Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/129

This page has been proofread, but needs to be validated.
116
Euangelium
[XXIV, 17—

17. And sē þe ys uppan hys hūse, ne gā hē nyþyr þæt hē ǣnig þing on his hūse fecce.[1]

18. And sē þe is on æcyre, ne cyrre hē þæt he hys tunecan nyme.[2]

19. Wā ēacniendum and fēdendum on þām dagum![3]

20. Biddað þæt ēower flēam on wintra oððe on restedæge ne gewurþe.[4]

21. Witodlīce þonne byð swā mycel gedeorf, swā næs of middangeardes fruman oþ þis, nē nū ne gewurð.[5]

22. And būton þā dagas gescyrte wǣrun, nǣre nān mann hāl gewordyn; ac for þām gecorenum þe hē gecēas þā dagas bēoð gescyrte.[6]

23. Đonne gyf ēow hwā segð, Nū Crīst ys hēr, oþþe ðǣr; ne gelȳfe gē him.[7]

24. Þonne cumað lēase Crīstas and lēase wītegan, and dōð mycle tācn and forebēacn, þæt ðā bēoþ on gedwolan gelǣdde, gyf hyt bēon mæg, þe gecorene wǣrun.[8]

25. Witodlīce ic hyt ēow foresǣde.[9]

26. Gyf hig ēow secgeað,[10] Hēr hē ys on

  1. A, nyðer; B, þinc; A, fecce on his huse (changed order).
  2. A, on hys æcere.
  3. B, eacniendon and fedendon; B, dagun.
  4. A, om. on wintra oððe (homœoteleuton); A, geweorðe.
  5. B, Witudlice; A, geweorð, B, gewyrð.
  6. B, butun; A, wæron; A, B, man; A, geworden; B, ðan gecorenun.
  7. B, sægþ; A, lyfe.
  8. A, mycele, B, micle; B, gecoryne; A, wæron.
  9. B, Witudlice.
  10. A, B, secgað.