This page has been proofread, but needs to be validated.
320
GUY MANNERING.

rection of her, as he had charge of her legacy;" and after uttering such his opinion in a steady and decisive tone of voice, he also left the place. The buck made a stupid and brutal attempt at a jest upon Mrs Bertram's recommendation that the poor girl should be taught some honest trade; but encountered a scowl from Colonel Mannering's darkening eye (to whom, in his ignorance of the tone of good society, he had looked for applause) that made him ache to the very back-bone. He shuffled down stairs therefore, as fast as possible.

Protocol, who was really a good sort of man, next expressed his intention to take a temporary charge of the young lady, under protest always, that his so doing should be considered as merely eleemosynary; when Dinmont at length got up, and having shaken his huge dreadnought great-coat, as a Newfoundland dog does his shaggy hide when he comes out of the water, ejaculated, "Weel, deil hae me then,