Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/149

This page has been proofread, but needs to be validated.
136
Euangelium
[XXVI, 72—

72. And hē wiðsōc eft mid āþe þæt hē hys nān þing ne cūðe.[1]

73. Đā æfter lȳtlum fyrste genēalǣhton þā ðe þǣr stōdun, and cwǣdon to Petre, Sōþlīce þū eart of hym, and þīn sprǣc þē geswutelað.[2]

74. Đā ætsōc hē and swerede þæt hē nǣfre þone man ne cūþe. And hrædlīce þā crēow sē cocc.[3]

75. Þā gemunde Petrus þæs Hǣlendes word þe hē cwæð, Ǣr ðām þe sē cocc crāwe, þrīwa ðū mē widsæcst. And hē ēode ūt, and wēop bityrlīce.[4]


CAPUT XXVII

1. Witodlīce þā hyt morgen wæs, ðā worhton ealle þǣra sācerda ealdras gemōt and þæs folces ealdras ongēn þone Hǣlend þæt hig hyne dēaþe belǣwdon;[5]

2. and hig lǣddon hyne gebundenne, and sealdon hyne þām Pontiscean Pilate þām dēman.[6]

3. Đā geseah Iudas þe hyne belǣwde þæt hē fordēmed wæs, þā ongann hē hrēowsian, and brōhte þā þrīttig scyllingas tō þǣra sācerda ealdrum, and cwæð,[7]

  1. B, þæt he (he on the margin).
  2. B, lytlun; A, stodon; B, cwædun; A, gesweotolað.
  3. B, sweryde; A, om. þa.
  4. B, hælyndes; Corp., B, wurd, A, word; A, byterlice.
  5. B, Witudlice; A, ongean; B, hælynd.
  6. A, pontiscan.
  7. A, B, ongan; A, scyllinga; B, ealdrun.