Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstra23241891roya).pdf/75

Balestier Road. தண்ணீர் கம்பம்

Thannîr Kampam–"The water kampong," so named as water was conveyed from this place to town for sale.

Beach Road. கடல்கரை சடக்கு

Kadal Karei Sadakku–"Road by the seaside."

Chin Chew Street. ஆரம்பிள்ளை சடக்கு

Arampillei Sadakku–"Arampillei's road."

Clyde Terrace. இரும்பு பஸர்

Irumpu Pasar–"Iron market."

Commercial Square. கிட்டங்கு தெருவு

Kidangu Theruvu–"Street of the godowns."

Cross Street. பல்கடைத் சடக்கு

Pâlkadei Sadakku–"Street of the milk shops." [The Malay name is Kampong Susu."]

Dhoby Ghaut. வண்ணான் தெருவு

Vannan Theruvu–"Street of the dhobies."

Esplanade. ஜனுவெரி திடல்

January Thidal–"January place" so named from the sports held on 1st January.

Havelock Road. மாசா ஆரா சடக்கு

Masak Ârak Sadakku–"Arrack distilling street." ["Jalan Masak Arak" is the Malay name.]

Kalang Road. காலாங் விளக்குகூடு

Kalang Villakukhûdu–"Kalang light cage." (Gasometer).

Kampong Kapor. சுண்ணாம்பு கம்பம்

Sunnambu Kampam–"The lime kampong."

Kling Street. கத்திகடைத் சடக்கு

Kathi Kadei Sadakku–"Knife shop street." [The Malay