Page:Historic highways of America (Volume 7).djvu/104

tried to represent by the breadth of the lines, the most important routes having the broadest lines. Many of the most ancient portages had distinct names but I have not recovered any of these. Kidder gives as the ancient Indian name of Eel River–North Lake Portage the name Metagmouchchesh (variously spelled by him), and I have heard that more than one was called simply "The Hunters' Portage" by the Indians, possibly to distinguish the less important ones used only in hunting from those of the through routes. When Portages are spoken of at this day they are usually given the name of the place towards which they lead; thus, a person on the Tobique would refer to the portage at the head of that river as the Nepisiguit, or the Bathurst Portage, and on the Nepisiguit, he would speak of it as the Tobique Portage. This usage seems to be old and perhaps it is widespread. Thus Bishop Plessis, in his journal of 1812, speaking of the portage between Tracadie and Tabusintac Rivers (the latter leading to Neguac), says (page 169): 'We reached a portage of two miles which the people of Tracadie call the Ni-