Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/125

This page has been proofread, but needs to be validated.
112
Euangelium
[XIII, 28—

for þām gē synt gelīce hwītum byrgenum, þā þinceað mannum ūtan wlitige, and hig synt innan fulle dēadra bāna and ealre fȳlþe.[1]

28. And swā gē ætȳwað mannum ūtan rihtwīse, innan gē sunt fulle līccettunge and unrihtwīsnesse.[2]

29. Wā ēow, bōcyras and Pharisei, līccetteras! gē þe timbriað wītegena byrgene, and glengað rihtwīsra gemyndstōwa,[3]

30. and gē cweþað, Gyf wē wǣrun on ūre fædera dagum, nǣre wē heora gefēran on þǣra wītegena blōdes gyte.[4]

31. Witodlīce gē synt ēow sylfum to gewittnysse þæt gē synt þǣra bearn ðe ofslōgon þā wītegan.[5]

32. And gefylle gē þæt gemet ēowra fædera.[6]

32. Ēalā gē nǣddran and nǣddrena cynn, hū flēo gē fram helle dōme?[7]

Đys godspel sceal on sancte Stefanes mæssedæg.

34. Ic sende tō ēow wītegan and wīse bōcyras;[8] and gē hig ofslēað, and hōð, and swingað on

  1. A, synd (twice); B, hwitun byrgenun; A, þincað; B, mannun; B, banun.
  2. B, mannun; A, synd; A, B, licetunge; B, unryhtwisnysse.
  3. A, boceras; A, B, liceteras; B, timbrigað; A, byrgena; B, glencgað.
  4. A, wæron; B, dagun; A, næron; B, hyra; B, witegyna.
  5. B, Witudlice; A, synd (twice); B, sylfun; A, gewytnesse, B, gewitnysse.
  6. A, eowre, B, eowera.
  7. A, B, nædran; B, nædryna.
  8. A, boceras