Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/147

This page has been proofread, but needs to be validated.
134
Euangelium
[XXVI, 58—

58. Petrus hym fylide feorrane oð hē cōm tō þǣra sācerda ealdres botle; and hē in ēode, and sæt mid þām þēnum þæt hē gesāwe þone ende.[1]

59. Witodlīce þǣra sācerda ealdras and eall þæt gemōt sōhton lēase saga ongēn þone Hǣlend ðæt hig hyne tō dēaþe sealdon;[2]

60. and hig ne mihton nāne findan. Đā þā manega mid lēasum onsagum genēalǣhton, þā æt nēhstan cōmon twēgen þǣra lēogera, and cwǣdon,

61. Đēs sǣde, Ic mæg tōwurpan Godes templ, and æfter þrȳm dagum hyt eft getimbrigean.[3]

62. Đā ārās ealdor þǣra sācerda, and cwæð, Ne andwyrtst þū năn þing ongēn þā ðe þiss ðē onsecgeað?[4]

63. Sē Hǣlend suwode. Þā sē ealdor þǣra sācerda cwæð, Ic hālsige þē ðurh þone lyfiendan God þæt ðū secge ūs gyf þū sȳ Crīst, Godes Sunu.[5]

64. Đā cwæð sē Hǣlynd him tō, Þæt ðū sǣdest. Sōð ic ēow secge, Æfter þyson gē gesēoð mannes Bearn[6] sittende on þā swīðran healfe

  1. A, fyligde; Corp., feorranne, A, feorenne, B, feorrane.
  2. B, Witudlice; A, ongean.
  3. B, sęde; A, toworpan; A, tempel; A, getymbrian.
  4. A, andwyrdst; A, ongean; A, þa ðe þys, B, ðe þis (om. þa); A, onsecgað.
  5. B, hælynd; A, swigade; A, lyfigendan.
  6. A, Hælend; A, þysum, B, þysun; A, sunu (for bearn).