Open main menu

Page:First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/44

This page needs to be proofread.
31
31
 
Verandah
Lang
Room
Pang
Chamber
樓頂
Laou teng
Loft
Chan
Door
Mŭng
Window
Teng
Lock
鎖頭
Saw taou
Key
鎖匙
Saw si
Railing
欄杆
Lan kan
Slats
欄杆枳
Lan kan chi
Hinges
鉸鉞
Ka sut
Rings
門𤨔
Mŭng huan

HOUSE FURNITURE &c.

Table
Chair
筊𬃪
Kaou i
Rocking-chair
倚腰𬃪
Ua ie i
Stool
𬃪頭
I taou
Foot stool
脚踏𬃪
Ka tă i
Couch
眠𬃪
Min i
Book case
書架
Chŭr key
Cupboard
食厨
Chiă tu
Clothes basket
籐囊
Tin lang
Bedstead
眠牀
Min chŭng
Matrass
Jok
Curtains
蚊帳
Mang ta
Pillow
枕頭
Chim taou
Cradle
搖籃
Ie na
Chest
Sie
Drawers
Kñui
Looking-glass
鏡臺
Kia tai
Wash stand
面盆架
Min pun key
Lamp
燈火
Teng huey
Lantern
燈籠
Teng nang
Candlestick
燭臺
Chek tai
Bowl
Ua
Plate
Pua
Tea cup
茶鐘
Tey cheng
Saucer
茶船
Tey chun
Wash bowl
面盆
Min pun
Water pot
水𢸎
Chui kua