Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/51

This page has been validated.
38
Euangelium
[IX, 19—

þus cweðende, Drihten, mīn dohtor is dēad; ac cum, and sete þīne hand uppan hig, and hēo lyfað.[1]

19. And sē Hǣlend ārās and fyligde hym, and hys leorningcnihtas.[2]

20. And þā ān wif þe þolode blōdryne twelf gēar genēalǣhte widæftan, and æthrān hys rēafes fnæd;[3]

21. hēo cwæð sōðlīce on hyre mōde, For ān ic bēo hāl, gyf ic hys rēafes æthrīne.

22. And sē Hǣlend bewende hyne and hig geseah, and cwæð, Gelȳf, dohtor; þīn gelēafa þē gehǣlde. And þæt wīf wæs gehǣled on þǣre tīde.[4]

23. And þā sē Hǣlend cōm intō þæs ealdres healle, and geseah hwistleras, and hlȳdende menigeo,[5]

24. hē cwæð, Gāð heonun; nys þys mǣden dēad sōðlīce, ac hēo slǣpð. And hig tǣldon hyne.[6]

25. And þā hē þā menigeo ūt ādrāf, hē geēode in, and nam hyre hand; and þæt mǣden ārās.[7]

26. And þēs hlīsa sprang ofer eall þæt land.[8]

  1. A, leofað.
  2. A, and þa se hælend.
  3. A, ðolede, B, þolude.
  4. B, gehælyd.
  5. B, hælynd; B, hlydynde; A, mænio.
  6. A, and cwæð; A, heonon; A, soðlice heo slæpð (om. ac); B, hi tældun.
  7. A, mænio; Corp., geode, A, B, eode.
  8. B, ofyr.