Page:First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/55

21 Blankets

二一丨領被

00000 00000Ji it nia poe

22 Mattresses

二二領褥

00000 00000Ji ji nia„ jok

23 Carpets

二三領氊

00000 00000Ji sa nia„ chien

24 Gowns

二四領袍

00000 00000Ji si nia„ kaou

25 Curtains

二五領虻帳

00000 00000Ji gñou nia„ mang ta

26 Mats

二六領草蓆

00000 00000Ji lak nia„ chaou chiĕ

27 Bamboo matsdo.

二七領竹丨

00000 00000Ji chĭt nia„ tek chiĕ

28 BambooRattan matsdo.

二八領籐丨

00000 00000Ji poĭ nia„ tin chiĕ

29 BambooFlag matsdo.

二九領京捫蓆

00000 00000Ji kaou nia„ kia bun chiĕ

30 Rain jackets

三十領棕蓑

00000 00000Sa chap nia„ chang sui

10 Close cap

一頂紗㡌

00000 00000Chĕk teng sey baw

20 Satin caps

二頂縀丨

00000 00000Naw teng„ tŭng baw

30 Felt hats

三頂毡丨

00000 00000Sa teng„ chi baw

40 Tassel'd caps

四頂纓㡌

00000 00000Si teng„ eng baw

50 Straw hats

五頂草㡌

00000 00000Gñou teng„ chaou baw

60 Bamboo hats

六丨葵笠

00000 00000Lak teng„ kuey loĭ

10 Trunk

一脚箱

00000 00000Chĕk kʼha sie

20 Baskets

二脚囊

00000 00000Naw kʼha„ lang

30 Chests of drawers

三脚櫃

00000 00000Sa kʼha„ kñui

40 Water pails

四脚水桶

00000 00000Si kʼha„ chui tang