gauek Portage, and those of Nigauek the Tracadie Portage.'
"The situations of many of the old portages are preserved to us in place names. Thus we have Portage Bridge, at the head of the Misseguash; Portage Bank, on the Miramichi, near Boiestown (not on the maps); Portage River, on the Northwest Miramichi, also as a branch of the Tracadie, also west of Point Escuminac, and also south of it; Portage Brook, on the Nepisiguit, leading to the Upsalquitch; Portage Lake, between Long and Serpentine Lakes; Portage Station, on the Intercolonial Railway. Kingston Creek, at the mouth of the Belleisle, was formerly called Portage Creek. Anagance is the Maliseet word for Portage; and Wagan and Wagansis, on the Restigouche and Grand River, are the Micmac for Portage, and a diminutive of it."[1]
The chief routes of travel were along the sea-coasts and up and down the valley of the St. John River—the latter routes being of most importance.
"Of all Indian routes," writes Dr.
- ↑ A Monograph of Historic Sites in the Province of New Brunswick, pp. 233–239.
