shop, AN kaàn
-
- ngaaū-ngûk p'oò* 牛肉舖
- butcher shop
-
- koo-ngôn p'oò* 古玩舖
- curio shop; syn: koo-oo-tung p'oò*
-
- fì-faat p'oò* 飛髮舖
- barber shop
-
- yiâk-t'oī p'oò* 藥材舖
- herb store
-
- taâp-fò p'oò* 雜貨舖
- grocery store
-
- fò-t'òng* 貨倉
- grocery store
-
- ch'oot-yîp haau-ch'òng 出入口庒
- import and export company
-
- ngaān-hūng 銀行
- bank
290
