Page:History of Bengali Literature in the Nineteenth Century.djvu/497

APPENDIX I 473 বন চতুদ্দিগে পাকা প্রাচির পূর্বপশ্টীমা বন পশ্টীমদিগের দরওয়াজা কুঞ্জের ভিতর জাইতে বামদিগে এক অট্টালিকা অতি গোপনিয় স্থান বাঙ্গলাবন্দ মন্দির সুন্দর বড়ই নিধুবনের রক্ষক সহশ্র সহশ্র বানর বানরি সকল. আছেন নানান বনে বৃক্ষ পত্র পল্পবাদি অতি কোমল নানান পুষ্প শকল বিকসিত কো।কীলাদী নানান পক্ষ নানান মত ধ্বনি করিতেছেন aaa cients ce ana করিবেক শ্রীবৃন্দাবনের মধো মহত্তের ও মহা- জনের ও রাজাদিগের বহু কুঞ্জ আছেন নিধুবনের পশ্চীমে কিছু ছুর হয় নিভৃত নিকুঞ্জ জে স্থানে ঠাকুরাণীজীও সখি সকল লইয়া বেসবিস্তাষ করিতেন ঠাকুরাণীজীওর পদচিহ্ন আছেন নিত্য পুজা হয়েন নিভৃত নিকুঞ্জের পুর্বে HAMS leet Fa তাহার ইসানে মহাপ্রভুর মন্দীর উত্তরে আমলি গাছ এবং যমুনাজীর গোবিন্দজীর ঘেরার পশ্চীমে মহারাপস্থল তাহার মধো কিপ্তিচন্দ্র রায়ের কুঞ্জ বড় অনেক অতিত আছেন তাহার দক্ষিনে বারানশী সেটের কুঞ্জ অতি রমা স্থান শ্রীবুন্দাবনের উত্তরে এক বাউকোনে জমুনাজী শ্রীবৃন্দাবনে জে জেখানে বানর বানরি আছেন সকল রাজারা রোজবন্দি ভক্ষসামিরী বন্দান করিয়া দিয়াছেন । There are of course still many drawbacks and 01১- advantages of vocabulary and syntax: we have ocea- sional intrusion of definite and not merely accidental alliteration, inherited from the traditions of verse-forms and some of the lines are no doubt capable of exact aj _ Stave-division: but one does not — : really want faultless precocity at the outset ; and after all is said, it must be admitted that here there is no longer any falling back upon the tricks of verse and other uncongenial things and that the rhythm attained is not really poetic rhythm but it is something approaching, in however groping fashion, to the creation of definite prose-rhythm with its balance of phrase, its variation of long and short sentences, and its natural adjustment of clauses with due regard to general harmonic effect. 60