Page:Introductory Hebrew Grammar- Hebrew Syntax (1902).djvu/127

This page needs to be proofread.

Je. shall make thee defeated, v. 7. Jer. 22:30, Is. 53:4; 26:7. 2 K. 14:26.

§ 77. More generally, when in reaching the main obj. the verb brings some other thing under its action, both are put in acc. of obj. Is. 5:2 וַיִּטָּעֵהוּ שׂרֵק he planted it with choice vines, Jud. 9:45 וַיִּזְרָעֶהָ מֶלַח he sowed it with salt. Mic. 7:2 hunts his brother with a net, Mal. 3:24 smite the earth with (into) a curse, Ps. 64:8 shoot at them with arrows; Ps. 45:8 anointed thee with oil; 2 K. 19:32 (קדם pi.); Ps. 88:8. Jos. 7:25 וַיִּרְגְּמוּ אֹתוֹ אֶבֶן they stoned him with stones, Lev. 24:23, 2 Chr. 24:21; also with ב instrum., and so סקל to stone always, Jos. 7:25, Deu. 13:11, 1 K. 21:13 — Pr. 13:24.

§ 78. Besides the double obj. verbs may have two acc. of different kinds, as obj. and cog. acc., 1 K. 2:8 קִֽלֲלַנִי קְלָלָה נִמְרֶצֶת cursed me with a bitter curse, 2 K. 17:21, 1 K. 8:55; acc. of condition, Gen. 27:6 שָׁמַעְתִּי את־אָבִיךָ מְדַבֵּר I heard thy father speaking; acc. of restriction, Gen. 37:21 smite him as to life (mortally); acc. loci, 37:24 they cast him הַבּוֹרָה into the pit, &c.

Rem. 1. Under § 75 b may come verbs of giving, granting, &c., נתן, חנן to grant Gen. 33:5; to bless with Gen. 49:25, 28; to requite with שׁלם 1 S. 24:18, Ps. 35:12.

Rem. 2. Under § 75 c might be classed כסה pi. to cover, Mal. 2:13, Ps. 104:6; אזר pi. to gird Ps. 18:33, חגר to gird Ex. 29:9; סבב surround with 1 K. 5:17, עטר pi. to surround with, crown Ps. 5:13; 8:6; 103:4; ספן to ciel with 1 K. 6:9; צפה pi., חפה pi. to overlay with 1 K. 6:20, 21, 22, Ex. 25:11, 28, 2 Chr. 3:4–9; מוח to daub with Ez. 13:10. Song 3:10 paved with love. Some of these cases might be classed under §77.

Rem. 3. Under § 76 come such verbs as עשׂה make, בנה build, נתן make, put, Jos 9:27; 11:6, 1 K. 14:7. שׂים put, 1 S. 28:2, 2 K. 10:8, Is. 28:15, Ps. 80:7; 105:21. שׁית put Is. 5:6, Ps. 21:7; 88:9; 110:1. ברא create, Is. 65: