This page has been validated.
XIII, 1]
Secundum Mattheum
57
hig eardigeað þǣr; and þonne wurðaþ þæs mannes ȳtemestan wyrsan þonne þā ǣrran. And swā byð þysse wyrrestan cnēorysse.[1]
46. Đā hē þās þing þā gȳt spæc tō þām mænegum, þā stōd hys mōdor and his gebrōðra þǣr ūte, sēcende spæcon tō him.[2]
47. Sōþlīce þā cwæþ sum tō him, Witodlīce þīn mōdur and þīne gebrōþra standaþ hēr ūte, þē sēcende.[3]
48. And hē andswarode hym secgendum and cwæð, Hwylc ys mīn mōdur? and hwylce synt mīne gebrōþra?[4]
49. And hē āþenede hys hand on his leorningcnihtas, and cwæð,[5]
50. Witodlīce swā hwylc swā wyrcþ mīnes Fæder willan þe on heofenan is, he is mīn brōþur, and mīn swustor, and mōdor.[6]
CAPUT XIII
1. On þām dæge þām Hǣlende ūt gangendum of hūse, hē sæt wiþ ðā sǣ.[7]
- ↑ A, eardiað þar; A, weorþað; B, cneoresse.
- ↑ A, spræc, B, spræc (r above the line); A, moder; A, broðra; A, sprecan, B, spæcon (changed into sprecon).
- ↑ A, moder.
- ↑ A, moder; A, hylce (for hwylce); A, synd.
- ↑ B, aþenude.
- ↑ A, heofenum; A, broðer; A, swuster; A, and myn moder, B, and modur.
- ↑ B, hælynde.
